Tradução de "banking counterparties" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Banking - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL ( CCBM ) PROCEDURES FOR EUROSYSTEM COUNTERPARTIES | MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE ( MBCC ) PROCEDIMENTOS PARA AS CONTRAPARTES DO EUROSISTEMA |
| The correspondent central banking model ( CCBM ) will allow counterparties to use bank loans in a cross border context . | O modelo de banco central correspondente ( MBCC ) irá permitir às contrapartes a utilização de empréstimos bancários num contexto transfronteiras . |
| For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the Money and Banking Statistics Sector Manual . | Mais informação sobre a classificação sectorial de contrapartes do SNM localizadas fora do território nacional é apresentada no Manual sobre o Sector das Estatísticas Monetárias e Bancárias . |
| Central banks traditionally play a role in banking supervision , i.e. in the monitoring of counterparties , who are an essential component in the transmission of monetary policy . | Tradicionalmente , os bancos centrais sempre participaram na supervisão bancária , isto é , no acompanhamento das contrapartes , que são uma componente essencial dos mecanismos de transmissão da política monetária . |
| For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the Money and Banking Statistics Sector Manual . | Mais informação sobre a classificação sectorial de contrapartes pertencente ao SNM localizadas fora do território nacional é apresentada no Manual de sectorização das estatísticas monetárias e bancárias . |
| Counterparties | Contrapartes |
| Counterparties | As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . |
| COUNTERPARTIES | CONTRAPARTES |
| For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual . | O Manual de Sectorização das Estatísticas Monetárias e Bancárias ( Money and Banking Statistics Sector Manual ) do BCE fornece orientações mais detalhadas quanto à classificação sectorial das contrapartes do SNM situadas fora do território nacional . |
| For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual . | O Manual de Sectorização das Estatísticas Monetárias e Bancárias do BCE fornece orientações mais detalhadas quanto à classificação sectorial das contrapartes do SNM situadas fora do território nacional . |
| Eligible counterparties | Contrapartes elegíveis |
| Central counterparties . | Contrapartes centrais . |
| Eligible Counterparties | Contrapartes elegíveis |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Contrato de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido . |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use eligible collateral in a cross border context . | Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que i ) permite que as transacções de títulos sejam processadas e liquidadas sob forma escritural |
| BANKING SUPERVISION | SUPERVISÃO BANCÁRIA |
| Banking supervision | Supervisão bancária |
| Banking supervision | Supervisáo bancária |
| banking sector . | O BCE desempenha ainda um papel activo no funcionamento do quadro Lamfalussy como observador nos comités do Nível 2 dos sectores bancário e de valores mobiliários e como membro do comité do Nível 3 do sector bancário . |
| 2.3.3 COUNTERPARTIES 41 . | 2.3.3 CONTRAPARTES 41 . |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade . |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade . |
| Banking supervision Glossary | Supervisão bancária Glossário |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| EU banking structures | Estruturas bancárias da UE |
| EU banking structures | Estruturas bancárias da União Europeia |
| European Banking Committee | Comité Bancário Europeu |
| EU banking stability | Estabilidade bancária na UE |
| It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos. |
| When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. | Quando o banco deixar de ser respeitável, perdemos interesse nele. |
| The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 . | O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) foi instituído pela Primeira Directiva Bancária2 . |
| Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Overnight das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 ) As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis . |
| Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France | Ligação encadeada entre a Clearstream Banking Frankfurt e a Euroclear France através da Clearstream Banking Luxembourg |
| In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . | No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . |
| Counterparties submit bids at the preannounced rate . The ECB then matches the bids with its own estimate of the liquidity needs of the banking sector , mainly determined by reserve requirements and autonomous factor forecasts . | As contrapartes apresentam propostas à taxa pré anunciada , após o que o BCE faz a correspondência entre as propostas e a sua própria estimativa das necessidades de liquidez do sector bancário , determinadas principalmente pelas reservas mínimas e previsões de factores autónomos . |
| EU banking sector stability | Estabilidade no sector bancário da UE |
| EU banking sector stability | EU banking sector stability |
Related searches : Eligible Counterparties - Swap Counterparties - Main Counterparties - Approved Counterparties - Trading Counterparties - Market Counterparties - Hedge Counterparties - Derivative Counterparties - Contractual Counterparties - Financial Counterparties - Central Counterparties - Hedging Counterparties - External Counterparties - Wholesale Counterparties
