Tradução de "bank capitalisation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bank - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| capitalisation and indebtedness | capitalização e endividamento |
| Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) |
| B. Capitalisation and Indebtedness . | B. Capitalização e endividamento . |
| Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors . | C. Factores de risco . III . |
| A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness . | A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas . |
| Capitalisation Capitalisation is the writing of a word with its first letter in uppercase and the remaining letters in lowercase. | Pontuação A letra da primeira palavra de uma frase é sempre escrita em caixa alta. |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Outros custos directos ou indirectos de vem ser considerados despesas Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) |
| The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de EUR 10 000 , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização ) |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . | Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) 11.3 . |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . | Outros custos directos ou indirectos devem ser considera dos despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização ) 11.3 . |
| UCITS currently have a capitalisation of between 3 4 billion euro . | Os OICVM têm actualmente uma capitalização entre 3 e 4 mil milhões de euros . |
| capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds | informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento |
| Banks play a key role in transmitting changes in policy rates to bank lending rates , given the high dependence of firms and households on bank financing and the still relatively limited degree of stock market capitalisation in the euro area . | Os bancos desempenham um papel importante na transmissão das variações das taxas de política às taxas activas bancárias , dada a elevada dependência das empresas e das famílias do financiamento por parte dos bancos e o ainda relativamente limitado grau de capitalização do mercado bolsista na área do euro . |
| Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation . | Algumas partes defendiam que um regime PME deveria ser aplicado de forma mais adequada com base num critério de capitalização bolsista . |
| There is a negative correlation between Turnover ( 0.11 ) and Market capitalisation ( 0.543 ) and Trading costs . | Existe uma correlação negativa entre o volume de operações ( 0,11 ) e a capitalização do mercado ( 0,543 ) e os custos de transacção . |
| Figures for the value of debt securities , stock market capitalisation and bank assets show that the combined weight of financial markets in the euro area is substantial , although the relative weight of individual components differs . | peso conjunto dos mercados financeiros na área do euro é significativo , embora o peso relativo de cada país varie . |
| 135 limit for the capitalisation of tangible assets for more than one year was ECU 1,000 . | De acordo com os princípios contabilísticos do IME , o limite inferior para a capitalização das imobilizações corpóreas superiores a um ano era de ECU 1 000 . |
| KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| Stock market capitalisation in the euro area , the United States and Japan ( end of year , as a percentage of GDP ) | Crescente capitalização do mercado bolsista na área do euro , mas menor do que nos Estados Unidos |
| KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| In most new Member States the financial sector is relatively small , as measured by total banking sector assets and securities market capitalisation . | Na maior parte dos novos Estados Membros , o sector financeiro é relativamente pequeno , medido pelo total dos activos do sector bancário e pela capitalização no mercado de BCE Relatório Anual 2004 |
| Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States Number of companies listed on euro area stock markets growing | Alguns segmentos do mercado de títulos de dívida na área do euro evoluíram pouco |
| xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs . | A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii . |
| The symbol (Mm) can also be confused with millimetres (mm) and care should be taken to use the correct capitalisation when using such symbols. | Seu símbolo (Mm) pode também ser confundido com milímetros (mm). |
| Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Equity market Turning to the equity market , a commonly used indicator of its importance is the market capitalisation of stocks traded in terms of GDP . | Em comparação com os Estados Unidos , poucas sociedades da área do euro tiveram notações de crédito em 2000 , o que restringiu o seu acesso ao mercado de obrigações de empresas . Mercado de títulos Relativamente ao mercado de títulos , um indicador normalmente utilizado para medir a sua importância é a capitalização de mercado das acções transaccionadas em termos do PIB . |
| Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| It must be borne in mind that publicly quoted companies are not micro enterprises , either with respect to their size , their activities , or their market capitalisation . | Deve ter se em mente que as sociedades cujos valores têm cotação pública não são microempresas , tanto no que diz respeito à sua dimensão como no que se refere às suas actividades ou à sua capitalização bolsista . |
| Bank overdraft Bank overdraft | Descoberto bancário Descoberto bancário |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank | 1 Governo 2 Banco Central Banco Central |
| Overnight Bank overdraft Bank overdraft | Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário |
| Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski | Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski |
| Nevertheless , despite their limited size , banking sectors in the acceding countries appear to be relatively consolidated and sound , with an overall satisfactory level of capitalisation , profitability and asset quality . | Não obstante , apesar da sua dimensão limitada , os sectores bancários nos países aderentes parecem estar relativamente consolidados e sólidos , com um nível global satisfatório de capitalização , rendibilidade e qualidade dos activos . |
| Corporate affairs Nestlé is the biggest food company in the world, with a market capitalisation of roughly 210 billion Swiss francs, which is more than 200 billion U.S. dollars. | Ganhos A Nestlé é a maior empresa de alimentos no mundo, com uma capitalização de mercado de cerca de 191.000 milhões de francos suíços, o que é mais de 200 bilhões de dólares. |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government | 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central |
| with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes | 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central |
| 2 Central bank Government 3 Central bank | 2 Banco Central Governo 3 Banco Central |
| NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank | NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank |
| BANK | EUROPEU |
| BANK | PT |
| ( 5 ) bank to bank charges for customer payments | ( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes |
| Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta | Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta |
| The increase in sundry items in 2001 is primarily due to the capitalisation of banknote production costs related to the production of a contingency stock of euro banknotes for the Eurosystem . | O aumento nas contas diversas e de regularização em 2001 deveu se principalmente à capitalização dos custos de produção de notas relacionados com a produção de um stock de contingência de notas para o Eurosistema . Estes custos foram suportados em primeira instância pelo BCE , |
Related searches : Capitalisation - Capitalisation Policy - Strong Capitalisation - Capitalisation Approach - Income Capitalisation - Capitalisation Factor - Knowledge Capitalisation - Total Capitalisation - Capitalisation Shares - Initial Capitalisation - Capitalisation Rules - Standard Capitalisation - Small-capitalisation - Large-capitalisation
