Tradução de "ban of" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ban on protests | Proibição de protestos |
| Asia In China, Ban Yong, son of Ban Chao, reestablishes the Chinese control over the Tarim Basin. | Ásia Na China, Ban Yong, filho do Ban Chao, reestabelece o controle chinês sobre a Bacia do Tarim. |
| You came despite my ban. | Você veio apesar da minha proibição. |
| The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. | A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. |
| The wave of criticism culminated in the novel's ban. | A onda de críticas levou ao banimento do romance. |
| So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban. | Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam. |
| Continued media ban on live broadcasts | Continued media ban on live broadcasts |
| Ban on homosexuality and mini skirts. | Banir a homossexualidade e as mini saias. |
| People can try and ban these things. | As pessoas podem tentar banir estas coisas. |
| ( ii ) suspect counter feit euro ban knotes | ii ) |
| Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. | A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. |
| However, this ban has now been lifted. | Contudo, esta proibição já foi levantada. |
| Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. | Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. |
| Twitter user, 00Nuza, also questioned the logic of the song ban | O usuário 00Nuza também questionou pelo Twitter a lógica em banir a música |
| Certain exceptions to the ban on alcohol apply. | Existem certas exceções à proibição de álcool. |
| That, of course, makes it easier for today s politicians to ban shechita. | Isso faz, naturalmente, com que seja mais fácil para os actuais políticos proibirem o shechita. |
| The government has not specified the duration of the ban on protesting. | O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar. |
| A picture at bobiler.org on the blast media ban A Turkish viral graphics and design website, bobiler.org, published a picture about media ban. | Uma imagem de bobiler.org sobre a proibição da mídia noticiar a explosão em Reyhanli O site turco para gráficos virais e desenhos, bobiler.org, publicou uma foto sobre essa proibição. |
| Singapore, for example, used to ban Chinese language education. | Em Cingapura, por exemplo, o ensino do chinês era proibido nas escolas. |
| And the European Union has now lifted its ban. | E a União Europeia levantou agora a proibição. |
| Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked | Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados |
| Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting | Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo |
| Timerman Ban Ki Moon by MRECIC ARG on Flickr. | Timerman Ban Ki Moon por MRECIC ARGoon Flickr. |
| Ban on tweeting election results before 8pm, even abroad? | Vetada a divulgação dos resultados das eleições no Twitter antes das 20 horas até no exterior? |
| This ban received a big reaction on social media. | Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. |
| A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! | A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! |
| India becomes the world s third country to ban archive.org | Índia torna se o terceiro país do mundo a proibir o archive.org |
| It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. | Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição. |
| An eight month ban saw Cantona miss the final four months of the season. | Um banimento de oito meses fez com que Cantona perdesse os quatro último meses da temporada. |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) A interdição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais |
| Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. | Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. |
| Partial Test Ban Treaty Limited success was achieved with the signing of the Partial Test Ban Treaty in 1963, which banned nuclear tests in the atmosphere, underwater and in space, but not underground. | Tratado de Interdição Parcial de Testes, 1963 Um sucesso limitado foi alcançado aquando da assinatura do Tratado de Interdição Parcial de Testes em 1963, que bania os testes nucleares na atmosfera, debaixo de água e no espaço. |
| Mr President, the monopolies' ban is the key element of functioning competition order in Europe. | Senhor Presidente, caros colegas, minhas Senhoras e meus Senhores, a proibição da constituição de cartéis representa a peça fundamental de um eficaz direito europeu da concorrência. |
| Ban one blog site lots of publicity that presents Turkey with a very negative image | Ban one blog site lots of publicity that presents Turkey with a very negative image |
| In 1946 a federal ban on casinos put the Cassino da Urca out of business. | Na década de 50, o prédio do Cassino da Urca voltou a ser ocupado. |
| Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions. | Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan . |
| I have good reason to ban him from using the computer. | Tenho boas razões para proibi lo de usar o computador. |
| These declarations caused Parreira to ban Romário from the Brazilian team. | O time vai avançando, com Romário obtendo nova artilharia. |
| Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products. | Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi. |
| ( c ) the detection and separation of unfit euro banknotes from fit euro ban knotes , if applicable | c ) a detecção e a separação das notas de euro impróprias das notas de euro aptas a circular , se for o caso |
| Some considered the ban correct and appropriate, and the float a trivialization of a historic tragedy. | Pode ser palco de críticas, mas também o é de sonhos e ilusões. |
| Asia The Chinese General Ban Chao completes his conquest of the Tarim Basin by taking Yanqi. | Ásia O general chinês Ban Chao conquista a Bacia de Tarim ao tomar a cidade de Yanqi. |
| And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. | E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte. |
| Ban one blog site places questions about Turkish attitudes about human rights | Ban one blog site places questions about Turkish attitudes about human rights |
| Tajikistan s President Rahmon is seeking to ban mobile phones from the country. | O presidente do Tadjiquistão, Rahmon, pretende banir os celulares do país. |
