Tradução de "average growth rate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Average - translation : Growth - translation : Rate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notes This table shows deviations in the average growth rate of each variable from the euro area average .
Notas O presente quadro mostra os desvios na taxa de crescimento médio de cada variável em relação à média da área do euro .
The annual growth rate for the Czech Republic in 2005 is an average of quarterly figures .
A taxa de crescimento anual para a República Checa em 2005 é uma média dos valores trimestrais .
The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?
A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é?
The current population growth rate is 3.29 per year, a rate that is higher than the average of many other Pakistani cities.
A taxa de crescimento da população atual é de 3,29 ao ano, uma taxa que é superior à média de muitas outras cidades paquistanesas.
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .
Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações .
This assessment is based on the three month moving average of the 12 month growth rate of money .
Esta avaliação é efectuada com base na média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas da moeda .
) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 .
) . Em geral , em 2002 , a taxa de crescimento média dos empréstimos ao sector privado , em termos reais , situou se ligeiramente abaixo da sua média de longo prazo desde 1980 .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports .
Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações esteja , no geral , em consonância com a das exportações .
For 2004 , the nonworking day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working dayadjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .
Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com um maior número de dias úteis .
The average annual growth rate of repurchase agreements also increased strongly in 2005 compared with the previous year , although growth in these instruments can be highly volatile .
A taxa de crescimento homóloga média dos acordos de reporte aumentou também fortemente em 2005 , em comparação com o ano anterior , embora o crescimento destes instrumentos possa ser muito volátil .
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate
Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa nominal Taxa efectiva
Growth interest differential the difference between the annual change in nominal GDP and the nominal average interest rate paid on outstanding government debt ( the effective interest rate ) .
Rácio da dívida trata se de um dos critérios de convergência orçamental estabelecidos no n.º 2 do artigo 104.º C do Tratado .
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .
Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com maior número de dias úteis .
( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate .
( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais .
Production levels In 2007, biodiesel production capacity was growing rapidly, with an average annual growth rate from 2002 06 of over 40 .
Níveis de produção Em 2007, a capacidade de produção de biodiesel cresceu rapidamente, com uma taxa de crescimento média anual no período 2002 06 de mais de 40 .
Rebounding growth The resettlement of civil war refugees and successful economic reform have led to a high growth rate the country enjoyed a remarkable recovery, achieving an average annual rate of economic growth of 8 between 1996 and 2006 and between 6 7 from 2006 to 2011.
O reassentamento de refugiados da guerra civil e reformas económicas bem sucedidas levaram a uma alta taxa de crescimento o país teve uma recuperação económica notável, atingindo uma taxa média anual de crescimento do PIB de 8 entre os anos de 1996 e 2006 e entre 6 e 7 no período entre 2006 e 2011.
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate in the MROs was 2.3 basis points in 2001 , while the average spread between the weighted average rate and the marginal rate amounted to 1.4 basis points .
proposta das OPR situou se em 2.3 pontos base em 2001 , enquanto o diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal ascendeu a 1.4 pontos base .
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )
Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
1 The average annual growth rate of euro denominated debt securities issuance by the corporate sector has largely outpaced the average annual growth in euro denominated debt securities issued by all sectors considered together since the start of Stage Three of EMU .
A taxa de crescimento homóloga média da emissão de títulos de dívida denominados em euros pelo sector empresarial ultrapassou largamente o crescimento homólogo médio dos títulos de dívida denominados em euros emitidos por todos os sectores considerados em conjunto desde o início da Terceira Fase da UEM .
) Population growth rate 0.913 (2012 est.
2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est.
)Population growth rate 1.443 (2011 est.
2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
New Mexico's average precipitation rate is a year.
A economia do Novo México é diversificada.
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .
A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .
The small downward shift in the range projected for 2005 is a result of the changes to the quarterly growth pattern in 2004 , which mechanically reduce the average annual growth rate for 2005 .
A pequena deslocação em sentido descendente do intervalo projectado para 2005 resulta de alterações no padrão de crescimento trimestral em 2004 , que reduzem mecanicamente a taxa média de crescimento anual para 2005 .
most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days
taxa de juro aplicada com maior frequência Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 1 semana 15 dias úteis
The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country.
Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica.
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.
Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
Weighted average by stocks Weighted average by stocks of three rates ( each weighted average by transaction ) , endmonth Nominal rate Monthly
Média ponderada pelos stocks dos três instrumentos ( cada média ponderada por transacção ) , fim do mês Taxa nominal Mensal FRF
annual growth rate of total hours worked .
O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
02 Sample New business Simple average Nominal rate Monthly
02 Amostra Novas operações Média simples Taxa nominal Mensal
domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days 1 week Monthly Nominal rate Effective rate Monthly 15 working days Weighted average by stocks
residentes que não bancos Média aparada Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 1 semana Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 .
Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 .
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .
O diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal situou se em 1.5 pontos base , o que compara com 1.4 pontos base em 2002 .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 .
Em média , ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 1.7 pontos base , o que compara com 1.9 pontos base em 2002 .
In the industrial sector , the average growth rate in the first three quarters of 2007 was broadly in line with developments since the beginning of 2006 .
No sector industrial , a taxa de crescimento média nos primeiros três trimestres de 2007 esteve , em geral , em linha com a evolução desde o início de 2006 .
Overall, between 1960 and 1989, the growth rate of per capita income in the Soviet Union was slightly above the world average (based on 102 countries).
No geral, entre 1960 e 1989, a taxa de crescimento da renda per capita na União Soviética ficou ligeiramente acima da média mundial (baseado em uma comparação com 102 países).
In 2006 on average , real GDP growth was above potential .
Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial .
A noticeable moderation in labour cost growth was also observed when measured on the basis of hours worked , as the growth rate of hourly labour costs in the first three quarters of 2003 were lower than the average growth in 2001 and 2002 .
Além disso , a evolução no mercado de trabalho foi moderada ao longo do ano . Este fraco comportamento salientou a necessidade da área do euro melhorar a flexibilidade estrutural e a resistência aos choques .

 

Related searches : Average Growth - Average Rate - Growth Rate - Rate Growth - Average Annual Growth - Above Average Growth - Weighted Average Rate - Average Flow Rate - Annual Average Rate - Average Hourly Rate - Average Return Rate - Average Conversion Rate - Average Unemployment Rate - Average Daily Rate