Tradução de "bad weather forecast" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forecast - translation :

Weather - translation :

Palavras-chave : Previsão Previsões Previsão Prognóstico Prever Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Show weather conditions and forecast	Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
Weather forecast for tonight dark.	Previsão do tempo para hoje à noite escuro.
The weather forecast is not necessarily reliable.	A previsão do tempo não é necessariamente confiável.
According to the weather forecast, a storm's coming.	De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí.
Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather.	Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme.
The weather forecast says it will rain from Monday.	A previsão do tempo diz que choverá segunda feira.
The weather forecast says it will be fine tomorrow.	A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom.
Bad weather oppressed me.	O mau tempo me deprimia.
The weather turned bad.	O tempo ficou ruim.
The weather is bad.	O clima está ruim.
We've had bad weather recently.	O tempo está ruim ultimamente.
Bad weather won't last forever.	O mau tempo não dura para sempre.
In meteorology and aviation, TAF ( terminal aerodrome forecast or terminal area forecast) is a format for reporting weather forecast information, particularly as it relates to aviation.	Em meteorologia aeronáutica, TAF ( Terminal Aerodrome Forecast ) é um formato para a comunicação de informações de previsão do tempo, especialmente no que se refere à aviação.
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.	De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí.
We have had bad weather recently.	O tempo está ruim ultimamente.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo os impediu de velejar.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo as impediu de velejar.
The weather was very bad yesterday.	O tempo estava muito ruim ontem.
The weather was very bad yesterday.	O clima estava muito ruim ontem.
The bad weather affected his health.	O mau tempo afetou sua saúde.
The bad weather delayed the plane.	O mau tempo atrasou o avião.
The weather was bad this weekend.	O tempo estava ruim neste fim de semana.
The weather was bad this weekend.	O tempo estava ruim nesse fim de semana.
The bad weather prevented us from leaving.	O mau tempo nos impediu de sair.
He came in spite of bad weather.	Ele veio, mesmo com todo o mau tempo.
The bad weather prevented me from leaving.	O mau tempo me impediu de sair.
The bad weather kept me from leaving.	O mau tempo me impediu de sair.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
Due to bad weather, the plane was late.	Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.
The food went bad in the hot weather.	A comida se estragou por causa do tempo quente.
The bad weather is responsible for the delay.	O mau tempo é o responsável pela demora.
Because of the bad weather, he couldn't come.	Por causa do tempo ruim, ele não pode vir.
The plane was late because of bad weather.	O avião se atrasou devido ao mau tempo.
Bad weather discouraged them from going on a picnic.	O mau tempo desanimou os de ir fazer um piquenique.
The match was cancelled due to the bad weather.	O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town.	E então, em cinco segundos, eles te mandam a informação com a previsão do tempo completa para aquela cidade.
The plane was three hours late due to bad weather.	O avião atrasou se três horas devido ao mau tempo.
Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather	Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo
As the weather became colder, he went from bad to worse.	À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior.
Even though the weather was bad, I decided to go out.	Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair.
According to Tacitus, his trip was delayed due to bad weather.	Segundo Tácito, a viagem foi adiada por causa do mau tempo.
And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather and got my instrument rating.	E então aprendi a voar em tempo ruim, bem como em tempo bom. e recebi minha classificação no quesito instrumento.
Numerical weather prediction In 1904, Norwegian scientist Vilhelm Bjerknes first argued in his paper Weather Forecasting as a Problem in Mechanics and Physics that it should be possible to forecast weather from calculations based upon natural laws.	Em 1904, o cientista norueguês Vilhelm Bjerknes foi o primeiro a argumentar em seu artigo A Previsão do Tempo como um Problema de Mecânica e de Física que a previsão do tempo deveria ser possível a partir de cálculos baseados em leis naturais.
Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.	Agora, o tempo ruim acontece, só aterrisse, dobre as asas, dirija para casa.
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .	De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas .

Display this page in English