Tradução de "axial dispersion" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dispersion - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The axial tilt of Mars is 25.19 degrees relative to its orbital plane, which is similar to the axial tilt of Earth.
A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à inclinação axial da Terra.
Axial tilt Planets also have varying degrees of axial tilt they lie at an angle to the plane of their stars' equators.
Inclinação axial Os planetas também têm graus variados de inclinação axial eles estão a um determinado ângulo do plano do equador das suas estrelas.
But Saturn has an axial tilt of nearly 27 .
Mas Saturno possui uma inclinação axial de cerca de 27 .
The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 .
A inclinação axial de Júpiter é relativamente pequena apenas 3,13 .
Axial tilt and seasons Due to Earth's axial tilt, the amount of sunlight reaching any given point on the surface varies over the course of the year.
Inclinação axial Por causa da inclinação axial da Terra, a quantidade de luz solar recebida por um ponto qualquer na superfície terrestre varia ao longo do ano.
The term axial pitch is preferred to the term linear pitch.
Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens.
And we're going to go down into the Axial Seamount using animation.
E vamos descer dentro da Montanha Marítima Axial usando animação.
It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included .
Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional .
On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount.
Ali do lado esquerdo é um grande vulcão chamado Montanha Marítima Axial.
Among extrasolar planets, axial tilts are not known for certain, though most hot Jupiters are believed to have negligible to no axial tilt as a result of their proximity to their stars.
Entre os planetas extrassolares, as inclinações axiais não são conhecidas com certeza, embora se acredite que a maior parte dos Jupiteres quentes tenha inclinação axial desprezível ou nula, como resultado da proximidade com as suas estrelas.
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .
MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 .
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
O ângulo da inclinação axial da Terra é relativamente estável durante longos períodos de tempo.
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.
Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
The patent showed a two stage axial compressor feeding a single sided centrifugal compressor.
A patente exibia um compressor de dois estágios axial seguido por um compressor centrífugo simples (single sided).
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .
Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente .
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.
Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable .
Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável .
The US data measure the dispersion across the five US regions ( Northeast
Os dados para os Estados Unidos medem a dispersão entre as cinco regiões ( Nordeste
dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 .
1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade .
Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 .
dados mensais )
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .
A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços .
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.
Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
The xiphisternum (or xiphoid process of the sternum) is at the same level in the axial plane.
O processo transverso é mais desenvolvido também, mas não possui o forame transverso.
Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .
Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .
These bones are organized into a longitudinal axis, the axial skeleton, to which the appendicular skeleton is attached.
Esses ossos são organizados em um eixo longitudinal, o esqueleto axial, ao qual o esqueleto apendicular está ligado.
His shrine was in the axial chapel of the abbey church, flanking the shrine of Augustine, his predecessor.
Seu santuário estava numa capela lateral na igreja da abadia, ao lado do santuário de Agostinho, seu predecessor.
The Moon's gravitational interaction with Earth stimulates ocean tides, stabilizes the axial tilt and gradually slows the planet's rotation.
É responsável pelas marés, estabiliza a inclinação axial da Terra e abranda gradualmente a rotação do planeta.
Viewed from the celestial north pole, the motion of Earth, the Moon, and their axial rotations are all counterclockwise.
Vistos do polo norte celeste, o movimento da Terra, da Lua, e suas rotações axiais, são todos anti horários.
Jupiter's low axial tilt means that the poles constantly receive less solar radiation than at the planet's equatorial region.
Devido à baixa inclinação axial de Júpiter, as regiões polares do planeta recebem significantemente menos radiação solar do que a região equatorial.
Dispersion measures also point to relatively large differences in unprocessed food price increases , owing to this component 's traditional vulnerability to weather related shocks and seasonal patterns , although there is no clear trend in the dispersion .
As medidas de dispersão apontam também para diferenças relativamente grandes nos aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados , devido à tradicional vulnerabilidade desta componente a choques relacionados com as condições meteorológicas e a padrões sazonais , apesar de não existir uma tendência clara na dispersão .
Seasons The Moon's axial tilt with respect to the ecliptic is only 1.5424 , much less than the 23.44 of Earth.
Estações A inclinação axial da Lua em relação à eclíptica é de apenas 1,5424º, muito inferior aos 23,44º da Terra.
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .
À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR .
Jupiter's axial tilt is very small, so its seasonal variation is minimal Uranus, on the other hand, has an axial tilt so extreme it is virtually on its side, which means that its hemispheres are either perpetually in sunlight or perpetually in darkness around the time of its solstices.
Urano, por outro lado, tem uma inclinação axial tão extrema que ele está virtualmente de lado, o que significa que os seus hemisférios estão sempre iluminados ou sempre na escuridão na época dos seus solstícios.
As a consequence , the dispersion of unemployment rates across euro area countries continued to narrow in 2001 .
Como consequência , a dispersão das taxas de desemprego entre os países da área do euro continuou a estreitar se em 2001 .
If Mars had an Earth like orbit, its seasons would be similar to Earth's because its axial tilt is similar to Earth's.
Se Marte tivesse uma órbita semelhante a da Terra, as suas estações também seria semelhantes, porque a sua inclinação axial é semelhante à da Terra.
suggests that the dispersion of mortgage rates across US regions is lower than that between euro area countries .
Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação Embora alguns dos níveis mais reduzidos de dispersão entre países possam ser observados em termos das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação ( ver Gráfico B ) , uma comparação com os Estados Unidos sugere que a dispersão das taxas hipotecárias entre as regiões norte americanas é inferior à observada entre países da área do euro 8 .
This box briefly reviews the potential causes and the policy implications of inflation dispersion in the euro area .
A presente caixa faz uma breve análise das potenciais causas e das implicações de política da dispersão da inflação na área do euro 2 .
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2004 .
A forte expansão da actividade económica mundial observada no início de 2004 foi atenuada na segunda metade do ano , tendo sido afectada , nomeadamente , pelos aumentos dos preços do petróleo registados a partir de meados de 2004 , o que contribuiu para a redução do crescimento da procura externa de exportações da área do euro durante a segunda metade do ano .
Inflation dispersion in the euro area declined during 2003 after having remained broadly stable over the previous two years .
A dispersão da inflação na área do euro diminuiu no decurso de 2003 , após ter permanecido geralmente estável nos dois anos anteriores .
This box discusses these differences in terms of statistical dispersion measures and provides some explanations of the cross country variation .
A presente caixa analisa estas diferenças em termos de medidas de dispersão estatística e fornece algumas explicações para as variações entre os países .
Nonetheless , in broad terms the evolution of the two dispersion measures since 1999 is quite similar after peaking in mid 2002 , the cross country dispersion of household loan growth appears to have declined somewhat throughout 2003 and broadly stabilised thereafter at levels above those seen in 1999 .
Não obstante , em termos gerais , a evolução das duas medidas de dispersão desde 1999 é bastante idêntica depois de um pico em meados de 2002 , a dispersão do crescimento dos empréstimos às famílias entre os países parece ter diminuído ligeiramente ao longo de 2003 , tendo depois praticamente estabilizado em níveis superiores aos registados em 1999 .
The Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR) system was designed to correct the spherical aberration for light focused at the FOC, FOS, and GHRS.
Para se corrigir o problema da aberração esférica foi estabelecido o sistema Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR), constituído por dois espelhos de compensação da falha.
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries remained roughly unchanged in 2005 .
Diversas medidas de dispersão indicam que a divergência das taxas de crescimento do PIB real entre países da área do euro permaneceu praticamente inalterada em 2005 .
It is , however , noteworthy that the dispersion between the strongest and the weakest performing banks among the group of LCBGs increased .
Além disso , a maior parte dos grandes e complexos grupos bancários prosseguiram esforços no sentido de reduzir custos e uniformizar e reestruturar os respectivos modelos de negócio .
These rapid changes are probably related to seasonal condensation and sublimation of portions of Pluto's atmosphere, amplified by Pluto's extreme axial tilt and high orbital eccentricity.
Essas mudanças rápidas provavelmente estão relacionadas a variações de estações do ano, que são grandes em Plutão devido à inclinação axial e à excentricidade orbital.

 

Related searches : Axial - Axial Plane - Axial Movement - Axial Thrust - Axial Joint - Axial Displacement - Axial Length - Axial Compression - Axial Strain - Axial Compressor - Axial Stress - Axial Position - Axial Skeleton