Tradução de "banking intermediation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Banking - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the same time , banking intermediation , measured by total banking assets , continued to outpace nominal GDP growth .
Ao mesmo tempo , a intermediação bancária , medida pelo total dos activos bancários , continuou a exceder o crescimento do PIB nominal .
FINANCIAL INTERMEDIATION
INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA
The development of deep and liquid integrated money and capital markets could offer new opportunities but might , at the same time , reduce banking intermediation .
O desenvolvimento de mercados monetários e de capitais integrados mais líquidos e profundos poderá oferecer novas oportunidades , mas ao mesmo tempo pode reduzir a intermediação bancária .
The EU banking systems , although still growing , have been losing their relative share of financial intermediation to institutional investors ( investment funds , insurance companies and pension funds ) .
Os sistemas bancários da UE , embora ainda em crescimento , têm perdido peso relativo em termos de intermediação financeira em favor dos investidores institucionais ( fundos de investimento , companhias de seguros e fundos de pensões ) .
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .
( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
4 This model includes an explicit banking sector that provides intermediation services between borrowers and lenders , and generates a nontrivial role for monetary aggregates in the economy .
Este modelo inclui um sector bancário explícito , que fornece serviços de intermediação entre mutuários e mutuantes , e atribui um papel significativo na economia aos agregados monetários .
Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) .
Incluem se , também , os auxiliares financeiros que desenvolvem actividades ligadas à intermediação financeira , mas que não são elas próprias intermediação financeira ( 11 ) .
In comparison with the United States , the EU 's financial sector continues to be more oriented towards the banking sector , whereas the role of stock markets in financial intermediation is less important .
Em comparação com os Estados Unidos , o sector financeiro da UE continua a estar mais orientado para o sector bancário , enquanto o papel dos mercados bolsistas na intermediação financeira é menos importante .
While financial markets in the acceding countries are largely dominated by the banking sector , the degree of financial intermediation ( the role of banks as intermediaries in channelling funds from depositors to borrowers ) is still rather low .
Embora os mercados financeiros dos países aderentes sejam amplamente dominados pelo sector bancário , o grau de intermediação financeira ( o papel dos bancos enquanto intermediários na canalização de fundos entre unidades que dispõem de meios excedentários e outras que deles necessitam ) é ainda muito reduzido .
In 2007 the main long term trends in consolidation and intermediation continued .
Em 2007 , prosseguiram as principais tendências de longo prazo de consolidação e intermediação .
, Journal of Financial Intermediation , Vol. 13 , No 4 , 2004 , pp. 436 457 .
, Journal of Financial Intermediation , Vol. 13 , n.º 4 , 2004 , pp. 436 457 .
The development and operation of the internal market increase the need for information measuring its effectiveness , in particular in the sectors of credit institutions , pension funds , other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation
A evolução da integração monetária , económica e social da Comunidade requer o alargamento do quadro supramencionado às instituições de crédito , aos fundos de pensões , a outras actividades de intermediação financeira e a actividades auxiliares de intermediação financeira
( enterprises ) or send reduced questionnaires ( in particular , on other financial intermediation , financial auxiliaries and environment ) .
Os Estados Membros poderão optar por proceder a uma amostragem das unidades estatísticas ( empresas ) ou enviar um questionário reduzido ( sobretudo no que respeita a outras actividades de intermediação financeira , aos auxiliares financeiros e ao ambiente ) .
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .
Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 .
Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module .
Este módulo comum não inclui ainda outras actividades de intermediação financeira ( abrangidas pelo grupo 65.2 da NACE Rev. 1 ) , actividades dos fundos de pensões ( abrangidas pela classe 66.02 da NACE Rev. 1 ) e actividades auxiliares de intermediação financeira ( abrangidas pela divisão 67 da NACE Rev. 1 ) .
BANKING SUPERVISION
SUPERVISÃO BANCÁRIA
Banking supervision
Supervisão bancária
Banking supervision
Supervisáo bancária
banking sector .
O BCE desempenha ainda um papel activo no funcionamento do quadro Lamfalussy como observador nos comités do Nível 2 dos sectores bancário e de valores mobiliários e como membro do comité do Nível 3 do sector bancário .
3 Financial auxiliaries comprise all financial corporations and quasi corporations which are principally engaged in auxiliary financial activities , i.e. activities closely related to financial intermediation , but which are not financial intermediation itself , for instance , insurance , loan and securities brokers . 34
34 Outros intermediários financeiros O financiamento indirecto para os sectores público e privado não é efectuado apenas pelas IFM , mas também por outros intermediários financeiros , tais como companhias de seguros e fundos de pensões , auxiliares financeiros3 , fundos de investimento mobiliário , corretores de títulos e derivados , e sociedades financeiras concessoras de crédito .
The strong growth in longer term deposits reflects factors related to changes in the nature of financial intermediation .
O forte crescimento dos depósitos a mais longo prazo reflecte factores relacionados com mudanças na natureza da intermediação financeira .
Banking supervision Glossary
Supervisão bancária Glossário
Consolidated banking data
Consolidated banking data
EU banking structures
Estruturas bancárias da UE
EU banking structures
Estruturas bancárias da União Europeia
European Banking Committee
Comité Bancário Europeu
EU banking stability
Estabilidade bancária na UE
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos.
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
Quando o banco deixar de ser respeitável, perdemos interesse nele.
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .
O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) foi instituído pela Primeira Directiva Bancária2 .
In some Member States , some efforts to compile statistics on other financial intermediation and financial auxiliaries will be necessary .
Em alguns Estados Membros será necessário envidar esforços no sentido de elaborar estatísticas sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros .
In some Member States some efforts to compile statistics on other financial intermediation and financial auxiliaries will be necessary .
Alguns Estados Membros deverão envidar esforços significativos para elaborar estatísticas relativas a outras actividades de intermediação financeira e a auxiliares financeiros .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .
6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .
6 ) Inclui comércio e reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
In most acceding countries financial intermediation has grown substantially in recent years , albeit starting from a very low base .
Na maioria dos países aderentes a intermediação financeira cresceu significativamente nos últimos anos , embora tenha partido de uma base muito baixa .
Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France
Ligação encadeada entre a Clearstream Banking Frankfurt e a Euroclear France através da Clearstream Banking Luxembourg
In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up .
No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária .
EU banking sector stability
Estabilidade no sector bancário da UE
EU banking sector stability
EU banking sector stability
Correspondent central banking model
Modelo de banco central correspondente
EU Banking Sector Stability
Estabilidade do sector bancário da UE
EU banking structures report
Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia
87 4.2 Banking supervision .....
3.1 4.2 Supervisao bancária .....
( b ) European Banking Federation
b ) Federação Bancária Europeia ( European Banking Federation )
The Banking Advisory Committee
O Comité Consultivo Bancário

 

Related searches : Intermediation - Intermediation Services - Bank Intermediation - Intermediation Agreement - Intermediation Commission - Commercial Intermediation - Monetary Intermediation - Insurance Intermediation - Interest Intermediation - Intermediation Fee - Intermediation Activities - Intermediation Costs - Financial Intermediation - Credit Intermediation