Tradução de "baltic sea coast" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coast - translation :

Palavras-chave : Báltico Lituânia Erosão Costeira Finlândia Costa Litoral Costeira Largo Costeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the west coast of the Baltic Sea, they became known as the Baltic Vikings.	Localizados na costa oeste do Báltico, eram conhecidos como os Vikings Bálticos .
The first church on this part of the Baltic Sea coast was built there.	Ali foi construída a primeira igreja da costa polaca.
There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia).	A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000).
Gävleborg County ( Gävleborgs län ) is a county or län on the Baltic Sea coast of Sweden.	Gävleborg (Sueco Gävleborgs län ) é um condado da Suécia.
Stockholm County ( Stockholms län ) is a county or län (in Swedish) on the Baltic sea coast of Sweden.	Estocolmo (sueco Stockholms län ) é um condado da Suécia, situado na região histórica da Svealand.
Rostock is on the Warnow river the quarter of Warnemünde north of the city centre is directly at the coast of the Baltic Sea.	Rostock localiza se na desembocadura do rio Warnow, e parte da cidade é banhada pelo mar Báltico.
It was a beautiful Sunday morning at the baltic sea.	Foi uma bela manhã de domingo no mar Báltico.
Fish from the Baltic Sea is another potential export resource.	Os peixes do mar Báltico são um outro recurso de exportação.
The Duchy had evolved out of the State of the Teutonic Order, a Roman Catholic crusader state and theocracy located along the eastern Baltic Sea coast.	O ducado evoluiu a partir do Estado da Ordem Teutônica, um estado cruzado católico e teocrata localizado junto da costa leste do Mar Báltico.
The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea.	Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro.
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.	Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
The expansion of Prussia based on its connection with the Hanseatic League cut both Poland and Lithuania off from the coast of the Baltic Sea and trade abroad.	A expansão da Prússia com base na sua ligação com a Liga Hanseática desligou tanto a Polônia como a Lituânia e do comércio exterior a partir da costa do mar Báltico.
However, the Tsardom was weakened by the long and unsuccessful Livonian War against the coalition of Poland, Lithuania, and Sweden for access to the Baltic coast and sea trade.	No entanto, o czarismo foi enfraquecido pela longa e mal sucedida Guerra da Livônia contra uma coalizão entre Polônia, Lituânia e Suécia pelo acesso ao Mar Báltico e ao comércio marítimo.
The city is spread across 14 islands on the coast in the southeast of Sweden at the mouth of Lake Mälaren, by the Stockholm archipelago and the Baltic sea.	Sua localização estratégica sobre 14 ilhas no centro sul da costa leste da Suécia, ao longo do lago Mälaren, tem sido historicamente importante.
The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast.	A oeste, há o Mar Amarelo e a Baía da Coreia, e ao leste, é banhada pelo Mar do Japão.
Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions.	Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência.
Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama.	Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá.
Geography Ishikawa is on the Sea of Japan coast.	Geografia Ishikawa localiza se no litoral do Mar do Japão.
Ramsar lies on the coast of the Caspian Sea.	Situa se às margens do Mar Cáspio.
Beginning in the 14th century, the Baltic Sea became one of the most important trade routes.	No começo do século XIV, o mar Báltico tornou se uma das rotas comerciais mais importantes.
Estonia has a long, shallow coastline () along the Baltic Sea, with 1,520 islands dotting the shore.	A Estônia tem um longo e não muito profundo litoral (1 393 km) ao longo do mar Báltico, com 1 520 ilhas que pontilham a costa.
The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper the Dnieper flows southward towards the Black Sea.	O Neman corre em direção oeste, rumo ao mar Báltico, enquanto o Pripyat vai para leste, rumo ao Dnieper, que por sua vez deságua no mar Negro.
The Vistula and the Oder flow into the Baltic Sea, as do numerous smaller rivers in Pomerania.	O Vístula e o Oder desaguam no Mar Báltico, com muitos deltas na Pomerania.
The island of Bornholm is located east of the rest of the country, in the Baltic Sea.	A ilha de Bornholm localiza se um pouco para leste do resto do país, no mar Báltico.
Kalmar is a city in Småland in the south east of Sweden, situated by the Baltic Sea.	Kalmar é uma cidade na província de Småland na Suécia oriental, situada no Mar Báltico.
A series of trials were then conducted, first in the North Sea and then in the Baltic.	Vários testes marítimos foram realizados no Mar Báltico e no Mar do Norte.
Saint Petersburg is a major European cultural center, and also an important Russian port on the Baltic Sea.	São Petersburgo é um dos maiores centros culturais da Europa e um importante porto russo no Báltico.
In addition to the expansion of the fleet the Kiel Canal was opened in 1895 enabling faster movements between the North Sea and the Baltic Sea.	Além do aumento da frota, em 1895, o canal de Kiel foi aberto e permitiu movimentos mais rápidos entre o mar do Norte e o mar Báltico.
Dvina Sea , Serako yam ) is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia.	O Mar Branco () é um braço do mar de Barents na costa noroeste da Rússia.
Quảng Ngãi () is a province in the South Central Coast region of Vietnam, on the coast of South China Sea.	Quang Ngai (vietnamita Quảng Ngãi) é uma província do Vietnã.
To the east, the Aegean coast of Asia Minor was colonized first, followed by Cyprus and the coasts of Thrace, the Sea of Marmara and south coast of the Black Sea.	A leste, na costa do mar Egeu, a Ásia Menor foi colonizada primeiro, seguida por Chipre e as costas da Trácia, o mar de Mármara e costa sul do mar Negro.
This charter, along with Hamburg's proximity to the main trade routes of the North Sea and Baltic Sea, quickly made it a major port in Northern Europe.	Esta carta, assim como a proximidade da cidade em relação às principais rotas de comércio dos mares do Norte e do Báltico, rapidamente tornaram na um importante porto do norte da Europa.
On the Baltic Sea Peter founded a new capital called Saint Petersburg, later known as Russia's Window to Europe .	Nas margens do mar Báltico, Pedro I fundou uma nova capital chamada São Petersburgo, mais tarde conhecida como a janela da Rússia para a Europa .
An inlet of the Baltic Sea, the shallow Gulf of Riga is situated in the northwest of the country.	O Mar Báltico banha a costa da Letónia, que abunda nas praias arenosas e chama o golfo de Riga.
Russia had now become the largest country in the world, stretching from the Baltic Sea to the Pacific Ocean.	A família real pereceu no incêndio, enquanto que o grão príncipe se retirou para o norte.
Usage of Baltic and similar terms to denote the region east of the sea started only in 19th century.	O uso de báltico e outros termos para denotar a região a leste do mar começou apenas no século XIX.
The Olympic Village and Olympic Stadium are located on the Black Sea coast.	A Vila Olímpica e o Estádio Olímpico estavam localizados na costa do Mar Negro.
Meanwhile, the west coast of Africa on his map lies beneath the sea.	Enquanto isso, a costa oeste da África, de acordo com seu mapa, encontra se submersa no mar.
The Baltic Sea was at the time controlled by Sweden in the north, while the Black Sea and the Caspian Sea were controlled by the Ottoman Empire and Safavid Empire respectively in the south.	A esquadra marítima, pela primeira vez no Império, ganhou importância e a diplomacia estabelecida com o resto da Europa colocou o Império Russo no cenário político da época o marcando como potência.
It is surrounded by the North Sea on the west, the Skagerrak on the north, the Kattegat and Baltic Sea on the east and Germany on the south.	A Jutlândia estende se entre o rio Eider, no extremo norte da Alemanha, e o cabo Skagens Rev, estando separada da Noruega pelo Skagerrak e da Suécia pelo Kattegat.
Not only are his Baltic Sea and English Channel dry, but most of the North Sea and a vast region to the west, easily including Ireland, are, too.	Não apenas estão secos o Mar Báltico e o Canal Inglês, como também a maior parte do Mar do Norte e uma vasta região ocidental, incluindo a Irlanda.
Silverpit crater is a buried sub sea structure under the North Sea off the coast of the island of Great Britain.	A cratera Silverpit localiza se no Mar do Norte, perto da costa do Reino Unido.
Distinct moderating influence of the Baltic Sea cyclones result in warm, humid and short summers and long, cold wet winters.	A influência dos ciclones do mar Báltico resultam em verões curtos, quentes e úmidos e invernos longos, frios e chuvosos.
That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands.	Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S.
Because the mountains on the east coast drop abruptly to the sea, the plains are even smaller there than on the west coast.	Pelo motivo de as montanhas da costa oeste se desgastarem abruptamente em direção ao mar, as planícies são mais pequenas no leste do que na parte oeste.

Display this page in English