Tradução de "bank currency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Currency - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Moeda Câmbio Moedas Global Reserva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NEDERLANDSCHE BANK To safeguard the value of the currency l Government 2 Central bank '	Salvaguarda do valor da moeda 1 Governo
Currency of denomination Only bank loans denominated in euro will be eligible .	Moeda de denominação Apenas os empréstimos bancários denominados em euros serão elegíveis .
An ECI is a cash depot maintained by a private bank ( ECI bank ) that holds currency on a custodial basis .	programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco privado ( banco ECI ) que detém o numerário à sua guarda .
An ECI is a cash depot maintained by a private bank ( ECI bank ) that holds currency on a custodial basis .	Um programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco privado ( banco ECI ) que detém o numerário à sua guarda .
The ECB is the central bank for Europe 's single currency , the euro .	O BCE é o banco central responsável pela moeda única europeia o euro .
( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem .	c ) um banco central ou outra autoridade responsável por essa moeda celebre com o Eurosistema um acordo de participa ção de moeda mutuamente satisfatório .
The European currency will also be the currency of settlement of these operations , i.e. the one in which central bank money is denominated .	A moeda europeia passará também a ser a rnoeda de liquidacáo destas operqóes , ou seja , aquela em que a moeda do banco central 6 denominada .
The old currency was redeemable at the Bank of Mozambique until the end of 2012.	O metical antigo foi retirado de circulação pelo Banco de Moçambique até o final de 2012.
The currency is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China.	Curiosamente, as notas de banco do yuan possuem baixíssimo valor monetário.
Institutional features of European Union central banks DANMARKS NATIONALBANK To maintain a safe and secure currency system DEUTSCHE BUNDESBANK To safeguard the currency BANK OF GREECE To control currency in circulation and credit .	CARACTER STICAS INSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS DA NATIONAL BANK OF BELGlUM DANMARKS NATIONALBANK DEUTSCHE BUNDESBANK Salvaguarda da moeda Nenhum , embora esteja implícita a Manter a seguranca do sistema salvaguarda da moeda monetário 1 Governo 1 Governo
To maintain a stable and secure None , although safeguarding of monetary system and to assist and the currency implicit facilitate the circulation of money in Finland 1 Government on proposal of the central bank 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 Yes 2 Yes 3 Yes 4 No 5 No 1 Central bank None , although safeguarding the currency implicit	Manter um sistema monetário Nenhurn , ernbora esteja implícita a Nenhurn , ernbora esteja implícita a estável e seguro e apoiar e facilitar salvaguarda da rnoeda salvaguarda da rnoeda a circulacáo monetária na Finlandia 1 Governo sob proposta do Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central 1 Banco Central 1 Governo
The Bank of England is the UK's central bank and is responsible for issuing notes and coins in the nation's currency, the pound sterling.	O Banco da Inglaterra é o banco central do Reino Unido e é responsável pela emissão de moeda da nação, a libra esterlina.
The Syrian Central Bank has been successful so far in keeping the currency from dangerous devaluation.	O Banco Central da Síria tem sido bem sucedido até agora em manter a moeda fora do risco de uma perigosa desvalorização.
The Bank may not convert its assets in the currency of a Member State whose currency is not the euro into the currency of a third country without the agreement of the Member State concerned .	O Banco não pode converter em divisas de países terceiros os haveres que detenha na moeda de um dos Estados Membros cuja moeda não seja o euro , sem o consentimento desse Estado .
The Bank may not convert its assets in the currency of a Member State whose currency is not the euro into the currency of a third country without the agreement of the Member State concerned.3.	O Banco não pode converter em divisas de países terceiros os haveres que detenha na moeda de um dos Estados Membros cuja moeda não seja o euro, sem o consentimento desse Estado Membro.3.
National central bank ( NCB ) as used in this document , a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível .
National central bank ( NCB ) as used in this document , a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de uma semana .
National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	A convenção de contagem de dias será aplicada nas operações de política monetária do SEBC . 80
2 . The Bank may not convert its assets in the currency of a Member State into the currency of a third country without the agreement of the Member State concerned .	Artigo 2.o Os Estados Membros comprometem se a conceder aos produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas as preferências pautais resultantes da associação destas últimas à Comunidade , nas condições previstas no presente Protocolo .
The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up in gold or convertible currency and of any currency borrowed on markets outside the Community .	Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros .
Out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin .	Fora de circulação libras irlandesas invalidadas e destinadas a ser destruídas , departamento de emissão de moeda do banco central irlandês , Dublin
It comprises the European Central Bank and the NCBs of the EU Member States whose currency is the euro .	Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida da evolução dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE .
Institutional features of European Union central banks CENTRAL BANK OF IRELAND To safeguard the integrity of the currency BANCA D' ITALIA None , although safeguarding the currency implicit INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS Includes the promotion of the stability of the currency l Government	Nenhum , embora esteja implícita a salvaguarda da moeda lnclui promover a estabilidade da moeda
The European Central Bank ( ECB ) was founded on 1 June 1998 . It became the independent central bank for Europe 's single currency , the euro , which was launched in January 1999 .	O Banco Central Europeu ( BCE ) foi instituído em 1 de Junho de 1998 e passou a ser o banco central independente responsável pela moeda única europeia , o euro , lançada em Janeiro de 1999 .
The reality is that China s tightly controlled currency falls only when the People s Bank of China wants it to fall.	A realidade é que a moeda rigidamente controlada da China só cai quando o Banco do Povo da China (PBOC) quer que ela caia.
The Central Bank of Armenia, established on 27 March 1993, was given the exclusive right of issuing the national currency.	O Banco Central da Arménia adotou o dram como moeda nacional em 27 de Março de 1993, durante o governo de Isahak Isahakyan.
HSBC is the largest bank in Hong Kong and prints most of Hong Kong's local currency in its own name.	Na década de 1990, o banco deixou sua sede social em Hong Kong e migrou para Londres.
Currency Development Currency Management	Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro
An EEA currency other than the euro shall be eligible for use in T2S provided that the non euro area NCB , other central bank or other authority responsible for such currency enters into a currency participation agreement with the Eurosystem and that the Governing Council has approved the eligibility of such currency .	Para que a moeda de um país do EEE que não seja o euro possa ser aceite para utilização no T2S , é necessário que o respectivo BCN não pertencente à área do euro , outro banco central ou uma autoridade responsável por essa moeda celebre com o Eurosistema um acordo de participação de moeda , e que o Conselho do BCE confirme a elegibilidade da moeda em questão .
The eurozone is unique among currency areas Its central bank lacks a state to support its decisions, while its member states lack a central bank to support them in difficult times.	A zona euro é única entre as zonas monetárias o seu banco central carece de um Estado que apoie as suas decisões, enquanto os seus Estados Membros não têm um banco central que os apoie nos momentos difíceis.
November 2001 out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin	Novembro de 2001 fora de circulação libras irlandesas invalidadas e destinadas a ser destruídas , departamento de emissão de moeda do banco central irlandês , Dublin
In addition , the subordination of the Bank s monetary policy decisions to the Government s macroeconomic objectives 312 the single currency .	Nesta conformidade , a nova lei prevê quer a situação em que a Grécia é um Estadomembro que beneficia de derrogação quer a situação quando a Grécia adoptar a moeda única .
As foreign firms exporting to China accepted payment in renminbi, the currency piled up in their bank accounts in Hong Kong.	À medida que as firmas estrangeiras que exportavam para a China foram aceitando pagamentos em renminbi, a moeda acumulou se nas suas contas bancárias de Hong Kong.
But it is less freely traded in global currency markets, ranking only 9th overall, according to the Bank for International Settlements.	Mas é muito menos negociado nos mercados cambiais globais, alcançando apenas o 9º lugar, de acordo com o Banco de Compensações Internacionais.
Prior agreement of the central bank issuing the intervention currency shall be required when a central bank intends to use the former 's currency in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non compulsory intervention , including unilateral intramarginal intervention , involving the sale or purchase of participating currencies .	Ser necess rio o acordo pr vio do banco central emissor da moeda de intervenç o no caso de um banco central tencionar utilizar a moeda de outro banco central em montantes que excedam os limites mutuamente acordados relativamente a qualquer intervenç o n o obrigat ria , incluindo uma intervenç o intramarginal unilateral , que envolva a venda ou compra de moedas que participem no mecanismo .
The Bank shall , as far as possible , avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required .	O Banco evitará , na medida do possível , proceder a tais transferências , caso detenha haveres disponíveis ou realizáveis na moeda de que necessita .
Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins .	O rácio do défice é definido como o défice das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado .
A single currency among a group of countries cannot exist without a common central bank and a common system of central banks .	Uma moeda única para um grupo de países exige um banco central e um sistema de bancos centrais comum .
In addition , the BSC includes the central bank and supervisory representatives of those EU countries that have not adopted the single currency .	Inclui , adicionalmente , representantes dos bancos centrais e das autoridades de supervisão dos países da UE que ainda não adoptaram a moeda única .
The European Central Bank and the national central banks of those Member States whose currency is the euro shall constitute the Eurosystem.2.	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros cuja moeda seja o euro constituem o Eurossistema.2.
The Bank shall, as far as possible, avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required.2.	O Banco evitará, na medida do possível, proceder a tais transferências, caso detenha haveres disponíveis ou realizáveis na moeda de que necessita.2.
Intra marginal intervention intervention carried out by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM fluctuation margins .	Redenominação de títulos a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
Intra marginal intervention intervention carried out by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM fluctuation margins .	SEBC ( Sistema Europeu de Bancos Centrais ) o SEBC será constituído pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros . O seu objectivo primordial consiste na manutenção da estabilidade de preços .
Currency production The Bank of Korea is the only institution in South Korea that has the right to print banknotes and mint coins.	Produção da moeda O Banco da Coreia é a única instituição com direito de emitir cédulas e moedas na Coreia do Sul.
Currency	Moeda PT

Display this page in English