Tradução de "bank of issue" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bank - translation : Issue - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue.
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros, sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão.
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue .
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sem prejuízo da aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão .
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue .
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão .
Redeemability is a core issue from a central bank point of view .
A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais .
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union.
O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União.
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union .
O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União .
( d ) issue of the euro ( Article 128 ) ( e ) acts of the European Central Bank ( Article 132 )
Actos do Banco Central Europeu ( artigo 132.o ) b ) c ) d ) e )
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.
O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes .
O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
The ECB shall have the exclusive right to authorize the issue of bank notes within the Community .
O BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade .
Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes, subject to retaining enough Bank of England notes in reserve to cover their issue.
Os bancos na Escócia e na Irlanda do Norte têm o direito de emitir suas próprias notas.
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of bank notes .
O BCE respeitará , tanto quanto possível , as práticas existentes relativas a emissão e características das notas de banco .
Bank notes In accordance with Anicle 105a ( l ) of this Treaty , the Governing Council shall have the exclusive right to authorize the issue of bank notes within the Community .
Notas de banco D e acordo com o disposto no n0 1 d o artigo 105O A d o presente Tratado , o Conselho d o BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas d e banco na Comunidade .
The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.
O Banco Central Europeu respeita, tanto quanto possível, as práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco.
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Union .
O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União .
The European Central Bank is an Institution which has legal personality . It alone may authorise the issue of the euro .
O Banco Central Europeu é uma instituição que goza de personalidade jurídica , cabendo lhe exclusivamente o direito de autorizar a emissão do euro .
The Bank shall , in the fields covered by this Article , act in agreement with the competent authorities or with the bank of issue of the Member State concerned . Article 24 1 .
( ) As disposições da Parte IV do Tratado foram aplicadas ao Suriname , nos termos de um acto adicional do Reino dos Países Baixos depositado em complemento do seu instrumento de ratificação , entre 1 de Setembro de 1962 e 16 de Julho de 1976 .
This time, the issue was Hasina s treatment of the Nobel laureate Muhammad Yunus, the microcredit pioneer and founder of the Grameen Bank.
Desta vez, a questão era o tratamento que Hasina dava ao laureado com o Nobel Muhammad Yunus, pioneiro do microcrédito e fundador do Banco Grameen.
In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the bank of issue of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State . Article 16 1 .
Ver n.o 4 do artigo 9.o do Tratado de Amesterdão As Comunidades Europeias gozam , no território dos Estados Membros , dos privilégios e imunidades necessários ao cumprimento da sua missão , nas condições definidas no Protocolo a que se refere o n. o 5 . O mesmo se aplica ao Banco Central Europeu , ao Instituto Monetário Europeu e ao Banco Europeu de Investimento .
Article 4 of the legislative decree states that the Bank shall issue banknotes in accordance with the Treaty and the Statute .
O artigo 4.º do decreto legislativo estipula que o Banco emitirá notas de banco nos termos do disposto no Tratado e nos Estatutos .
Timeline Banco Nacional Ultramarino (BNU) was established in Lisbon, Portugal, in 1864 as a bank of issue for Portuguese overseas territories.
História 1864 O Banco Nacional Ultramarino (BNU) é criado em Lisboa, Portugal, por iniciativa do Ministro da Marinha e Ultramar José da Silva Mendes Leal.
Draft government resolution on the approval of rules on the issue of state guarantees for bank stability enhancement , rules on the extension of subordinated loans to banks and rules on the redemption of bank assets , pdf 112 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
The European Central Bank ( ECB ) has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community from 1 January 1999 .
O Banco Central Europeu ( BCE ) tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco no território da Comunidade desde 1 de Janeiro de 1999 .
2.2.3 Issuance of banknotes The Bank s exclusive right to issue banknotes did not recognise the ECB s competences in this field .
2.2.3 Emissão de notas de banco O direito exclusivo do Banco de emitir notas de banco não reconhecia os poderes do BCE nesta matéria .
An issue of transparency arises about the extent to which the proposed change would also allow non central bank collateral takers to use such central bank eligible credit claims for collateral purposes .
Coloca se também uma questão de transparência quanto à medida em que a alteração proposta permitiria aos beneficiários de garantias que não sejam bancos centrais utilizar créditos sobre terceiros elegíveis para operações com os bancos centrais para fins de garantia financeira .
Place of issue
Local de emissão
Expenses of the Issue .
XI .
Expenses of the Issue .
VI .
EN Currency of issue
PT Moeda de emissão
Time of recording issue
Data de registo da emissão
Article 16 of the Statute grants the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Community .
O artigo 16.o dos Estatutos confere ao Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de euro na Comunidade .
In special cases , a Eurosystem central bank may decide to purchase outright covered bonds with an issue size of below EUR 500 million , provided that the issue size is not below EUR 100 million , when this Eurosystem central bank decides at its sole discretion that specific market circumstances or risk management considerations require such purchase .
Em casos especiais , e se livremente entender que assim o exigem as circunstân cias específicas do mercado , ou por razões de controlo de riscos , um banco central do Eurosistema poderá decidir rea lizar uma compra definitiva de covered bonds cujo volume de emissão seja inferior a 500 milhões de EUR , desde que esse volume não seja inferior a 100 milhões de EUR .
place of issue euro area .
local de emissão área do euro .
place of issue euro area .'
local de emissão área do euro .
the issue of euro banknotes
à emissão das notas de euros
Issuance of banknotes Chapter 9 , Article 13 , of the Constitution Act and Article 5 of the Sveriges Riksbank Act , which establish the Bank s exclusive right to issue banknotes and
Emissão de notas O artigo 13.º do Capítulo 9 da Lei da Constituição e o artigo 5.º da Lei do Sveriges Riksbank , que estabelecem o direito exclusivo do Banco de emitir de notas e moedas metálicas , não reconhecem a competência do BCE nesta matéria .
In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State.
Na execução das operações financeiras, a Comissão recorre ao banco emissor do Estado Membro em questão ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada.
In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State .
Na execução das operações financeiras , a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado Membro interessado ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada .
Article 14.1 ( old ) , which established the Bank s exclusive right to issue banknotes , did not recognise the ECB s competence in this field .
2.2.2 Atribuições O n.º 1 do artigo 14.º ( antigo ) que conferia ao Banco o direito exclusivo de emitir notas de banco , não reconhecia a competência do BCE nesta matéria .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
EEA . 5 ) Place of issue EEA
EEE 5 ) . Local de emissão EEE
place of issue euro area . 40
local de emissão área do euro .
( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo .
B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes .
B Artigo 2.o Emissão de notas de euro O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros .

 

Related searches : Issue Bank - Issue Bank Notes - Bank Of - Of Issue - Issue Of - Country Of Bank - Bank Of Capacitors - Bank Of Elevators - Statements Of Bank - Bank Of Batteries - Bank Of Tubes - Angle Of Bank - Bank Of Lights