Tradução de "bandar seri begawan" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bandar seri begawan - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On 29 September 1959, the Constitution Agreement was signed in Bandar Seri Begawan. | Em 29 de setembro de 1959, do Acordo de Constituição foi assinado em Bandar Seri Begawan. |
| Climate Bandar Seri Begawan features a tropical rainforest climate with no real dry season. | Geografia Clima Bandar Seri Begawan apresenta um clima equatorial sem estação seca. |
| Also, areas in Kampong Ayer will also come inside the Bandar Seri Begawan expansion. | O setor imobiliário também cresceu bastante em Bandar Seri Begawan desde a década de 1990. |
| Education All levels of education are available in Bandar Seri Begawan from kindergarten to the tertiary level. | Educação Todos os níveis de educação estão disponíveis em Bandar Seri Begawan, desde o jardim de infância até o nível sauperior. |
| The total population of Brunei is approximately 408,000 , of which around 150,000 live in the capital Bandar Seri Begawan. | As cidades principais são a capital, Bandar Seri Begawan (cerca de 46 000 habitantes), a cidade portuária de Muara e Seria. |
| On 1 August 2007, the Sultan of Brunei gave consent for the extension of Bandar Seri Begawan from to . | Com estas descobertas o Gás natural tornou se vital para a economia Bandar Seri Begawan. |
| Transportation Land The capital is connected to Bus of Bandar Seri Begawan the western part of the country by road. | Em função disto Bandar Seri Begawan conseguiu registrar o maior crescimento populacional de Brunei. |
| Dili (East Timor) is , Port Moresby (Papua New Guinea) is , Jakarta (Indonesia) is , Bandar Seri Begawan (Brunei) is , and Melekeok (Palau) is from Darwin. | Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de pessoas (censo de 2006), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. |
| Seri Begawan was named after the Sultan's late father Omar Ali Saifuddien on 5 October 1970, its original name being Bandar Brunei or Brunei Town. | Etimologia O nome original da cidade antes de 5 de outubro 1970, quando foi renomeado por Omar Ali Saifuddien III, o pai do atual sultão, era Bandar Brunei ou Brunei City. |
| Early years and education The Sultan was born on 15 July 1946 in Brunei Town (now called Bandar Seri Begawan) as Pengiran Muda (Prince) Hassanal Bolkiah. | Muda Hassanal Bolkiah (Bandar Seri Begawan, 21 de abril de 1946) é o atual sultão e primeiro ministro de Brunei desde 1º de agosto de 1968, sendo o monarca absoluto de Brunei. |
| The largest hospital in Brunei is Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital (RIPAS) hospital, which has 538 beds, is situated in the country's capital Bandar Seri Begawan. | O maior hospital de Brunei é Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital (RIPAS), hospital que possui 538 leitos, situa se na capital do país, Bandar Seri Begawan. |
| Bandar Seri Begawan (Jawi بندر سري بڬاوان ) with an estimated population of more than 200,000 (in 2014), is the capital and largest city of the Sultanate of Brunei. | Bandar Seri Begawan (em malaio Bandar Seri Begawan , no alfabeto jawi بندر سري بڬاوان, ) ou Bandar Seri Begauã ( ) é a capital e maior cidade do sultanato de Brunei. |
| The Sultanate's second university, Universiti Islam Sultan Sharif Ali, is also located in Bandar Seri Begawan's suburb of Gadong. | A segunda principal universidade do sultanato, Universiti Sultan Ali Sharif Islã, também está localizada no subúrbio de Bandar Seri Begawan. |
| The Sultan Saiful Rijal and Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar were forced to flee to Meragang then to Jerudong. | O sultão Saiful Rijal e Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar fora forçado a fugir para Meragang então Jerudong. |
| This was based in part on the assistance of two Bruneian noblemen, Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. | Isto foi conseguido como resultado, em parte, da assistência prestada a eles por dois nobres de Brunei, Pengiran Seri Lela e Pengiran Seri Ratna. |
| The Spanish invaded the capital on 16 April 1578, with the help of Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. | Os espanhóis conseguiram invadir a capital em 16 de abril de 1578, com a ajuda de Seri Pengiran Lela e Seri Pengiran Ratna. |
| Dancing in Bandar Anzali in the north of Iran | Dançando em Bandar Anzali, no norte do Irã |
| Shipping services operate regularly from Baku across the Caspian Sea to Turkmenbashi (formerly Krasnovodsk) in Turkmenistan and to Bandar Anzali and Bandar Nowshar in Iran. | Os serviços de transporte marítimo regular de Baku operam em todo o Mar Cáspio para Turkmenbashi (anteriormente Krasnovodsk) no Turcomenistão e para Bandar Anzali e Bandar Nowshar no Irã. |
| The Spanish agreed that if they succeeded in conquering Brunei, Pengiran Seri Lela would be appointed as the sultan, while Pengiran Seri Ratna would be the new Bendahara. | Os espanhóis concordaram que, se eles conseguissem conquistar Brunei, Pengiran Seri Lela iria se tornar definitivamente o Sultão, enquanto Pengiran Seri Ratna seria o novo Bendahara. |
| The Free Thai Movement ( Seri Thai ) was established during these first few months. | Durante os primeiros meses de 1942, foi criado o Movimento Tailândia Livre ( Seri Thai ) contrário ao governo e suas ações. |
| The Iranian city of Bandar Mahshahr documented a heat index of 73 C (164 F). | A cidade iraniana de Bandar Mahshahr registou um índice de calor de 73 C (164 F). |
| Bandar Lampung (translated Lampung harbor ) is the capital and economic hub of Lampung province, Indonesia. | Bandar Lampung ou Tanjungkarang Telukbetung é a capital da província de Lampung, na Indonésia. |
| Now the same Prince Bandar is trying to get arms to the Sunni rebels to oust Bashar. | Agora, o mesmo príncipe Bandar está a tentar obter armas para os rebeldes sunitas para destituir Bashar . |
| Seri Lela's daughter had left with the Spanish, she married a Christian Tagalog, named Agustín de Legazpi de Tondo. | A filha de Seri Lela partiu com o espanhol e passou a se casar com um cristão Tagalog, chamado Agustín de Legazpi de Tondo. |
| One time my husband, a British friend, and I travelled to Bandar Abbas an ethnically Arab part of Iran near the Persian Gulf. | Uma vez meu marido, uma amiga britânica e eu viajamos a Bandar Abbas uma parte etnicamente árabe perto do Golfo Pérsico. |
| The emir of Dubai was keen to attract foreign traders and lowered trade tax brackets, which lured traders away from Sharjah and Bandar Lengeh, the region's main trade hubs at the time. | O emirado de Dubai reduziu então a carga fiscal sobre o comércio, o que atraiu comerciantes de Sharjah e Lengeh Bandar, que eram os principais centros comerciais da região na época. |
| After Communications and Multimedia Minister Datuk Seri Salleh Said Keruak announced that Radio Televisyen Malaysia (RTM) will no longer play Despacito on its programs, Atriza Umar's party welcomed the decision as positive news for the women and mothers of Malaysia | Após o ministro das Comunicações, Datuk Seri Salleh Said Keruak, anunciar que Despacito não tocaria mais na programação da Radio Televisyen Malaysia (RTM), o partido de Atriza Umar aprovou a decisão, tomando a como um passo positivo para as mães e mulheres da Malásia |
| As Bruce Riedel, an ex CIA analyst and former National Security Council member, recently noted, Ironically, Saudi intelligence chief Prince Bandar was crucial to the transition in Syria from Hafez Assad to Bashar back in 2000, assuring key Alawite generals, then in the regime, that Bashar was up to the job and had Saudi support. | Tal como Bruce Riedel, ex analista da CIA e ex membro do Conselho de Segurança Nacional, disse recentemente, Ironicamente, o príncipe chefe da inteligência saudita Bandar foi crucial para a transição na Síria de Hafez Assad para Bashar, em 2000, assegurando aos principais generais alauitas, que estavam na altura no regime, que Bashar estava à altura do cargo e tinha o apoio saudita . |