Tradução de "backlog of cases" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Backlog - translation :

Palavras-chave : Atraso Pendente Administrativo Pendentes Casos Malas Caixas Destes Maioria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's a massive backlog of people wanting their jobs.	Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos,
All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications.	Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes.
For example, many projects are completed toward the end of the budgetary cycle, generating a backlog of unpaid bills in the MFF s later years.	Por exemplo, muitos projectos são completados perto do fim do ciclo orçamental, gerando uma acumulação de contas por pagar nos últimos anos do QFP.
In a region whose justice systems are plagued with a backlog of minor possession offences, decriminalisation has been a welcome move to many.	Numa região onde o sistema judiciário está sobrecarregado de pequenas infrações de posse, a descriminalização tem sido bem vista por muitos.
Traffic would queue up at these intersections until the backlog reached a critical mass , at which point that mass would move through the intersection.	O tráfego iria se agrupar nessas intersecções até atingir um ponto de massa crítica no qual a massa se moveria através da intersecção.
There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.	Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
We've been spending the last few decades accumulating a very powerful backlog of technologies for saving and substituting for oil, and no one had bothered to add them up before.	Gastamos algumas das últimas décadas acumulando uma poderosa carteira de tecnologias para economizar e substituir o petróleo, e ninguém se preocupou em juntar todas elas antes.
Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases.	No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica.
in cases of non compliance	em caso de não observância
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.	O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.
Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.	Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos.
Cases of this nature are decreasing.	Casos desta natureza estão diminuindo.
There were many cases of influenza.	Houve muitos casos de gripe.
Hypersensitivity reactions including rare cases of bronchoconstriction, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction shock	Febre Síndrome gripal, arrepios, fadiga, astenia, dor, mal estar, rigidez Edema periférico, sede Reacções de hipersensibilidade, incluindo casos raros de broncoconstrição, urticária e angioedema, e casos muito raros de reacção choque anafiláctico Insónia
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases	o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
Australia reports an average of 10,000 cases a year, but the number of cases has increased in recent years.	Estima se que ocorram cerca de 30 a 50 milhões de casos por ano que resultam em 300 000 mortes.
There's all sorts of wonderful cases of species.	Existem vários tipos de casos maravilhos de espécies.
So, none of these cases are unique.	Então, nenhum desses casos são únicos.
Only 3 of rape cases are prosecuted.	Somente 3 dos casos de estupro são processados.
Com Vandalism was one of these cases.	O Com Vandalismo foi um caso desses.
T.b.g causes over 98 of reported cases.	O T.brucei rhodesiense que causa a variante oriental.
The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.	Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais.
These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009).	Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009).
In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases.	Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal.
And there probably are special cases of that.	E provavelmente há casos especiais.
Every month, there were two cases of murder.	Todo mês havia dois casos de assassinato.
Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.	ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.
About two thirds of cases run in families.	cerca de dois terços dos casos são familiares.
This applies in 45 of all adult cases.	Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
Idiopathic AIHA accounts for approximately 50 of cases.	Ver também Hematologia Anemia hemolítica Anemia
It represents about 25 of cases of occurrences of dizziness.	Tontura é um termo genérico que representa a sensação de desiquilíbrio.
In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases).	Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos).
Many cases were reviewed.	Muitos casos foram revistos.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
The cases are anecdotal.	Os casos são anedóticos.
Incidence is the number of new cases per unit of person time at risk (usually number of new cases per thousand person years) while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time.	A incidência é o número de novos casos por cada unidade de pessoa tempo em risco geralmente, o número de novos casos por cada milhar de pessoas ano.
So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.	Então, muito trabalho na deformação da pele, vocês podem ver em alguns desses caso funciona, em outros casos parece ruim,
and, of course, cases of usage during the Ottoman rule.	Outras bandeiras Banderas históricas
90 percent of cases of the disease are mild leptospirosis.	O número de casos aumenta em 10 vezes depois de enchentes.
Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases.	Dois dias atrás, ou ontem, eu não me lembro bem, vi uma reportagem da Reuters onde dizia que a Ilha da Madeira teve seus primeiros casos de dengue, cerca de 52 casos, com cerca de 400 casos prováveis.
Men reportedly represented more than four out of every five new cases of AIDS, and in a significant majority of cases, the patients were homosexual.	Diz se que os homens representam mais de quatro dentro de cada cinco novos casos de SIDA e em uma maioria significativa de casos, os pacientes eram homossexuais.
YouTube's Content ID system addresses all of these cases.	O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos.
In both cases, it was a piece of paper.	Nos dois casos, foi um pedaço de papel.
There are really good cases for both of these.	Há realmente bom casos para ambos.
A number of cases are documented here and here .	Um número de casos estão documentados aqui e aqui .

Display this page in English