Tradução de "authorized by resolution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authorized - translation :

Resolution - translation :

Palavras-chave : Autorizado Autorizou Autorizada Autorizados Autorizei Resolução Resolução Conflitos Conflito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq.	Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque.
Published and authorized by Raimundos Oki.	Publicado e autorizado por Raimundos Oki.
(The State Department even went so far as to warn France and Great Britain not to vote for United Nations Resolution 1973, which authorized intervention.)	(O Departamento de Estado chegou mesmo a ameaçar França e a Grã Bretanha que não daria o seu voto à Resolução 1973 das Nações Unidas, que autorizou a intervenção.)
1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686).	1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada.
The amended resolution demanded Spanish withdrawal and authorized the President to use as much military force as he thought necessary to help Cuba gain independence from Spain.	A resolução alterada exigiu a retirada espanhola e autorizando o Presidente a usar a força militar muito que ele considerava necessária para ajudar Cuba no ganho de independência da Espanha.
Who authorized the filming?	Quem autorizou a filmagem?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
Authorized version in PDF.	Ligações externas
Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises.	Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises.
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Foto Timor Sea Justice Domínio público
The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.	O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.
Tom isn't authorized to do that.	O Tom não está autorizado a fazer isso.
Atomic Physics (Blackie, London, 1935) Authorized translation of Moderne Physik by John Dougall, with updates.	Atomic Physics (Blackie, Londres, 1935) Tradução autorizada do Moderne Physik por John Dougall, com atualizações.
The resolution of this image is called the display resolution and is determined by the video card of the computer.	É utilizado nas câmeras digitais para determinar o grau de resolução, ou definição de uma imagem.
In fact, in January 2005, an International Commission of Inquiry on Darfur, authorized by UN Security Council Resolution 1564 of 2004, issued a report to the Secretary General stating that the Government of the Sudan has not pursued a policy of genocide.	De fato, em janeiro de 2005, uma Comissão Internacional de Inquérito sobre o Darfur, autorizada pela Resolução do Conselho de Segurança da ONU 1564, de 2004, emitiu um relatório ao Secretário Geral afirmando que o Governo do Sudão não tem perseguido uma política de genocídio .
Assuredly, it won t be hastened by this week s Congressional resolution.	Assuredly, it won t be hastened by this week s Congressional resolution.
Sensor resolution The resolution of a digital camera is often limited by the image sensor that turns light into discrete signals.	Uma das características mais exploradas pelos fabricantes de câmeras digitais é a resolução do sensor da câmera, medida em megapixels.
Leak resolution	Direcção Procura
Leak resolution	Resolução de fugas
Resolution Switcher	Resolution Switcher
Crisis resolution	Resolução de crises
Have you ever authorized me to leave early?	Você já me autorizou a sair cedo?
Have you ever authorized me to leave early?	Vocês já me autorizaram a sair cedo?
I am not authorized to answer that question.	Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.
The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution .	O próprio relatório foi aprovado pela Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo .
For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution.	Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade.
Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority.	A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima.
Dispute resolution 1 .	Resolução de litígios 1 .
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .	Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
The federal government and autonomous communities must be authorized by law to issue public debt or take out credit.	O Estado e as Comunidades Autónomas terão de estar autorizados por lei para emitir dívida pública ou contrair crédito.
The creation of the municipality of Raul Soares was authorized by State Law No 843 of September 7, 1923.	A criação do município de Raul Soares foi autorizada pela Lei Estadual nº 843 de 7 de Setembro de 1923.
By this interpretation, it is ironic that the first authorized adaptation was a stage production in a girls' school.	Por essa interpretação, é irônico que a primeira adaptação autorizada de O Hobbit tenha sido uma produção teatral de uma escola para meninas.
Change your screen resolution	Mude a resolução do seu monitor
It's not high resolution.	sem alta resolução.
Very, very high resolution.	Tem muita, muita alta resolução.
Crisis management and resolution	Gestão e resolução de crises
Adaptations The first authorized adaptation of The Hobbit appeared in March 1953, a stage production by St. Margaret's School, Edinburgh.	A primeira adaptação autorizada do romance apareceu em março de 1953 uma montagem teatral da escola St. Margaret's School, de Edimburgo.
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.	Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
IRS (Infrared Spectrograph), an infrared spectrometer with four sub modules which operate at the wavelengths 5.3 14 µm (low resolution), 10 19.5 µm (high resolution), 14 40 µm (low resolution), and 19 37 µm (high resolution).	Câmera espectrográfica de infravermelho O Infrared Spectrograph (IRS) é um dos três instrumentos científicos que fornece imagens de alta e baixa resolução para comprimentos de ondas de tamanho médio de infravermelhoEspectrômetros são instrumentos que dividem a luz em vários comprimentos que a constituem.
In fact, several of the taxi groups (authorized or piratical) are supported by the local government and these acts remain unpunished.	De fato, vários grupos de taxistas (legais e ilegais) têm o apoio do governo local e permanecem impunes.
The Portuguese government, at that time led by António Oliveira de Salazar, authorized his burial in Lisbon, after a state funeral.	O governo português, chefiado por António de Oliveira Salazar, autorizou a sua sepultura em Lisboa, organizando o funeral com honras de Estado.
Article 21 Dispute resolution 1 .	Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 .
The resolution asserted that Pluto was unfairly downgraded to a 'dwarf' planet by the IAU.	A resolução afirmou que Plutão foi injustamente rebaixado a planeta anão pela UAI.
On December 11 at Final Resolution, Angle was defeated by Storm in a singles match.	No Final Resolution, Angle foi derrotado por Storm.
Some countries electorates initially backed austerity, but none has re authorized it.	Os eleitorados de alguns países apoiaram inicialmente os planos austeridade, mas nenhum voltou a autorizar estas medidas.

Display this page in English