Tradução de "bank regulatory law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bank - translation : Bank regulatory law - translation : Regulatory - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . | Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . |
Hence our proposal in favour of adopting the 'framework law' for the legislative part of the former directives, the 'framework regulatory act' for the regulatory part of the former directives, the 'law' for the legislative part of the former regulations and the 'regulatory act' for the regulatory part of the former regulations. | Mas sobre tudo, essa codecisão, para ser perfeitamente válida, não deve ser conseguida à custa da eficácia, outro princípio frisado pelo Conselho Europeu. |
Such law or framework law shall be adopted after consultation of the European Central Bank . | A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Banco Central Europeu . |
Law on the amendment to Article 23 of the Law on the Bank of Lithuania , pdf 10 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
Identify any legal, regulatory, administrative and other obstacles to customer mobility in relation to bank accounts. | Identificar os obstáculos jurídicos, regulamentares, administrativos e de qualquer outra natureza à mobilidade dos clientes em relação às contas bancárias. |
Regulatory measure means any law, regulation, rule, procedure, decision, or similar administrative action by a Party. | Esta obrigação pode ser estabelecida por acordo (responsabilidade contratual) ou por norma jurídica (responsabilidade extracontratual). |
The European Investment Bank is a financial institution governed by public law. | 0 processo de decisão comunitário apresenta características de atipicidade, quer relativamente ao que normalmente acontece nas outras instituições internacionais, quer em relação aos processos legislativos próprios dos outros Estados membros. |
regulatory measure means any law, regulation, policy, rule, procedure, decision or similar administrative action by a Party | Medida regulamentar , qualquer lei, regulamento, política, regra, procedimento, decisão ou ação administrativa semelhante de uma Parte |
financial reporting or record keeping of transfers when necessary to assist law enforcement or financial regulatory authorities | Em circunstâncias excecionais de graves dificuldades para o funcionamento da política monetária e cambial, no caso da República do Cazaquistão, ou para o funcionamento da União Económica e Monetária, no caso da União Europeia, ou de ameaça de tais dificuldades, podem ser adotadas pela Parte em causa as medidas de salvaguarda que sejam estritamente necessárias, no que se refere à circulação de capitais, pagamentos ou transferências, por um período não superior a um ano. |
Regulatory measure means a law, regulation, rule, procedure, decision, administrative action or similar action by a Party | Esta obrigação pode ser estabelecida por acordo (responsabilidade contratual) ou numa norma jurídica (responsabilidade extracontratual) |
Firstly, they can go to a bank and complain, ask why the bank does not do what the law says. | Em primeiro lugar, podem ir a um banco queixar se e perguntar por que razão o banco não está a cumprir a lei. |
financial reporting or record keeping of transfers when necessary to assist law enforcement or financial regulatory authorities or | Observância dos acórdãos e decisões em processos judiciais ou administrativos, |
financial reporting or record keeping of transfers when necessary to assist law enforcement or financial regulatory authorities and | de uma administração local |
financial reporting or record keeping of transfers when necessary to assist law enforcement or financial regulatory authorities or | Artigo 206.o |
Certain provisions of the draft law could have affected central bank independence and amended some aspects of the NCB 's institutional regime under the Law on Narodowy Bank Polski , with implications for members of the governing bodies and staff of Narodowy Bank Polski . | Algumas disposições do projecto de lei podiam ter afectado a independência do banco central e introduzido alterações em alguns aspectos do regime institucional do BCN previsto na Lei do Narodowy Bank Polski , com implicações para os membros dos órgãos de decisão e para o pessoal do Narodowy Bank Polski . |
Integrated energy market Ensure harmonisation of the regulatory environment for energy and the establishment of a single State regulatory body, including the implementation of the law on the formation of ISO and TRANSCO. | Mercado integrado da energia Assegurar a harmonização do ambiente regulamentar em matéria de energia e o estabelecimento de um organismo único de regulação a nível do Estado, incluindo a aplicação da lei relativa à formação de ISO e TRANSCO. |
It is to be distinguished from public law, which deals with relationships between both natural and artificial persons (i.e., organizations) and the state, including regulatory statutes, penal law and other law that affects the public order. | Direito misto O Direito Misto pode ser considerado como o conjunto de normas jurídicas que possuem natureza pública e privada como, por exemplo, a hipótese da regulamentação das relações dos produtores e consumidores ou dos empregadores e empregados. |
A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank. | O Estatuto do Banco Europeu de Investimento pode ser alterado por lei europeia do Conselho. |
ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions | Parecer do BCE sobre alterações à Lei do Magyar Nemzeti Bank que introduzem cortes salariais |
Also, in 2001, Banco Espírito Santo Angola, a bank formed under Angolan law, was founded. | Em 2001 foi constituído o Banco Espírito Santo Angola, um banco de direito angolano. |
We also need to remember that a regulatory framework for marketing and using plant protection products already exists under EU law. | É preciso também que nos lembremos que já existe um quadro regulamentar para a comercialização e utilização de produtos fitossanitários ao abrigo da legislação da União. |
The revised law has , again , been adapted through a new law ( the new law ) in order to bring the Bank s statute fully into line with the Treaty and the Statute . | 5.14 Suécia Está actualmente em curso o processo de adaptação da Lei da Constituição , da Lei do Riksdag e da Lei do Sveriges Riksbank , por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos relativamente à independência do Sveriges Riksbank . |
The codification of central bank law in the EC Treaty and the Statute of the ESCB is likely to serve as a benchmark for central bank law outside the EU Switzerland , for example , has recently revised its National Bank Act along the lines of the Statute of the ESCB . | A codificação da legislação dos bancos centrais no Tratado CE e nos Estatutos do SEBC serve provavelmente de referência para a legislação dos bancos centrais fora da UE a Suíça , por exemplo , reviu recentemente a Lei Bancária Nacional em harmonia com os Estatutos do SEBC . |
Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success. | Instituições de desenvolvimento, como o Banco Mundial, pregam que o aprimoramento das leis comerciais é fundamental. |
The statute of the Bank of Greece was amended with Law 2548 dated 12 December 1997 . | Os estatutos do Banco da Grécia foram alterados pela Lei n.º 2548 de 12 de Dezembro de 1997 . |
A law of 15th December 1994 entrusted the supervision of exchange offices to the Nederlandsche Bank . | A Lei de 15 de Dezembro de 1994 concedeu ao Nederlandsche Bank o poder de supervisao das agencias de cambios . |
During a bank holiday that lasted five days, the Emergency Banking Act was signed into law. | Ciclo econômico New Deal Padrão ouro Primeira Guerra Mundial Quinta Feira Negra |
Adopt the law on non bank credit organisations developed by the National Commission of Financial Markets | Elaborar uma política industrial centrada no desenvolvimento de infraestruturas e na inovação |
Regulatory affairs | Denominação comercial |
regulatory process | 8 8 9 6 6 7 6 4 4 4 2 2 3 2 0 0 |
Regulatory compliance. | Conformidade normativa. |
REGULATORY COOPERATION | COOPERAÇÃO REGULAMENTAR |
Regulatory matters | Questões regulamentares |
Regulatory framework | O estabelecimento no seu território das pessoas singulares e coletivas definidas no artigo 203.o, ponto 8, do presente Acordo |
Regulatory authority | Se esse órgão de recurso não tiver caráter judicial, deve fundamentar sempre por escrito as suas decisões, que devem ser igualmente apreciadas por uma autoridade judicial imparcial e independente. |
Regulatory authority | Para além do disposto no artigo 27.1 (Publicação) e no artigo 27.2 (Prestação de informações), e das outras disposições do presente capítulo relativas à publicação de informações, cada Parte deve divulgar ao público |
Regulatory cooperation | melhorar a planificação e a elaboração de propostas de regulamentação |
REGULATORY AUTHORITIES | Transportes |
Regulatory area | Regulamento Delegado (UE) 2016 758 da Comissão, de 4 de fevereiro de 2016, que altera o Regulamento (UE) n.o 1315 2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, no que se refere à adaptação do anexo III (JO UE L 126 de 14.5.2016, p. 3). |
Regulatory cooperation | Artigo 15.o |
Regulatory cooperation | Cooperação em matéria de regulamentação |
Regulatory Cooperation | Artigo 8.2.2 (b), Artigo 8.9, Artigo 8.15, Artigo 9.2.2 (a) (b) (f) e (g), Artigo 9.7, Artigo 13.2.5, Artigo 13.10, Artigo 13.16, Artigo 13.17, Artigo 28.3, Anexo I Reservas e Anexo II Reservas |
Regulatory framework | O acesso concedido ao abrigo do disposto no presente artigo refere se exclusivamente à atividade de serviços que são objeto do contrato e não confere o direito de exercer essa profissão na Parte em que o serviço é prestado. |
Regulatory authority | serviços de rede virtual |
Regulatory principles | Adquirirem ou fornecerem bens ou serviços em termos ou condições diferentes, inclusive em matéria de preços, desde que esses termos ou condições diferentes estejam em conformidade com considerações comerciais e |
Related searches : Regulatory Law - Banking Regulatory Law - Bank Secrecy Law - Bank To Bank - Law - Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons