Tradução de "autobiographical" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Autobiographical - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My works also turned autobiographical. | Meus trabalhos se tornaram autobiográficos. |
| She wrote an autobiographical novel. | Ela escreveu um romance autobiográfico. |
| Everything we write is autobiographical. | Tudo o que escrevemos é autobiográfico. |
| Works References External links Nobel autobiographical information | Recebeu o Nobel de Física de 1989, pelo desenvolvimento da técnica de ion trap. |
| It's the autobiographical self which some species have, I think. | É o ego autobiográfico que algumas espécies têm, eu penso. |
| The three main characters all contain autobiographical elements of Leone. | Os três personagens principais contêm elementos autobiográficos de Leone. |
| Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau. |
| Most of what is known about him comes from Augustine's autobiographical Confessions . | Quase tudo o que sabemos sobre ele vem da obra autobiográfica de Agostinho, Confissões. |
| And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree. | E o cachorro na casa de todo mundo tem um ego autobiográfico num certo grau. |
| And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem. |
| Kurosawa proposed an adaptation of Russian explorer Vladimir Arsenyev's autobiographical work Dersu Uzala . | Kurosawa propôs uma adaptação de Dersu Uzala , uma obra autobiográfica do explorador Vladimir Arsenyev. |
| The album, written by guitarist and vocalist Daniel Gildenlöw, is semi autobiographical in nature. | Produzido e masterizado por Daniel Gildenlöw, Anders Theo Theander e Pain of Salvation. |
| The story behind this work relates to Berlioz himself and can be considered somewhat autobiographical. | A história por trás deste trabalho refere se a si mesmo e pode ser considerado um pouco Berlioz autobiográfico . |
| Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. | Existem três níveis de ego a considerar o proto, o núcleo e o autobiográfico. |
| Today, we can add to this list female and feminist comics, gay comics, autobiographical comics, etc. | Hoje, a esses somam se os quadrinhos femininos e feministas, quadrinhos gay, quadrinhos autobiográficos etc. |
| While Hitler was in prison, he wrote his semi autobiographical political manifesto Mein Kampf ( My Struggle ). | Enquanto Hitler estava na prisão, ele escreveu seu manifesto político semi autobiográfico Mein Kampf ( Minha Luta ). |
| As a result, the album contained mostly autobiographical lyrics about her emotions and reminiscences of her career. | Como resultado, o álbum possuía um conteúdo mais autobiográfico, tratava mais de suas emoções. |
| To add an additional autobiographical touch to the film, his character in the film loves a Hindu woman. | Para adicionar um toque auto biográfico no filme, o personagem é apaixonado por uma mulher hindu. |
| Novels Autobiographical elements Certain sections of Mary Shelley's novels are often interpreted as masked rewritings of her life. | Romances Elementos autobiográficos Algumas partes dos romances de Mary Shelley, muitas vezes são interpretados como passagens mascaradas da sua vida. |
| His widow Mary published his lengthy autobiographical poem to Coleridge as The Prelude several months after his death. | Sua viúva Mary publicou seu longo poema autobiográfico poem to Coleridge como The Prelude alguns meses após sua morte. |
| Critics have pointed to the recurrence of the father daughter motif in particular as evidence of this autobiographical style. | Críticos apontam para a recorrência do motivo pai filha, em especial, como prova deste estilo autobiográfico. |
| Nabokov used the title A Kingdom by the Sea in his 1974 pseudo autobiographical novel Look at the Harlequins! | Nabokov usou o título A Kingdom by the Sea em seu romance pseudo autobiográfico de 1974, Look at the Harlequins! |
| In his autobiographical book Milestones , Pope Benedict XVI, claims St. Augustine as one of the deepest influences in his thought. | Em seu livro autobiográfico, Milestones , o papa Bento XVI afirmou que Agostinho foi uma de suas mais importantes influências. |
| Haibun Haibun is a combination of prose and haiku, often autobiographical or written in the form of a travel journal. | Haibun Haibun é uma combinação de prosa e haiku, geralmente autobiográfica ou escrita na forma de jornal de viagem. |
| He said, The subject matter is autobiographical, it's all to do with hope and memory and sensuality and involvement, really. | Nas palavras do artista o assunto do tema é autobiográfico, tudo sempre tem a ver com esperança e memória e sensualidade e envolvimento, mesmo. |
| (For a fictional, but somewhat autobiographical, account of some of his experiences in the bank, see Psmith in the City ). | (Algumas de suas experiências no banco foram contadas no livro Psmith na City , no qual o banco HSBC figura como o Novo Banco Asiático ). |
| Many elements of the novel follow events in Dickens' own life, and it is probably the most autobiographical of his novels. | Muitos elementos descritos no livro se parecem com eventos da vida de Dickens, o que leva os estudiosos a considerarem na a mais autobiográfica de suas obras. |
| The film follows Ness' autobiographical account of the efforts of him and his Untouchables to bring Capone to justice during Prohibition. | O filme segue relato autobiográfico de Ness dos esforços dele e de seus Intocáveis para trazer à justiça Capone durante a Lei Seca. |
| Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life. | Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida. |
| So from the very beginning, fiction for me was less of an autobiographical manifestation than a transcendental journey into other lives, other possibilities. | Desde o começo, a ficção para mim era menos uma manifestação autobiográfica do que uma jornada transcedental a outras vidas, outras possibilidades. |
| In the later part of the band's career Plant's lyrics became more autobiographical, and less optimistic, drawing on his own experiences and circumstances. | Na parte posterior da carreira da banda as letras de Plant tornaram se mais autobiográficas, e menos otimistas, com base em suas próprias experiências e circunstâncias. |
| Two of his most famous pieces are the Utopian satire Erewhon and a semi autobiographical novel published posthumously, The Way of All Flesh . | Suas obras mais conhecidas são Erewhon , uma sátira utópica, e seu romance autobiográfico, editado postumamente, The Way Of All Flesh . |
| In 2001, the Fox network gave Mac his own semi autobiographical sitcom called The Bernie Mac Show portraying a fictional version of himself. | Em 2001, a FOX deu a Mac a sua própria sitcom chamada The Bernie Mac Show . |
| While Percy composed a series of major poems, Mary wrote the autobiographical novel Matilda , the historical novel Valperga , and the plays Proserpine and Midas . | Enquanto Percy compôs uma série de poemas importantes, Mary escreveu o romance autobiográfico Matilda , o romance histórico Valperga , e as peças Proserpine e Midas . |
| It seems certain that he did not visit Rome, however, as he would have mentioned it in the autobiographical chapter of his Historia Ecclesiastica . | É quase certo, porém, que ele não esteve em Roma, pois certamente teria mencionado a viagem no capítulo autobiográfico da História Eclesiástica . |
| He moved to Oporto in 1879, and in 1886 he published his best poetic work, Sonetos Completos , which included many passages considered autobiographical and symbolistic. | Em 1879 mudou se para o Porto, e em 1886 publicou aquela que é considerada pelos críticos como a sua melhor obra poética, Sonetos Completos , com características autobiográficas e simbolistas. |
| Based on autobiographical essays by Hyakken Uchida, the film follows the life of a Japanese professor of German through the Second World War and beyond. | Beaseado em ensaios autobiográficos de Hyakken Uchida, o filme trata da vida de um professor japonês de alemão na Segunda Guerra Mundial e depois. |
| Ezrin broadened the storyline, distancing it from the autobiographical work Waters had written, and instead basing it on a composite, or gestalt character named Pink. | Ele ampliou a história, distanciando a da obra autobiográfica que Waters tinha escrito, baseando se em um composto, ou um personagem chamado Pink. |
| Also, some scholars have seen in Socrates' autobiographical sketch in Plato's Phaedo a reference to Archelaus' theory about the generation and nourishment of the first animals. | Além disso, alguns estudiosos notaram no relato autobiográfico de Sócrates no Fédon de Platão uma referência à teoria de Arquelau sobre a geração e alimentação dos primeiros animais. |
| At the end of the work, Bede added a brief autobiographical note this was an idea taken from Gregory of Tours' earlier History of the Franks . | No fim do livro, Beda acrescentou uma pequena nota autobiográfica, uma ideia inspirada pela História dos Francos de Gregório de Tours. |
| Vocalist Paul Di'Anno, who wrote the song's lyrics, describes it as a very autobiographical song, though of course I've never spent the night in an LA jail. | Di'Anno, que escreveu a letra, a descreve como uma canção autobiográfica, mas é claro que eu nunca passei a noite numa cadeia em Los Angeles. |
| London was later to depict Sterling as Russ Brissenden in his autobiographical novel Martin Eden (1910) and as Mark Hall in The Valley of the Moon (1913). | Mais tarde, descreveria Sterling como Russ Brissenden em sua novela autobiográfica Martin Eden (1909) e como Mark Hall em The Valley of the Moon (1913). |
| Though many of his autobiographical statements have been proven to be fictitious, the Church rejects any suggestion that its account of Hubbard's life is not historical fact. | Apesar de muitas de suas afirmações autobiográficas terem provado se ser fictícias, a Igreja rejeita qualquer sugestão de que seus relatos da vida de Hubbard não são fatos históricos. |
| The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future. | O ego autobiográfico é construído com base em memórias passadas e memórias dos planos que fizemos é o passado vivido e o futuro antecipado. |
| The autobiographical novel Sinais de Fogo , which was adapted to film in 1995 by Luís Filipe Rocha, who is also the author of a documentary about Jorge de Sena. | A sua obra de ficção mais famosa é o romance autobiográfico Sinais de Fogo , adaptado ao cinema em 1995 por Luís Filipe Rocha. |
Related searches : Autobiographical Account
