Tradução de "bacterium strain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strain - translation :

Palavras-chave : Estirpe Cepa Resistente Variedade Tensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri.	A chave nos veio através de uma bactéria marinha chamada Vibrio fischeri
Virulence plasmids, which turn the bacterium into a pathogen.	Plasmídeos de virulência, que transformam a bactéria num agente patogénico.
This process repeats, thus making the bacterium essentially immortal.	Esse processo se repete, tornando a colônia de bactérias essencialmente imortal.
Despite this, it is considered a Gram positive bacterium.	Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva.
Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.	É maior do que a maior bactéria? Não sabemos.
Tetanus is caused by an infection with the bacterium Clostridium tetani .	É causada pela neurotoxina tetanospasmina que é produzida pela bactéria gram positiva e anaeróbica Clostridium tetani.
The strain is beginning to tell on him.	O estresse está começando a afetá lo.
Mary uses a paper filter to strain coffee.	Maria usa filtro de papel para coar o café.
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.	E essa bactéria em particular é visível a olho nu.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
It also cured her of the Strain 88 virus.	Logo após, o Capitão América também é derrotado.
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.	Uma bactéria, que não tem nenhuma espécie de consciência quer mover se em direção à luz.
A bacteriophage (informally, phage ) is a virus that infects and replicates within a bacterium.	Um fago (também chamado bacteriófago) é um tipo de vírus que infecta apenas bactérias.
Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome.	Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998.	Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.	Esta bactéria é parte de tapetes que são encontrados fora da costa do Chile.
Syphilis is a sexually transmitted infection caused by the spirochete bacterium Treponema pallidum subspecies pallidum .	A sífilis ou lues é uma doença sexualmente transmissível causada pela bactéria Treponema pallidum .
The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream.	Produzem toxina no intestino, que é absorvida e causa a doença.
What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless beautiful bacterium that comes from the ocean, named Vibrio fischeri.	O que vocês vêem neste slide é uma pessoa do meu laboratório segurando um frasco cheio de liquido de cultura de uma bactéria, uma linda bactéria que não é daninha, vinda do oceano, chamada Vibrio fischeri
They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people.	Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas.
What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives.	Nós sabemos que se tratarmos o animal com uma bactéria patogênica uma bactéria multi resistente e patogênica e ao mesmo tempo dermos uma molécula anti quorum sensing, o animal fica vivo.
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .	O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever.	Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever.
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.	Eles estouram a membrana bacteriana, ou a impedem de replicar o seu DNA.
B. anthracis was the first bacterium conclusively demonstrated to cause disease, by Robert Koch in 1876.	Esta foi a primeira bactéria a que foi associada uma doença, em 1877 por Robert Koch.
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.	A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.
Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours.	Já é possível sequenciar o código genético inteiro de uma bactéria em menos de quatro horas.
Transduction is the process by which DNA is transferred from one bacterium to another by a virus.	Quando esta infecta outra bactéria, o DNA pode integrar se no seu genoma.
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.	É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US.	A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA.
The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill.	Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791.
This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.	Esta bactéria tem a propriedade especial de gerar luz, ela gera bioluminescência, da mesma forma que os vagalumes geram luz.
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .	Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco.
The disease is caused by Rickettsia rickettsii , a species of bacterium that is spread to humans by Dermacentor ticks.	A doença é causada pela Rickettsia rickettsii , uma espécie de bactéria que é transmitida aos seres humanos por carrapatos da família Ixodidae .
This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts.	Esta transferência de sequências genéticas dos parasitas para os hospedeiros, podia envolver centenas de genes de uma bactéria em diferentes hospedeiros.
Streptomyces griseus , a bacterium once thought to be a yeast, was the commercial source of vitamin B12 for many years.	Sendo assim é aconselhável para maiores de 50 anos o consumo de alimentos fortificados com vitamina B12 ou de um suplemento vitamínicos contendo B12.
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.	Aqui estão as curvas de estresse de distensão geradas pelo teste de tensão de cinco fibras produzidas pela mesma aranha.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.	A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo.
Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB.	A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes.
Tahitian vanilla is the name for vanilla from French Polynesia, made with the V. tahitiensis strain.	Baunilha de Taiti é produzida na Polinésia Francesa, a partir de V. tahitiensis .
Indiana took a 2 1 lead after Miami's Chris Bosh was sidelined with an abdominal strain.	Logo depois Miami perdeu Chris Bosh devido a uma lesão abdominal.

Display this page in English