Tradução de "bakken shale" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1915) 2004 Terje Bakken, Norwegian singer songwriter (Windir) (b. | 1915 Maria Lenk, nadadora brasileira (m. 2007). |
| Bakken ( The Hill ) at Klampenborg, north of Copenhagen, Denmark, opened in 1583. | O Dyrehavsbakken ( A Colina ) surgiu em Klampenborg, norte de Copenhagen, Dinamarca em 1583. |
| And shale is not quite completely competent rock. | E folhelo não é uma rocha muito competente. |
| America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 . | A indústria norte americana de gás de xisto cresceu cerca de 45 por ano, de 2005 a 2010, e a comparticipação do gás de xisto na produção geral de gás nos EUA cresceu de 4 para 24 . |
| In 2004 he wrote a book called PHP 5 Power Programming together with Stig Bakken and Derick Rethans. | Em 2004 ele escreveu um livro chamado PHP 5 Power Programming juntamente com Stig Bakken e Derick Rethans. |
| A Norwegian programmer named Jari Bakken recently produced a complete list of the Russian government s 6,909 anonymous edits to Wikipedia. | Um programador norueguês chamado Jari Bakken criou recentemente uma lista completa das 6909 edições anônimas na Wikipédia do governo russo. |
| Much of the growth has been based on development of the Bakken oil fields in the western part of the state. | No mesmo ano, parte dos colonos escoceses e irlandeses de Pembina abandonaram o assentamento. |
| The most significant Cambrian lagerstätten are the early Cambrian Maotianshan shale beds of Chengjiang (Yunnan, China) and Sirius Passet (Greenland) the middle Cambrian Burgess Shale (British Columbia, Canada) and the late Cambrian Orsten (Sweden) fossil beds. | O lagerstätten mais significante do Cambriano são os leitos cambrianos antigos de Maotianshan shale, de Chengjian (Yunnan, China) e Sirius Passet (Groenlândia) os leitos do cambriano médio folhelho Burgess (Colúmbia Britânica, Canadá) e os leitos fósseis do Cambriano recente em Orsten (Suécia). |
| He died at the age of 53 at the amusement park Bakken, where he had been head of musical entertainment for several years. | Em 2003, com a idade de 53 anos, morreu vítima de um ataque cardíaco no parque de diversões Bakken (em Copenhaga). |
| The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there. | O folhelo necessita de suporte e partes dele são escavadas aqui. |
| With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed. | Em relação à alteração climática, no entanto, os efeitos de uma maior dependência do gás de xisto estão misturados. |
| By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production. | Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA. |
| He reasoned that oil had migrated from the shale down to the granite deep in the ground. | Ele argumentou que o petróleo havia migrado do xisto até ao granito no fundo da terra. |
| Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. | Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás. |
| Moscow expanded on those Estonian industries which had locally available raw materials, such as oil shale mining and phosphorites. | Moscou procurou expandir aquelas indústrias na Estônia que tinham matéria prima local, como a mineração de xisto betuminoso e apatita. |
| Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway. | Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior. |
| The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves. | O plano destaca a necessidade de aproveitar as oportunidades que o gás de xisto e as reservas de petróleo recém descobertas oferecem. |
| Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010. | O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010. |
| Nearly 75 of Estonia's air pollution was reported to come from two oil shale based thermal power stations operating near Narva. | Aproximadamente 75 da poluição atmosférica da Estônia foi atribuído as duas usinas termoelétricas baseadas no xisto betuminoso em operação perto de Narva. |
| The mining of oil shale in northeastern Estonia has also left large mounds of limestone tailings and ash dotting the region. | A mineração de xisto betuminoso no nordeste da Estônia também deixou gigantescos montes de pedra calcária espalhados pela região. |
| A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole. | A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo. |
| Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy. | A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia. |
| (Indeed, in a world of human robot interfaces, 3D printing, nanotechnology, and shale gas extraction, any innovative company must ask itself this basic question.) | (Na verdade, num mundo de interfaces homem robot, de impressão a 3D, de nanotecnologia, e de extracção de gás de xisto, qualquer empresa inovadora deve colocar se esta questão básica). |
| The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane. | Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo. |
| On embryos and ancestors by Stephen Jay Gould The Cambrian Explosion In Our Time , BBC Radio 4 broadcast, 17 February 2005 , exhaustive details about the Burgess Shale, its fossils, and its significance for the Cambrian explosion Utah's Cambrian life new (2008) website with good images of a range of Burgess shale type and other Cambrian fossils Smithsonian National Museum | On embryos and ancestors by Stephen Jay Gould The Cambrian Explosion In Our Time , BBC Radio 4 broadcast, 17 February 2005 Utah's Cambrian life new (2008) website with good images of a range of Burgess shale type and other Cambrian fossils. |
| The first one was Barnett Shale in Texas and then the Marcellus up in the Northeast across New York, Pennsylvania, West Virginia and Haynesville in Louisiana. | A primeira foi Barnett Shale, no Texas e depois a Marcellus no Norderste, através de New York, Pennsylvania, West Virginia e Haynesville, em Louisiana. |
| The resumption of growth occurred in the late 1960s, when Petrobras decided to deploy an experimental plant for the exploitation of existing shale in the municipality. | A retomada do crescimento ocorreu no final da década de 60, quando a Petrobrás decidiu implantar uma usina experimental para o aproveitamento do xisto existente no município. |
| The occasional layer of shale also caused construction and conservation difficulties, as this rock expands in the presence of water, forcing apart the stone surrounding it. | A camada ocasional de folhelho também causou problemas de construção e conservação, já que ela se expande na presença de água quebrando as rochas em volta. |
| Bakken has published similar lists for Wikipedia edits made on IP addresses that trace back to governments in the United States, Israel, Ireland, Canada, Australia, and Norway, as well as changes by several major oil corporations. | Bakken publicou listas semelhantes de edições na Wikipédia feitas por endereços de IP com origem em governos nos Estados Unidos, Israel, Irlanda, Canadá, Austrália e Noruega. Assim como modificações feitas por várias grandes empresas de petróleo. |
| Oil shale and similar materials are sedimentary rocks containing kerogen, a complex mixture of high molecular weight organic compounds, which yield synthetic crude oil when heated (pyrolyzed). | O xisto betuminoso e materiais semelhantes são rochas sedimentares que contêm querogênio, uma mistura complexa de compostos orgânicos de alto peso molecular, que produzem combustível sintético quando aquecidos (pirolisados). |
| While many other countries also have considerable shale gas potential, problems abound, including water scarcity in China, investment security in Argentina, and environmental restrictions in several European countries. | Enquanto que em muitos outros países, que também têm um potencial considerável de gás de xisto, os problemas sejam muitos, incluindo a escassez de água na China, a segurança do investimento na Argentina e as restrições ambientais em vários países europeus. |
| Indeed, shale gas extraction is so economically favorable that even American gas exported to Europe would cost 30 less than what the Russian energy giant Gazprom currently charges. | Na verdade, a extracção de gás de xisto é tão favorável a nível económico que até mesmo o gás norte americano que fosse exportado para a Europa custaria menos 30 do que o valor que a gigante energética russa Gazprom cobra actualmente. |
| Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution. | Apesar da extracção das extensas reservas de gás natural da América ter sido antes encarada como inviável, tecnologias como a fracturação hidráulica ( fracking ) abriram a porta à revolução do xisto betuminoso. |
| The tomb of Ramesses II returned to an early style, with a bent axis, probably due to the quality of the rock being excavated (following the Esna shale). | A tumba de Ramsés II voltou a usar um estilo antigo, com um eixo curvo, provavelmente devido a qualidade da rocha escavada. |
| In their discovery paper, Allen and Stewart stated that Silverpit was formed in Cretaceous chalk and Jurassic shale, but is covered by an undisturbed layer of Tertiary sediment. | Allen e Stewart descobriram que a Silverpit foi formada em giz do Cretáceo e em xisto Jurássico, mas está coberto por uma camada de sedimentos da era terciária não perturbados. |
| America s trade position will be strengthened by the shale gas revolution, which promises energy self sufficiency, and by increases in productivity that auger further re shoring of manufacturing production. | A posição comercial dos EUA será reforçada pela revolução do gás de xisto, que promete auto suficiência energética, e pelos ganhos de produtividade que auguram um reforço adicional da produção industrial. |
| Geochemist Paul Philp analyzed the sludge and concluded that he could not differentiate between the samples of sludge and oil seep found in sedimentary shale rocks near the surface. | Geoquímico Paul Philp analisadas as lamas e concluiu que ele não conseguia diferenciar as amostras de lodo e escoam o óleo encontrado em rochas sedimentares xisto rochas perto da superfície. |
| Shale oil development is inexorably coming to the Northwest Territories, and a better understanding of caribou ecology and population dynamics should help biologists and indigenous hunters manage both industry and wildlife. | A extração óleo de xisto não tardará a chegar nos Territórios do Noroeste, e uma melhor compreensão da ecologia e dinâmica populacional das renas deverá auxiliar biólogos e caçadores nativos a administrarem tanto o mercado quanto a fauna e flora selvagens. |
| This Protocol is applicable to petroleum products coming under the Combined Nomenclature headings 2710, 2711, 2712 (paraffin wax and petroleum wax), ex 2713 (paraffin residues) and 2714 (shale wax), imported for use in the Member States. | o |
| The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil. | A tecnologia de perfuração horizontal e de fracturação hidráulica, através da qual o xisto argiloso e outras formações rochosas exigentes, a grandes profundidades, são bombardeados com água e produtos químicos, disponibilizou maiores abastecimentos de gás natural e de petróleo. |
| Article 1 This Protocol is applicable to petroleum products coming under the Brussels Nomenclature numbers 27.10 , 27.11 , 27.12 , ex 27.13 ( paraffin wax , petroleum or shale wax and paraffin residues ) and 27.14 , imported for use in Member States . | Artigo 1.o O presente Protocolo é aplicável aos produtos petrolíferos indicados nas posições 27.10 , 27.11 , 27.12 , ex 27.13 ( parafina , ceras de petróleo ou de minerais betuminos e resíduos parafínicos ) e 27.14 da Nomenclatura de Bruxelas , importados para utilização nos Estados Membros . |
| Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense. | Drogados encontram veias nos dedos dos pés quando as dos braços e pernas já não aguentam. Desenvolver areia betuminosa e xisto betuminoso é o equivalente. Aqui temos só alguns dos investimentos que eu pessoalmente acho que fazem sentido. |
| Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost. | De facto, a Agência Internacional de Energia estima que as precauções adicionais necessárias para garantir a segurança nos poços de gás de xisto, incluindo a atenção especial às condições sísmicas, aos poços devidamente selados e à gestão adequada das águas residuais adicionem apenas cerca de 7 ao custo. |
| As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters. | Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras. |
| The intense modern interest in this Cambrian explosion was sparked by the work of Harry B. Whittington and colleagues, who, in the 1970s, reanalysed many fossils from the Burgess Shale and concluded that several were complex, but different from any living animals. | O intenso interesse moderno na explosão Cambriana foi iniciado pelo trabalho de Harry B. Whittington e colegas, que nos anos 1970 reanalisaram muitos fósseis do Folhelho Burgess (veja abaixo) e concluíram que vários eram complexos mas diferentes de qualquer animal vivo. |
