Tradução de "authority by estoppel" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Authority - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Censorship endorsed by Central Authority?
Censura endossada pela Autoridade Central?
The Authority shall be represented by its Chairperson .
A Autoridade é representada pelo seu Presidente .
( 6 ) rules should be approved by the competent authority .
Essas regras devem ser aprovadas pela autoridade competente .
Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up .
Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento .
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
A monetary authority is created and supported by its sponsoring government, so independence can be reduced by the legislative or executive authority that creates it.
Uma autoridade monetária é criada e apoiada por seu governo patrocinador, portanto a independência pode ser reduzida pela autoridade legislativa ou executiva que a criou.
In respect of its staff , the Authority shall exercise the powers conferred on the appointing authority by the Staff Regulations and on the authority entitled to conclude contracts by the Conditions of employment of other servants .
Em relação ao seu pessoal , a Autoridade exerce os poderes conferidos à autoridade investida do poder de nomeação pelo Estatuto e à entidade habilitada a celebrar contratos pelo regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias .
Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority , while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority .
A delegação de tarefas significa que as mesmas serão desempenhadas por outra autoridade de supervisão que não a autoridade responsável , continuando a responsabilidade pelas decisões no domínio da supervisão , contudo , a pertencer à autoridade delegante .
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority .
A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Each raion has its own legislative authority, or raion council, (, ) elected by its residents, and an executive authority or raion administration appointed by higher executive powers.
Da mesma maneira, cada raion tem sua própria autoridade legislativa ( raisovet , ou conselho do raion ), eleito pelos seus residentes, e uma autoridade executiva, indicada por instâncias superiores do poder executivo.
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Banking Authority .
A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...
A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ...
Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority .
Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes .
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority
b ) c ) d ) O âmbito de aceitação por parte das autoridades competentes
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .
Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta .
A photo collage of the journalists arrested by the Palestinian Authority.
Colagem de fotos dos jornalistas presos pela Autoridade Nacional Palestina.
He asserted his authority by closing the school and military club.
Fez então valer sua autoridade fechou a escola e o clube militar.
To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose .
Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente .
Authority
Authority
The obligation of professional secrecy shall apply to all persons who work or who have worked for the competent authority or for any authority or person to whom the competent authority has delegated tasks , including auditors and experts contracted by the competent authority .
Todas as pessoas que trabalhem ou tenham trabalhado por conta de uma autoridade competente ou de qualquer autoridade ou pessoa na qual a autoridade competente tenha delegado certas tarefas , incluindo os auditores ou peritos contratados pela autoridade competente , ficam sujeitos à obrigação de sigilo profissional .
( 19 ) Competent authority means the authority , designated by the home Member State in accordance with Article 45 , unless otherwise specified in this Directive
Autoridade competente a autoridade , designada pelo Estado Membro de origem nos termos do artigo 45º , salvo disposição em contrário na presente directiva .
But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.
Também não somos impressionados pela autoridade, porque é tão fácil enganar.
The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board .
O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração .
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
The competent authority of the host Member State shall also be informed of those changes by the competent authority of the home Member State .
A autoridade competente do Estado Membro de acolhimento será também informada dessa alteração pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
A Board of Supervisors composed of the heads of the relevant competent authority in each Member State , and chaired by the Chairperson of the Authority , should be the principal decision making organ of the Authority .
O principal órgão decisório da Autoridade será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes de cada Estado Membro e presidido pelo Presidente da Autoridade .
Budgetary authority
Autoridade orçamental
the Authority
A Autoridade
If national authorities do not accomplish this task , these statistics may be produced by the Community authority with the agreement of the national authority concerned .
No caso de falta das autoridades nacionais , as estatísticas comunitárias podem ser produzidas pela autoridade comunitária , com o acordo da autoridade nacional em questão .
This is what they think about my site it's ranked by blog authority.
Isso é o que eles pensam sobre o meu site ele é ranqueado pela autoridade do blog.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.
O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente.
Information will be scrutinised by the competent authority according to the general procedure .
As informações serão examinadas pela autoridade competente , de acordo com o procedimento geral .
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority .
O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente .
The Authority later expanded into a stable led by Triple H and McMahon.
Após o fim da DX, Triple H ganhou diversos títulos individuais.
The decisions taken by the Board of Appeal shall be reasoned and made public by the Authority .
As decisões tomadas pela Câmara de Recurso são fundamentadas e tornadas públicas pela Autoridade .
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . Article 18 International relations
A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
A Board of Supervisors composed of the heads of the relevant national supervisory authority in each Member State , and chaired by the Chairperson of the Authority , should be the principal decision making organ of the Authority .
O principal órgão decisório da Autoridade será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes de cada Estado Membro e presidido pelo Presidente da Autoridade .
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
Each region has a provincial legislative authority, called a region council (, ), which is elected by its residents, and a provincial executive authority called a region administration (, ), whose chairman is appointed by the president.
Cada voblast tem uma autoridade legislativa provincial, chamada de oblsovet ( conselho do voblast ), eleito pelos habitantes do voblast , e um autoridade executiva provincial, cujo líder é indicado pelo presidente.
The Authority should facilitate delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means .
A Autoridade deverá facilitar por todos os meios os acordos de delegação entre autoridades nacionais de supervisão .
International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority .
Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . Opção do tipo dos futuros ( future style option ) opção cotada , em que é paga ou recebida uma margem de variação numa base diária .
International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority .
Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente .
and , third , they are supervised by the national authority responsible for supervising credit institutions .
e , em terceiro lugar , sejam fiscalizadas pela autoridade nacional responsável pela supervisao das instituicoes de crédito .
The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .
O IME n o p e objecç es a que o seu parecer seja tornado p blico pela autoridade consultante .
( iv ) organisations providing clearing or settlement services subject to oversight by a competent authority
iv ) organizações que forneçam serviços de compensação e de liquidação sujeitas a fiscalização por uma autoridade competente

 

Related searches : By Estoppel - Estoppel - By Implication, Estoppel - Agency By Estoppel - Estoppel Certificate - Collateral Estoppel - Issue Estoppel - Promissory Estoppel - Implication, Estoppel - Estoppel Principle - Approval By Authority - Issued By Authority - By Authority Of - Principle Of Estoppel