Tradução de "automatic test system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tracing system test | Teste da rastreabilidade |
| So here's a test system we developed. | Este é um sistema de análise que desenvolvemos. |
| By orbit 13, the automatic stabilization system was completely dead, and the manual system was only partially effective. | Durante a órbita número 13, o sistema de estabilização automática da Soyuz tinha apagado e o sitema manual era apenas parcialmente efetivo. |
| The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service. | O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. |
| The Automatic Identification System (AIS) is an automatic tracking system used on ships and by vessel traffic services (VTS) for identifying and locating vessels by electronically exchanging data with other nearby ships, AIS base stations, and satellites. | Introdução Automatic Identification System (AIS) é um sistema de monitoração de curto alcance utilizado em navios e Serviços de Tráfego de Embarcações (VTS). |
| If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts. | A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente. |
| In June 1982, Gregory G. Woodbury proposed an automatic access to archives system that consisted of automatic answering of fixed format messages to a special mail recipient on specified machines. | Em junho de 1982, Gregory G. Woodbury propôs um acesso automático aos arquivos sistema que consistia em respostas automáticas de mensagens de formato fixo para um destinatário de e mail especial em máquinas específicas. |
| Automatic update | Automático |
| Automatic update | Actualização automática |
| Automatic Renaming | Mudança Automática do Nome |
| Automatic Rotation | Rotação Automática |
| And using this system, we can test the potency of cancer drugs. | E ao usar este sistema, conseguimos testar a potência das medicações contra o câncer. |
| In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) . | Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) . |
| More recently Håkan Lans invented the Automatic Identification System, a worldwide standard for shipping and civil aviation navigation. | Mais recentemente Håkan Lans inventou o Sistema de Identificação Automática, um padrão mundial para o transporte naval e para a aviação civil. |
| The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast. | A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida. |
| Enable automatic indentation | Activar indentação automática |
| Enable automatic indentation | Activar a indentação automática |
| Automatic metadata generation | Geração automática de meta dados |
| Automatic color balance | Balanceamento de cores automático |
| All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. | Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. |
| The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode. | Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático. |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. |
| The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats. | O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça. |
| Another is automatic double tracking (ADT), a system that uses tape recorders to create a simultaneous doubling of a sound. | Outra foi o automatic double tracking (ADT), um sistema que usa gravadores de fita para criar duplicações simultâneas de um som. |
| Enable automatic messages indicators | Activar indicadores automáticos de mensagens |
| Automatic keyboard layout switcher | Alternador automático de disposição de teclado |
| Automatic Destination Albums Creation | Criação Automática de Álbuns de Destino |
| Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. | Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. |
| Article 10 Automatic renewal 14.1 . | . Artigo 14o Meio de liquidaç o 14.1 . |
| This is an automatic door. | Esta é uma porta automática. |
| Automatic code completion (C C ). | Autocomplemento de código (C C ). |
| And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating. | E nós podemos utilizar este sistema para testar fatores dietéticos em concentrações que se obtem ao comer. |
| A cooling system for Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to activate during an on orbit test. | Um sistama de resfriamento da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falhou em ativar se durante um teste em órbita. |
| Tom has an automatic card shuffler. | O Tom tem um embaralhador automático de cartas. |
| The lift has an automatic door. | O elevador tem uma porta automática. |
| Some recent criticism of feminist film approaches has centred around a Swedish rating system called the Bechdel test. | Algumas recentes críticas das abordagens feministas no cinema tem se centrado em torno de um sistema de classificação sueco chamado teste de Bechdel. |
| This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. | Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. |
| This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir. | Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir. |
| And, finally, test and test it again. | E, finalmente, teste e teste novamente. |
| Semi automatic coordinate attributing to single pictures. | A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. |
| Events ( a ) and ( p ) must be automatic | As situações referidas nas alínea a ) e p ) devem produzir efeitos auto máticos |
| It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses. | É para ir de encontro à esta ameaça que a Força Aérea desenvolveu o SAGE. o Sistema de Defesa Terrestre Ambiental Semi automático para fortalecer nossas defesas aéreas. |
| Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. | Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. |
| Build this target only when running automatic tests. | Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos. |
| Semi automatic attributing of coordinates through map interaction | Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa |
Related searches : Automatic Test - Automatic System - Automatic Suppression System - Automatic Feeding System - Automatic Levelling System - Automatic Dialing System - Automatic Milking System - Automatic Transfer System - Automatic Sprinkler System - Automatic Control System - Automatic Detection System - Automatic Nervous System - Automatic Watering System - Automatic Locking System
