Tradução de "baleen plates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Baleen whales The baleen whales (Mysticeti), one of two suborders of the Cetacea (whales, dolphins, and porpoises), are characterized by having baleen plates for filtering food from water, rather than teeth. | Baleen whales The baleen whales (Mysticeti), one of two suborders of the Cetacea (whales, dolphins, and porpoises), are characterized by having baleen plates for filtering food from water, rather than teeth. |
| Rorqual whales such as the blue whale, in contrast, have smaller heads, are fast swimmers with short and broad baleen plates. | Rorqual whales such as the blue whale, in contrast, have smaller heads, are fast swimmers with short and broad baleen plates. |
| This type of feeding requires gill rakers long, slender filaments that form a very efficient sieve analogous to the baleen plates of the great whales. | Este tipo de alimentação exige rastros branquiais, longos filamentos delgados que formam uma peneira muito eficiente, análogo as barbas das grandes baleias. |
| Their baleen plates are narrow and very long up to in bowheads and accommodated inside the enlarged lower lip which fits onto the bowed upper jaw. | Their baleen plates are narrow and very long up to in bowheads and accommodated inside the enlarged lower lip which fits onto the bowed upper jaw. |
| A baleen is a row of a large number of keratin plates attached to the upper jaw with a composition similar to those in human hair or fingernails. | A baleen is a row of a large number of keratin plates attached to the upper jaw with a composition similar to those in human hair or fingernails. |
| It's baleen. Moving on. | As barbas da baleia. Continuando. |
| As the right whale swims, a front gap between the two rows of baleen plates lets the water in together with the prey, while the baleens filter out the water. | As the right whale swims, a front gap between the two rows of baleen plates lets the water in together with the prey, while the baleens filter out the water. |
| The best way to distinguish between it and Bryde's whale, apart from differences in baleen plates, is by the presence of lateral ridges on the dorsal surface of the Bryde's whale's rostrum. | A melhor maneira de distinguir entre a baleia sei e a baleia de bryde, para além das diferenças nas barbas, é pela presença de cristas laterais na superfície dorsal da cabeça da baleia de bryde. |
| It includes a complete skeleton, both complete rows of baleen plates and frozen pieces of muscle, blubber, and kidney collected by T. K. Yamada, M. Oishi, T. Kuramochi, E. Jibiki and S. Fujioka. | A baleia de omura, Balaenoptera omurai é um mamífero cetáceo da família dos balenopterídeos, descoberta em novembro de 2003 por três cientistas japoneses Shiro Wada, Masayuki Oishi e Tadasu K. Yamada. |
| Plates I X. | Espécies |
| It was primarily hunted for its blubber, oil, and baleen. | Foi caçada primeiramente por sua gordura, óleo, e barbas de baleia. |
| I want ten plates. | Quero dez pratos. |
| Where are the plates? | Onde estão os pratos? |
| The plates are dirty. | Os pratos estão sujos. |
| Put it on four plates. | Ponha em 4 pratos. |
| There are no clean plates. | Não há pratos limpos. |
| These plates are hand painted. | Estes pratos são pintados à mão. |
| The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales. | A baleia jubarte tem o mais diversificado repertório de métodos alimentícios de todas as baleias. |
| There are nine species of baleen whale present, including the humpback whale. | Existem nove espécies de baleias, incluindo a baleia jubarte. |
| How many plates do we have? | Quantos pratos nós temos? |
| How many plates do you want? | Quantos pratos você quer? |
| Tom ate two plates of spaghetti. | Tom comeu dois pratos de macarrão. |
| Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates. | Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas. |
| But there are four X ray plates. | Mas há quatro pratos de raio x. |
| Tectonic plates are pieces of the lithosphere. | As placas tectônicas são pedaços da litosfera. |
| There are two plates on the table. | Há dois pratos em cima da mesa. |
| There are two plates on the table. | Há dois pratos na mesa. |
| U.S. government vehicles were issued U.S. government license plates and private vehicles retained the plates from which they were registered. | Segundo o governo dos EUA, os depósitos foram destruídos em dezembro de 2000 e o local deverá ser transformado numa reserva ecológica. |
| Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales. | Com a excepção do cachalote, a maior parte dos cetáceos com dentes são menores que as baleias. |
| These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally. | Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente. |
| The blue whale ( Balaenoptera musculus ) is a marine mammal belonging to the baleen whales (Mysticeti). | A baleia azul (Balaenoptera musculus) é um mamífero marinho pertencente à subordem Mysticeti dos cetáceos. |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | As placas tectônicas do mundo político estão se deslocando. |
| Inmates started making noise with their tin plates. | Detentos começaram a fazer ruído com seus pratos de alumínio. |
| The dirty plates in the restaurant disgusted us. | Os pratos sujos no restaurante nos deram nojo. |
| Commemorative plates have designs reflecting a particular theme. | Ver também Chávena (ou xícara) Tigela Sopa Comida Colher Garfo |
| These plates rose vertically along its arched back. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Earthquakes Earthquakes are very frequent in the area, due to the confluence of three tectonic plates Eurasian, Pacific and Indo Australian plates. | Os sismos são muito frequentes na zona, devido à confluência de três placas tectónicas a da Eurásia, a do Pacífico e a Indo Australiana. |
| As the tectonic plates migrate across the planet, the ocean floor is subducted under the leading edges of the plates at convergent boundaries. | À medida que as placas tectônicas migram pelo planeta, o fundo oceânico é subduzido sob as orlas das placas nos limites convergentes. |
| And the same thing about tectonic plates, you know? | E a mesma coisa sobre placas tectônicas, sabe? |
| There's another one that throws plates and breaks them. | Outro que atira pratos e os quebra. |
| Abinadi knew the Ten Commandments from the brass plates. | O Dez Mandamentos de Deus. |
| It's about the way that we look at our plates. | é sobre como olhamos para nossos pratos. |
| Beneath the top, there are stone plates with Latin text. | Debaixo do topo se encontram placas de pedra com textos em latim. |
| Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. | Testando as placas de arduino para futuros protótipos de sensores de qualidade da água. |
| Before CCDs, photographic plates were a common method of observation. | Antes de dispositivos de carga acoplada, placas fotográficas eram um método comum de observação. |
