Tradução de "average growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Annual average real GDP growth rates ( in percentages ) | Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens ) |
| The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country. | Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica. |
| In 2006 on average , real GDP growth was above potential . | Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial . |
| Notes This table shows deviations in the average growth rate of each variable from the euro area average . | Notas O presente quadro mostra os desvios na taxa de crescimento médio de cada variável em relação à média da área do euro . |
| Greece's GDP growth has also, as an average, since the early 1990s been higher than the EU average. | O crescimento do PIB da Grécia foi, na média, superior ao crescimento médio da UE, desde o início dos anos 1990. |
| In 2006 real GDP growth was , on average , significantly above potential . | Em 2006 , o crescimento do PIB real situou se , em média , significativamente acima do potencial . |
| In the 1980s, the average overall population growth was around 1.5 . | Em 1960, a população geral chinesa estava declinando. |
| Since 2001, Mozambique's annual average GDP growth has been among the world's highest. | Desde 2001, a taxa média de crescimento económico anual do PIB moçambicano tem sido uma das mais altas do mundo. |
| Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation. | Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego. |
| The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. | A média de crescimento da nossa economia é de aproximadamente 15 por cento nos últimos cinco anos. |
| Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) | Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth. | Economicamente, a África Subsaariana viveu uma década de crescimento médio anual do PIB de 5 6 . |
| The annual growth rate for the Czech Republic in 2005 is an average of quarterly figures . | A taxa de crescimento anual para a República Checa em 2005 é uma média dos valores trimestrais . |
| Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) |
| This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period . | Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período . |
| Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variações anuais , em percentagem ) |
| In 2000 Greece continued to experience strong output growth above the average for the euro area . | Em 2000 , a Grécia continuou a registar um forte crescimento do produto , acima da média da área do euro . |
| Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) Data de publicação FMI Comissão Europeia OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Projecções dos especialistas do Eurosistema Out . |
| The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? | A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é? |
| ) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 . | ) . Em geral , em 2002 , a taxa de crescimento média dos empréstimos ao sector privado , em termos reais , situou se ligeiramente abaixo da sua média de longo prazo desde 1980 . |
| Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | 2005 Set. 2005 Nov. 2005 Nov. 2005 Out . |
| Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Quadro Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| Using the arithmetic mean calculates a (linear) average growth of 46.5079 (80 16.6666 42.85261 divided by 3). | Usando a média aritmética calculamos a uma média linear do crescimento de 46.5079 (80 16.6666 42.85261 dividido por 3). |
| The average annual growth rate of repurchase agreements also increased strongly in 2005 compared with the previous year , although growth in these instruments can be highly volatile . | A taxa de crescimento homóloga média dos acordos de reporte aumentou também fortemente em 2005 , em comparação com o ano anterior , embora o crescimento destes instrumentos possa ser muito volátil . |
| projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth would increase over the horizon , moving close to its long term average in early 2005 . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam um aumento do crescimento da produtividade do trabalho ao longo do horizonte , aproximando se da sua média de longo prazo no início de 2005 . |
| real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland . The weakness seen in 2002 implied low annual average real GDP growth rates in several countries . | 4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor . 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . |
| The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth. | O bem estar médio de nossas sociedades não mais depende da renda nacional e do crescimento econômico. |
| Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Quadro C Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . | Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações . |
| The target also seeks to offset most of the excessive monetary growth that occurred over 1994 on average . | O mesmo objectivo procura também compensar grande parte do excessivo crescimento monetário ocorrido , em média , no decurso de 1994 . |
| This assessment is based on the three month moving average of the 12 month growth rate of money . | Esta avaliação é efectuada com base na média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas da moeda . |
| However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 . | Contudo , quer na indústria quer nos serviços , o crescimento médio do emprego em 2003 provavelmente terá sido menor do que em 2002 . |
| Grain growth is the process of grain boundary motion and Ostwald ripening to increase the average grain size. | Neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão. |
| 1 The average annual growth rate of euro denominated debt securities issuance by the corporate sector has largely outpaced the average annual growth in euro denominated debt securities issued by all sectors considered together since the start of Stage Three of EMU . | A taxa de crescimento homóloga média da emissão de títulos de dívida denominados em euros pelo sector empresarial ultrapassou largamente o crescimento homólogo médio dos títulos de dívida denominados em euros emitidos por todos os sectores considerados em conjunto desde o início da Terceira Fase da UEM . |
| After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth. | Em 2010, o rendimento depois de impostos para os três quintis de rendimento médio registou um aumento de 40 o equivalente a 1,1 do crescimento médio anual. |
| However , this masks two quite different trends while employment growth has improved significantly during the last decade , average productivity growth has experienced a significant slowdown since the mid 1990s . | No entanto , esta evolução oculta duas tendências bastante diferentes embora o crescimento do emprego tenha melhorado consideravelmente ao longo da última década , o crescimento médio da produtividade registou um abrandamento significativo desde meados da década de noventa . |
| If, as predicted, average annual GDP growth amounts to 3 in the foreseeable future, it will take 25 years for the world economy to double in size ten years longer than it took before the global economic crisis, when average GDP growth stood at 5 . | Se, como se prevê, o crescimento médio anual do PIB atingir os 3 num futuro previsível, serão precisos 25 anos para a dimensão da economia mundial mais 10 anos do que o tempo necessário antes da crise económica mundial, quando o crescimento médio do PIB se encontrava nos 5 . |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports . | Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações esteja , no geral , em consonância com a das exportações . |
| Average annual GDP growth per capita for the period 1966 2007 still stands at 1.45 in comparison to an average of 5.96 for the East Asia and the Pacific region as a whole. | O crescimento médio anual do PIB per capita no período entre 1966 e 2007 ainda está em 1,45 , em comparação com uma média de 5,96 para o Leste da Ásia e região do Pacífico como um todo. |
| Economy Ecuador's economy is the eighth largest in Latin America and experienced an average growth of 4.6 between 2000 and 2006. | Economia A economia do Equador é a oitava maior da América Latina e experimentou um crescimento econômico médio de 4,6 entre 2000 e 2006. |
| In recent years, Liverpool's economy has recovered and has experienced growth rates higher than the national average since the mid nineties. | Desde meados dos anos 1990, no entanto, a economia de Liverpool vem se recuperando, registrando taxas de crescimento superiores à média nacional. |
| In the latter case , the stabilisation of loan growth also reflects some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area . | Neste último caso , a estabilização do crescimento dos empréstimos também reflecte alguma moderação na dinâmica dos preços da habitação , ainda que o crescimento dos preços da habitação permaneça , em média , em níveis elevados na área do euro . |
| In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 . | Além disso , o valor um pouco mais baixo do que o anteriormente previsto para o crescimento real do PIB no terceiro trimestre do corrente ano reduz , mecanicamente , o crescimento real médio anual do PIB para 2005 . |
| The small downward shift in the range projected for 2005 is a result of the changes to the quarterly growth pattern in 2004 , which mechanically reduce the average annual growth rate for 2005 . | A pequena deslocação em sentido descendente do intervalo projectado para 2005 resulta de alterações no padrão de crescimento trimestral em 2004 , que reduzem mecanicamente a taxa média de crescimento anual para 2005 . |
| While real GDP growth in the United States and Japan is expected to be somewhat lower than in recent years , growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average . | Embora a expectativa seja de que o crescimento real do PIB nos Estados Unidos e no Japão 1 |
Related searches : Average Annual Growth - Average Growth Rate - Above Average Growth - Average Distance - Average Percentage - Average Revenue - Average Length - Total Average - Average Check - Average User - Particular Average - Average Height