Tradução de "autonomy for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Autonomy - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy.	Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil.
First was Autonomy.	Primeiro foi Autonomy.
Autonomy really set the vision for where we wanted to head.	Autonomy realmente definiu a visão de onde queríamos ir.
In Benghazi, there are already calls for autonomy, if not outright independence.	Em Bengazi, já há apelos à autonomia, se não mesmo à independência.
In March 1970, Iraq announced a peace plan providing for Kurdish autonomy.	Em março de 1970, o Iraque anunciou um plano de paz contemplando a autonomia curda.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Ok? Quantidades radicais de autonomia,
The second ingredient is autonomy.	O segundo ingrediente é autonomia.
Administrative supervision and budget autonomy	Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística
The Seleucids recognize Jewish autonomy.	Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica.
But Neves wants de facto, rather than formal, operational autonomy for the BCB.	No entanto, Neves quer de facto ao invés de autonomia de direito para o Banco Central.
The plan called for each region to have greater autonomy than existing prefectures.	O plano solicitava que cada região tivesse maior autonomia do que as prefeituras existentes.
Only the SA retained some autonomy.	Somente a SA manteve alguma autonomia.
A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.	Um compromisso jurídico de autonomia ao BCB contribuiria para a confiança social na moeda de uma forma que a autonomia informal não pode.
They had accepted the monarchy for believing that at least there would be more autonomy for the provinces.	Aceitaram a monarquia por acreditarem que ao menos teriam autonomia provincial.
November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy.	25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
Regional autonomy of Greek provinces was repealed.	Advogou pela autonomia regional dos gregos.
Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.	Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.
The reality of defeat for Austria caused a reevaluation of internal divisions, local autonomy, and liberalism.	A derrota da Áustria teve por consequência uma reavaliação das divisões internas, autonomia local, e liberalismo.
We've taken away the autonomy of this animal.	Nós retiramos a autonomia deste animal.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
I want to talk today only about autonomy.	Quero falar hoje apenas sobre autonomia.
So in Google, there's a lot of autonomy.	No Google, existe muita autonomia.
139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.	139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica.
Zaragoza, an important trade city on the Upper March of al Andalus, made a bid for autonomy.	Saragoça, um importante centro de comércio no limite superior de al Andalus, declarou sua autonomia.
Examples Self maintenance The first requirement for complete physical autonomy is the ability for a robot to take care of itself.	Auto Manutenção O primeiro requerimento para a autonomia física é a habilidade de um robô de tomar cuidado de si mesmo.
For the colonies, new legislation was created in order to grant autonomy to overseas territories, an essential condition for their development.	Para as colónias, criou se legislação com vista a conceder autonomia às províncias ultramarinas, condição necessária ao seu desenvolvimento.
In moral and political philosophy, autonomy is often used as the basis for determining moral responsibility and accountability for one's actions.	Na filosofia ligada a moral e a política, a autonomia, é usada como base para determinar a responsabilidade moral da ação de alguém (ver teoria desenvolvida por Kant).
In 1213 it received its autonomy or foral and the name Castel Branco appears for the first time.	Em 1213 recebeu foral de Pedro Alvito, cedido pelos Templários, em que aparece a denominação Castel Branco.
Affirming female sexual autonomy For feminists, a woman's right to control her own sexuality is a key issue.	Afirmação a autonomia sexual feminina Para as feministas, o direito da mulher de controlar sua própria sexualidade é uma questão fundamental.
One is, how do you do science autonomy underground?	Um é, como você faz ciência subterânea autônoma?
Feature 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet	Desenho 200.º aniversário da autonomia finlandesa e da Dieta de Porvoo
The Chinese Orthodox Church and the Japanese Orthodox Churches were granted full autonomy by the Moscow Patriarchate, but this autonomy is not universally recognized.	A Igreja Ortodoxa Chinesa, bem como a japonesa, receberam autonomia integral do Patriarcado de Moscou, porém esta autonomia não é reconhecida universalmente.
While the 1834 Additional Act granted greater autonomy to the provinces from the central government, it transferred the towns' remaining autonomy to the provincial governments.	Enquanto o Ato Adicional concedeu maior autonomia para as províncias do governo central, ele também transferiu a autonomia dos municípios para os governos provinciais.
And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose.	E em minha mente, aquele novo sistema operacional para nossos negócios gira em torno de três elementos autonomia, domínio e propósito.
In the referendum held in 1958, about nine hundred people opted for emancipation, against only thirty unwilling to autonomy.	No plebiscito realizado em 1958, cerca de novecentas pessoas optaram pela emancipação, contra apenas trinta que não desejavam a autonomia.
While some see the GPK as merely a part of the struggle for the autonomy of Kabylia that began 9 years ago called the Movement for Autonomy of Kabylia (MAK), others believe that the GPK is a threat to the territorial unity of Algeria.	Enquanto alguns consideram o GPK como apenas uma parte da luta pela autonomia da Cabília, que começou nove anos atrás com o nome de Movimento para a Autonomia da Cabília (MAK), outros acreditam que o GPK é uma ameaça à unidade territorial da Argélia.
The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.	O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.
Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898.	Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898.
Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.	Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia.
It shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy .	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais , no respeito pela sua autonomia .
On November 5, 1936, Pilar regained its autonomy as a town.	No dia 5 de novembro de 1936, Pilar reconquistou sua autonomia e voltou a ser município.
The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government.	As novas Assembleias gozavam de uma autonomia muito maior em relação ao governo nacional.
The autonomy of biology the position of biology among the sciences.	The autonomy of biology the position of biology among the sciences.

Display this page in English