Tradução de "bank form" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The traditional form of conglomeration involves the setting up of bank insurance groups . | A forma tradicional do estabelecimento de conglomerados envolve a constituição de grupos com bancos e seguros . |
| Table 4.3 presents a simplified form of a standardised central bank balance sheet . | O Quadro 4.3 apresenta uma forma simplificada de balanço harmonizado de um banco central . |
| Naming of central banks There is no standard terminology for the name of a central bank, but many countries use the Bank of Country form for example Bank of England (which is in fact the central bank of the United Kingdom as a whole), Bank of Canada, Bank of Mexico. | Como contrapartida de empréstimos para financiar a guerra contra a França o Rei William de Orange concedeu ao banco o monopólio de emissão de moeda na região de Londres, dando lhe assim duas das funções clássicas de um banco central Era banqueiro do governo e também detinha monopólio de emissão (apesar de restrito). |
| Central bank co operation between the Eurosystem and accession countries central banks also takes the form of high level seminars . | A cooperação a nível dos bancos centrais entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos é também levada a cabo sob a forma de seminários ao mais alto nível . |
| The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request . | O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nesta lista . |
| The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . |
| The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nesta lista . |
| Form is function. Form is function. | Forma é função. Forma é função. |
| In several neighbouring countries , private households use the euro as a parallel currency , in the form of both cash and euro denominated bank deposits . | O FMI realizou uma análise da sua política de acesso , ou seja , o enquadramento para determinar o nível de assistência financeira a um país membro com dificuldades na balança de pagamentos . |
| To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves. | Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro. |
| Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Bank overdraft Bank overdraft | Descoberto bancário Descoberto bancário |
| In the strongest form of this argument , any explicit consideration of financial instability by the central bank would only destabilise the economy because of moral hazard . | Levando ao extremo este argumento , a consideração explícita da instabilidade financeira por parte dos BCN contribuiria apenas para desestabilizar a economia , devido ao risco moral . |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank | 1 Governo 2 Banco Central Banco Central |
| They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form. | São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano. |
| Overnight Bank overdraft Bank overdraft | Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário |
| It's become an art form, a form of sculpture. | Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. |
| It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. | Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. |
| Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) | Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( ) |
| beneficiary of one or more mortgage backed promissory notes already in issue may enter into an Eurosystem credit operation with another participating NCB , by instructing the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , in the form of a Direction . The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request . | A contraparte , quando dá início à utilização do MBCC para este tipo de activos , deve assegurar que o valor do ( s ) título ( s ) hipotecário ( s ) , após a aplicação da margem de avaliação e da margem inicial , é adequado para cobrir o crédito solicitado e deve acordar com o emitente original do ( s ) título ( s ) hipotecário ( s ) a sua passagem para o nome do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . |
| How did the galaxies form? How did the planets form? | Como as galáxias se formaram? Como os planetas se formaram? |
| Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski | Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski |
| Non transferable deposits , which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties , are excluded . Over the counter ( OTC ) cash transaction is a cash deposit to or cash with drawal from an account at a bank using a bank form . | ( 1 ) . B Residência do emitente ( residency of issuer ) uma unidade emitente é definida como um residente do país inquirido quando tem um centro de interesse eco nómico no território económico do país inquirido , isto é , quando desenvolve actividades económicas no referido território durante um período prolongado ( um ano ou mais ) ( SEC 95 , ponto 1.30 ) . |
| Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) | Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S ) |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government | 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central |
| with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes | 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central |
| 2 Central bank Government 3 Central bank | 2 Banco Central Governo 3 Banco Central |
| NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank | NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank |
| Lamido Sanusi, the governor of Nigeria s central bank, has called for Africans to recognize that their romance with China has helped to bring about a new form of imperialism. | Lamido Sanusi, o governador do banco central da Nigéria, apelou aos Africanos para que reconheçam que o seu romance com a China ajudou a criar uma nova forma de imperialismo. . |
| Form follows function? | Forma servindo a função? |
| Atoms form molecules. | Átomos formam moléculas. |
| Form two lines. | Formem duas filas. |
| However , to the extent that this uncertainty concerned the situation in the banking sector and the safety of bank deposits , many of those additional holdings may have taken the form of longer term deposits outside M3 following the extension of government guarantees on bank deposits . | No entanto , dado que esta incerteza estava relacionada com a situação do sector bancário e a segurança dos depósitos bancários , muitas dessas detenções adicionais poderão ter assumido a forma de depósitos de mais longo prazo fora do M3 após o alargamento dos avales estatais relativos a depósitos bancários . |
| It's an objective truth about the form of two, the abstract form. | É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata. |
| Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...). | A Forma também é frequentemente encontrada no Coral Sacro. |
| BANK | EUROPEU |
| BANK | PT |
| ( 5 ) bank to bank charges for customer payments | ( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes |
| Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta | Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta |
| And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. | E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas. |
| We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. | Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. |
| Securities other than shares S9 S10 ( Form 10S DE only ) S11 ( Form 10S ) | Acções e outras participações das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S só Alema nha ) S13 ( Formulário 10S ) |
| Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form. | Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito. |
Related searches : Bank Details Form - Bank Transfer Form - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank - Federal Bank - Bank Order
