Tradução de "bank identifier" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BANK IDENTIFIER CODE ( BIC ) 2 1.4 .	BIC ( BANK IDENTIFIER CODE ) 2 1.4 .
oConcept ( identifier )	Conceito ( identificador )
An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) .	As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição .
Security identifier code	Código de identificação do título
Overall , around 53,000 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code .	No geral , através do TARGET e utilizando um Código de Identificação Bancária , podem ser contactadas cerca de 53 000 instituições , em particular sucursais de participantes .
Overall , around 48,500 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code .	No geral , através do TARGET e utilizando um Código de Identificação Bancária , podem ser contactadas cerca de 48 500 instituições , em particular sucursais de participantes .
Overall , around 52,000 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code .	No geral , cerca de 52 000 instituições , em particular sucursais de participantes , podem ser contactadas através do TARGET utilizando um código de identificação bancária .
mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request .	conta bancÆria ( IBAN ) e o código de identificaçª o bancÆria ( BIC ) necessÆrios para essas operaçıes .
In this respect , standardisation should be promoted as regards , in particular , the use of the International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier code ( BIC ) .	A este respeito , deve ser fomentada a normalização , nomeadamente no que respeita à utilização do número internacional de conta bancária ( IBAN International Bank Account Number ) e do código de identificação bancária ( BIC Bank Identifier Code ) .
Overall , around 53,000 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code ( BIC ) .	No geral , através do TARGET e utilizando um código de identificação bancária ( Bank Identifier Code BIC ) , podem ser contactadas cerca de 53000 instituições , em particular , sucursais de participantes .
A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) .	Um prestador de serviços de pagamento comunicará , se procedente , ao utilizador do serviço de pagamento o número internacional de conta bancária ( IBAN ) do utilizador e o seu próprio código de identificação bancária ( BIC ) .
Color is a secondary identifier for the cryptocrystalline minerals, although it is a primary identifier for the macrocrystalline varieties.	A cor é um identificador secundário para os minerais criptocristalinos, sendo, no entanto, um identificador primário para as variedade macrocristalinas.
Where the IBAN is specified as the unique identifier , it shall take precedence over any other unique identifier , including the name of the payee , if such other identifier is provided in addition to the IBAN .	Nos casos em que o IBAN seja fornecido como indicador único , o mesmo tem precedência face a qualquer outro identificador único , incluindo o nome do beneficiário do pagamento , se , para além do IBAN , for fornecido um outro indicador .
Article 5 of the draft regulation imposes a mutual obligation on institutions and customers to communicate their international bank account number ( IBAN ) and the bank identifier code ( BIC ) to each other upon request .	O artigo 5.o do projecto de regulamento impıe às instituiçıes e aos clientes a obrigaçª o recíproca de comunicarem , a pedido , os respectivos nœmero internacional de conta bancÆria ( IBAN ) e código de identificaçª o bancÆria ( BIC ) .
Every ATM cell has an 8 or 12 bit Virtual Path Identifier (VPI) and 16 bit Virtual Channel Identifier (VCI) pair defined in its header.	O VCI (Virtual Channel Identifier) é a segunda metade das duas partes do identificador de ligação transportado no cabeçalho do ATM.
O SE PS IV FI C S F oConcept ( identifier )	Grupo de códigos BSI SSI M OI SE PS IV IR F C S F Conceito ( identificador ) Nome do conceito For mato do va lor Dimensões
The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom.	DICOM files tipicamente têm a extensão .dcm.
The equipment class identifier must take a form to be decided by the Commission .	O identificador da classe de equipamento terá a forma que for decidida pela Comissão .
Unit identifier is used with Modbus TCP devices that are composites of several Modbus devices, e.g.	Eles, em vez disso, implementam os protocolos TCP e IP, além de implementar também o protocolo Modbus.
Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .	A cada pagamento efectuado através do mecanismo de interligação deve ser atribuída uma referência identificadora única , destinada a facilitar a identificação da mensagem e a correcção dos erros .
It may be the ISIN code or other security identifier code , subject to the NCB 's instructions	Pode ser o código ISIN ou qualquer outro código de identificação de títulos que o BCN indique
Each payment passing via interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .	A cada pagamento efectuado através do mecanismo de interligação deve ser atribuída uma referência identificadora única , destinada a facilitar a identificação da mensagem e a correcção dos erros .
The fragment identifier, if present, specifies a part or a position within the overall resource or document.	(opcional) O é uma parte ou posição específica dentro do recurso.
Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only )	Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE )
In XML, the system identifier appearing after the codice_11 keyword in a DTD is a fragmentless URI reference.	Em XML, o identificador de sistema sucedendo a palavra chave codice_6 em um DTD é uma referência URI sem fragmentos.
In computer science, an object is a location in memory having a value and possibly referenced by an identifier.	Em ciência da computação, objeto é uma referência a um local da memória que possui um valor.
It's a very interesting way that they can form a new identifier for the new social group that they've had.	É uma maneira interessante deles formarem um novo identificador para o novo grupo social que eles formaram..
In computing, a uniform resource identifier (URI) is a string of characters used to identify a name of a resource.	Em TI, um Identificador Uniforme de Recursos (URI) Uniform Resource Identifier é uma cadeia de carateres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet.
Electronic transmission of OFI statistics key family identifier OFI The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics .	Transmissão electrónica de estatísticas de OIF identificador do grupo de códigos OFI O grupo de códigos dos OIF refere se às estatísticas de balanços dos OIF da área do euro .
Electronic transmission of OFI statistics key family identifier OFI The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics .	Transmissão electrónica de estatísticas de OIF identificador do grupo de códigos OIF O grupo de códigos dos OIF refere se às estatísticas de balanços dos OIF da zona euro .
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Stage production first appearance on market broader distribution Provisional assessment of risk very dangerous dangerous to be monitored	Indicador de classificação da contrafacção ( BCE ) Fase produção primeiro aparecimento no mercado distribuição mais ampla Qualificação provisória dos riscos
A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment.	O Endereço MAC ( Media Access Control ) é um endereço físico associado à interface de comunicação, que conecta um dispositivo à rede.
In the process, he developed three essential technologies a system of globally unique identifiers for resources on the Web and elsewhere, the universal document identifier (UDI), later known as uniform resource locator (URL) and uniform resource identifier (URI) the publishing language HyperText Markup Language (HTML) the Hypertext Transfer Protocol (HTTP).	No processo, ele desenvolveu um sistema de identificação global e único de recursos, o Uniform Resource Identifier (URI).
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Bank overdraft Bank overdraft	Descoberto bancário Descoberto bancário
Without prejudice to the continuity of the system administration function , the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password .	Sem prejuízo da continuidade da função de administração do sistema , a medida mínima de protecção deve consistir na atribuição de um código único de identificação do utilizador e de uma palavra de passe personalizada .
The earliest unambiguous evidence is a whole cranium, KNM ER 3733 (a find identifier) from Koobi Fora in Kenya, dated to 1.78 mya.	A evidência mais antiga é um crânio inteiro, KNM ER 3733 (um identificador de descoberta), de Koobi Fora, no Quênia, datado de 1,78 milhões de anos atrás.
iii ) making the BIC ( for as long as it is a required identifier in SEPA ) and the IBAN easily available to its customers ( e.g. positioning it in an obvious place on the bank account statement , in the internet banking interface and on cards provided there are no legal obstacles )	7.1 EMPRESAS E ADMINISTRAÇÕES PÚBLICAS Com base na discussão precedente , o Eurosistema recomenda aos grandes utilizadores ( tais como empresas e administrações públicas ) que pretendem um tratamento mais harmonizado dos pagamentos nacionais e transfronteiras 1 .
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank	1 Governo 2 Banco Central Banco Central
Overnight Bank overdraft Bank overdraft	Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário
Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .	Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .
Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .	Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .
Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
13.13 To enable payment schemes to allow efficient straight through processing , Article 66 ( 1 ) of the proposed directive should be amended by inserting a reference to the International Bank Account Number ( IBAN ) as the preferred unique identifier in all cases , thereby ensuring a harmonised approach in the use of unique identifiers .	13.13 A fim de possibilitar aos esquemas de pagamento um processamento eficaz e linear , o n.o 1 do artigo 66.o da directiva proposta deveria ser alterado mediante a inserção de uma referência ao IBAN ( número internacional de conta bancária ) como sendo o identificador único de preferência em quaisquer circunstâncias , garantindo assim um abordagem harmonizada quanto à utilização de identificadores únicos .

Display this page in English