Tradução de "automatic processing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures . | Sempre que possível , o processamento de instruções do MBCC deve ter por base procedimentos automáticos . |
| Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures . | Sempre que possível , o processamento das instruções do MBCC deverão assentar em procedimentos automáticos . |
| Automatic update | Automático |
| Automatic update | Actualização automática |
| Automatic Renaming | Mudança Automática do Nome |
| Automatic Rotation | Rotação Automática |
| For example , the printing works have introduced a final automatic quality check of their banknotes on high speed processing machines at the end of the production process . | Por exemplo , as fábricas de notas introduziram uma verificação automática final da qualidade das suas notas , através de máquinas de processamento a alta velocidade , no fim do processo de produção . |
| Enable automatic indentation | Activar indentação automática |
| Enable automatic indentation | Activar a indentação automática |
| Automatic metadata generation | Geração automática de meta dados |
| Automatic color balance | Balanceamento de cores automático |
| All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. | Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. |
| The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode. | Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático. |
| Enable automatic messages indicators | Activar indicadores automáticos de mensagens |
| Automatic keyboard layout switcher | Alternador automático de disposição de teclado |
| Automatic Destination Albums Creation | Criação Automática de Álbuns de Destino |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital. |
| Article 10 Automatic renewal 14.1 . | . Artigo 14o Meio de liquidaç o 14.1 . |
| This is an automatic door. | Esta é uma porta automática. |
| Automatic code completion (C C ). | Autocomplemento de código (C C ). |
| Tom has an automatic card shuffler. | O Tom tem um embaralhador automático de cartas. |
| The lift has an automatic door. | O elevador tem uma porta automática. |
| outward processing | aperfeiçoamento passivo |
| inward processing | aperfeiçoamento activo |
| Endto end straight through processing is a major requirement for professional users . On a business level , the messages should be able to carry remittance information end to end in order to facilitate automatic reconciliation . | É NECESSÁRIO QUE A SEPA PERMITA UM PROCESSAMENTO INTEGRALMENTE AUTOMATIZADO E QUE AVANCE PARA ALÉM DOS PRODUTOS ESSENCIAIS E BÁSICOS . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Semi automatic coordinate attributing to single pictures. | A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. |
| Events ( a ) and ( p ) must be automatic | As situações referidas nas alínea a ) e p ) devem produzir efeitos auto máticos |
| re exportation following either inward processing or processing under customs control . | re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . |
| M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . |
| Processing the payment | Processamento do pagamento |
| Build this target only when running automatic tests. | Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos. |
| Semi automatic attributing of coordinates through map interaction | Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa |
| events ( b ) , ( c ) and ( q ) may be automatic | as situações referidas nas alíneas b ) e c ) e q ) poderão ter , ou não , eficácia imediata |
| These should provide , as part of the business rules and data models , the possibility of including structured remittance information and a code for automatic reconciliation at sufficient length to enable full end to end straight through processing . | Como parte das regras de actividade e dos modelos de dados , estas deverão proporcionar a possibilidade de incluir informação estruturada sobre a remessa e um código para a reconciliação automática de forma a permitir um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) . |
| Article 9 Automatic notifications of data events The ECB shall ensure that the CIS 2 sends , via the CIS 2 transmission mechanism , automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications . | Artigo 9.o Notificações automáticas de eventos de dados O BCE garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão CIS 2 , das notificações automáticas de eventos de dados para os BCN que as solicitem . |
| Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. | Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. |
| Interactive EXAFS data processing | Processamento de dados EXAFS interactivo |
| Image processing and analysis | Processamento e análise de imagens |
| Geodata Processing and Analysis | Processamento de dados Geográficos e Analise |
| processing under customs control . | transformação sob controlo aduaneiro . |
| Seed processing for propagation | Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 16 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME | Cada montante indicado foi arredondado ao euro mais próximo . Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME | INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS |
Related searches : Automatic Data Processing - Automatic Data Processing System - Automatic Switch - Automatic Rifle - Automatic Door - Automatic Operation - Automatic Renewal - Automatic Creation - Automatic Feeder - Full Automatic - Automatic Gear - Automatic Process
