Tradução de "bad cop" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is a wonderful cartoon in the New Yorker, which really summarizes my whole talk I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome. | Esta é uma ótima tira na revista New Yorker, que realmente resume minha palestra inteira Eu não sou nem bom nem mau tira, Jerome. |
| I'm a cop. | Sou uma policial. |
| A cop was killed. | Um policial foi assassinado. |
| Tom isn't a cop. | Tom não é policial. |
| London Mandarin, 1993, cop. | São Paulo Editora Brasiliense, 1993. |
| You look like a cop. | Você parece um policial. |
| You look like a cop. | Você tem cara de policial. |
| We had Pat the Cop. | Nós temos Pat the Cop . |
| But is this cop the regime? | Mas é esse policial o regime? |
| I used to be a cop. | Eu era um policial. |
| Why are you a cop, Tom? | Por que você é um policial, Tom? |
| I'm not a cop. I promise. | Eu não sou policial. Juro. |
| (New York Bantam Books, 1979, cop. | (Nova Iorque Bantam Books, 1979, cop. |
| Columbus, OH Press of F.J. Heer, cop. | O texto em Ezequiel é similar ao de Isaías 44. |
| COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. | COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. |
| This cop comes after me with a rifle. | Esse policial me persegue com um rifle. |
| Sami was a 32 year old traffic cop. | Sami era um policial de trânsito de 32 anos. |
| Are you a cop? No. Why do you ask? | Você é policial? Não. Por que pergunta? |
| That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses. | É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos . |
| It seems to be PNM or UNC first, COP second. | Parece que o PNM ou o UNC está em primeiro, e o COP em segundo. |
| The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. | The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto. |
| , Beverly Hills Cop series, Trading Places , and The Nutty Professor . | , Beverly Hills Cop , Trading Places , e The Nutty Professor . |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| They take you to gruff ex cop on his fourth marriage.dad. | Eles levam você para rude ex policial no seu quarto casamento.papai . |
| DOC Cop is on the web here DOC Cop does not take copyright or ownership of material submitted for investigation and processing is free of charge (donations appreciated). | DOC Cop is on the web here DOC Cop does not take copyright or ownership of material submitted for investigation and processing is free of charge (donations appreciated). |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| But the thing is, I don't want to be a traffic cop. | Mas acontece que eu não quero ser guarda de trânsito. |
| 1,884 Facebook members voted, with a clear majority opting for the COP. | 1,884 membros do votaram, com a maioria claramente optando pelo COP. |
| That force on the right is more like a 40 year old cop. | Aquela força na direita é mais, tipo, um policial de 40 anos. |
| That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera. | Há um policial vestido de preto lá, sendo filmado com uma câmera escondida. |
| The cop said I was going 85, but I was only going 75. | O policial disse que eu estava correndo a 85, mas eu estava indo só a 75. |
| COP 13 at Bali is the 13th Conference of the Parties to the UNFCCC. | COP 13 at Bali is the 13th Conference of the Parties to the UNFCCC. |
| Kindergarten Cop (1990) reunited him with director Ivan Reitman, who directed him in Twins . | Kindergarten Cop (1990) reuniu ele ao diretor Ivan Reitman, quem dirigiu o em Twins . |
| Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? | Se você não é mais o guarda de trânsito o problema em ser um guarda de trânsito é que só pode haver poucos guardas em uma interseção, ou os carros ficam confusos. Não é? |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| However, Mr. Orange reveals to Mr. White that he is in fact an undercover cop. | Enquanto Mr. White pega Mr. Orange nos braços, Orange revela que ele é, de fato, um policial disfarçado. |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
| Not bad. | Nada mau! |
