Tradução de "banking supervisory law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Working Banking Group Supervisory on SubCommittee EU Payment Systems | Sub comité de Supervisão Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE |
| ECB Opinion on Slovenian banking law | Parecer do BCE sobre a lei bancária eslovena |
| ESCB Committees supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . | Comités do SEBC autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária . |
| Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . | Além disso , a convergência das práticas de supervisão é também considerada importante e tornar se á uma atribuição essencial do comité de supervisão bancária do terceiro nível . |
| The same applies to the scope of the supervisory functions beyond the banking sector . | O mesmo se aplica no âmbito das funções de supervisão para além do sector bancário . |
| Moreover , representatives of other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee . | Além disso , podem ser convidados representantes de outros organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . |
| The first concerns the participation of all central banks , including those without direct supervisory responsibilities , in the structures for supervisory co operation in banking . | O primeiro está relacionado com a participação de todos os bancos centrais , incluindo os que não detêm responsabilidades de supervisão directas , nas estruturas de coordenação da supervisão bancária . |
| Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee | Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária |
| To fulfil this duty the EM1 is assisted by the Banking Supervisory Sub Committee , which is composed of representatives of central banks and specialised supervisory bodies . | No exercício desta funcao , o IME é coadjuvado pelo Sub Comité de Supervisao Bancária , composto por representantes dos bancos centrais e das autoridades de supervisao bancária . |
| 4 Supervisory requirements 4.1 Overall , the proposed directive would allow payment institutions to operate under a lighter supervisory regime than that applicable under the Consolidated Banking Directive . | Exigências respeitantes à supervisão 4.1 Em termos gerais , a directiva proposta permitiria às instituições de pagamento operarem ao abrigo de um regime de supervisão menos estrito do que o previsto na Directiva Bancária Consolidada . |
| Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration . | Em segundo lugar , alguma investigação teórica sugere que as estruturas de supervisão poderão não ser neutras no sentido de uma maior integração bancária europeia . |
| Title III of the 1936 Banking Law ( Royal Decree Law No. 375 of 12 March 1936 as amended ) | Título III da Lei Bancária de 1936 ( Decreto Lei Real N.º 375 de 12 de Março de 1936 e respectivas alterações ) |
| Basle Committee on Banking Supervision committee of banking supervisory authorities which was set up by the central bank Governors of the Group of Ten countries in 1975 . | Actividade de correspondente bancário Acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta servicos a outro banco . |
| 19 The Monetary Policy Sub Committee , the Foreign Exchange Policy Sub Committee and the Banking Supervisory Sub Committee . | 19 Subcomité de Política Monetária , Subcomité de Política Cambial e Subcomité de Supervisão Bancária . |
| The EMI has analysed the possible implementation of these provisions with the assistance of the Banking Supervisory Sub Committee . | O IME , em colaboração com o Sub Comité de Supervisão Bancária , analisou a possível adopção destas disposições . |
| Strengthening the role of the consolidating supervisor would therefore reduce the overall supervisory burden on such a banking group . | O reforço do papel da autoridade de supervisão consolidante reduziria assim o encargo global de supervisão desse grupo bancário . |
| The ECB promotes cooperation among central banks and supervisory authorities by hosting and supporting the Banking Supervision Committee ( BSC ) . | O BCE promove a cooperação entre bancos centrais e autoridades de supervisão , albergando e apoiando o Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) . |
| ECB Opinion on amendments to several provisions of the Slovenian Law on banking | Parecer do BCE sobre alterações a diversas disposições da lei bancária eslovena |
| In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union ( EU ) , the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural indicators . | Para proceder a uma análise regular da estrutura do sistema bancário na União Europeia ( UE ) , o Comité de Supervisão Bancária necessita de dados para compilar um conjunto de indicadores estruturais . |
| Back in the 1970s two fora for multilateral cooperation in the field of banking supervision were created at the European level the Groupe de Contact , a Committee of the European Economic Area ( EEA ) banking supervisory authorities , was set up to address issues relating to the implementation of banking regulation and supervisory practices , including the discussion of individual cases . | Page 113 criados dois fóruns de cooperação multilateral na área da supervisão bancária a nível europeu o Grupo de Contacto , um comité das autoridades de supervisão bancária do Espaço Económico Europeu ( EEE ) , foi criado com o objectivo de abordar questões relacionadas com a adopção de regulamentos bancários e práticas de supervisão , incluindo a discussão de casos individuais |
| Back in the 1970s two fora for multilateral cooperation in the field of banking supervision were created at the European level the Groupe de Contact , a Committee of the European Economic Area ( EEA ) banking supervisory authorities , was set up to address issues relating to the implementation of banking regulation and supervisory practices , including the discussion of individual cases . | 112 criados dois fóruns de cooperação multilateral na área da supervisão bancária a nível europeu o Grupo de Contacto , um comité das autoridades de supervisão bancária do Espaço Económico Europeu ( EEE ) , foi criado com o objectivo de abordar questões relacionadas com a adopção de regulamentos bancários e práticas de supervisão , incluindo a discussão de casos individuais |
| In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union ( EU ) , the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural statistical indicators . | Para proceder a uma análise regular da estrutura do sistema bancário na União Europeia ( UE ) , o Comité de Supervisão Bancária necessita de dados para compilar um conjunto de indicadores estatísticos estruturais . |
| The Banking Advisory Committee ( BAC ) , the Banking Supervisory Committee ( BSC ) and the Insurance Committee also reviewed the proposal , and these Committees all reacted favourably at the end of July 2000 . | O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) o Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) e o Comité dos Seguros analisaram igualmente a 35 proposta , tendo manifestado um parecer favorável no final de Julho de 2000 . |
| ESCB Committees appropriate , of other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . | Comités do SEBC organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . |
| Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards . | As instituições de crédito são claramente definidas em duas Directivas de Coordenação Bancária1 e estão sujeitas a padrões de supervisão comuns a nível da UE . |
| should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) . | ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . |
| The ESCB Committees are composed of representatives of the Eurosystem central banks and , where appropriate , of other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee . | Os Comités do SEBC são compostos por representantes dos bancos centrais do Eurosistema e , quando adequado , por outros organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária . |
| should be established , along with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Banking Authority ( the European Supervisory Authorities ) . | ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . |
| The role of the BSC in providing a forum for sharing central banking and supervisory expertise is crucial in this respect . | O papel do CSB como fórum de partilha de conhecimentos em termos de banca central e de supervisão é fundamental neste aspecto . |
| Much of this advice is provided through the ECB 's par ticipation in the relevant international and European regulatory and supervisory bodies , such as the Basel Committee on Banking Supervision , the European Banking Committee and the Committee of European Banking Supervisors . | A maioria destes pareceres é dada através da par ticipação do BCE nos organismos internacionais e europeus de regulamentação e supervisão relevantes , tais como o Comité de Supervisão Bancária de Basileia , o Comité Bancário Europeu e o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . |
| Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws . | Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas . |
| the degree of convergence reached in the application of Community law and in supervisory practice , including technical standards , guidelines and recommendations adopted under Articles 7 and 8 , and the extent to which the supervisory practice achieves the objectives set out in Community law | O grau de convergência alcançado no que respeita à aplicação da legislação comunitária e às práticas de supervisão , nomeadamente em termos das normas técnicas , orientações e recomendações adoptadas nos termos dos artigos 7.º e 8.º , verificando até que ponto as práticas de supervisão asseguram a realização dos objectivos definidos pela legislação comunitária |
| This framework was adopted in 1988 by the Basel Committee on Banking Supervision on which the central banks and other banking supervisory authorities from the G10 countries , Spain and Luxembourg are represented . | A estrutura da administração de empresas especifica a distribuição de direitos e responsabilidades entre os diferentes participantes na organização tais como o conselho de administração , os gestores , os accionistas e outros participantes e estabelece as regras e procedimentos da tomada de decisão . |
| It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance . | Em 3 de Dezembro , o Conselho adoptou um relatório que aprovava em linhas gerais as propostas da Comissão . As recomendações da Comissão e do Conselho para a uniformização dos ciclos de coordenação de política económica e de emprego incluem o seguinte . |
| Where appropriate , other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee , may also be invited . | Sempre que adequado , podem também ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária . |
| This assessment is done in collaboration with the EU national central banks and supervisory authorities through the ESCB 's Banking Supervision Committee . | Essa avaliação é efectuada em colaboração com os bancos centrais nacionais e as autoridades de supervisão da UE através do Comité de Supervisão Bancária do SEBC . |
| the Banking Supervisory Group was created by the Committee of Governors and foreshadowed the current arrangements that are organised by the ECB . | o Grupo de Supervisão Bancária foi criado pelo Comité de Governadores e prenunciava os actuais acordos organizados pelo BCE . |
| A public consultation was conducted during March and April 2006 regarding the existing supervisory arrangements in the banking , insurance and securities sectors . | Durante os meses de Março e Abril de 2006 , procedeu se a uma consulta pública sobre os mecanismos de supervisão existentes nos sectores da banca , dos seguros e dos valores mobiliários . |
| Where appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . | Sempre que adequado , podem ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . |
| During a bank holiday that lasted five days, the Emergency Banking Act was signed into law. | Ciclo econômico New Deal Padrão ouro Primeira Guerra Mundial Quinta Feira Negra |
| The Banking Supervision Committee ( BSC ) , a group of high ranking representatives of central banks and banking supervisory authorities , is the main body which assists the Eurosystem in the fulfilment of its above mentioned tasks . | O Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) , que é constituído por altos representantes dos bancos centrais e das autoridades de supervisão bancária , é o principal órgão que apoia o Eurosistema no cumprimento das suas atribuições acima mencionadas . |
| In order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices , the Committee of European Banking Supervisors should ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies in the banking sector . | A fim de promover convergências , a nível da supervisão , na avaliação das políticas e práticas de remuneração , o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deve garantir a existência de orientações relativas a políticas de remuneração sãs no sector bancário . |
| Furthermore , there has been increased cooperation between central banks and securities regulators on the one hand and banking supervisory authorities on the other . | Para além disso , tem havido uma cooperação crescente entre bancos centrais e autoridades de regulamentação de títulos , por um lado , e autoridades de supervisão bancária , por outro . |
| This prohibition reflects consistent case law of the Court of Article 12 ( 2 ) of the Banking Directive . | Esta interdição é coerente com jurisprudência assente do Tribunal de N. o 2 do artigo 12.o da Directiva Bancária . |
| The experience of the Eurosystem central banks suggests that there are significant information related synergies between the central banking and the prudential supervisory functions . | A experiência dos bancos centrais do Eurosistema demonstra a existência de sinergias significativas em matéria de informação entre as funções de banco central e as funções de supervisão prudencial . |
Related searches : Supervisory Law - Banking Law - Banking Supervisory Authority - Banking Supervisory Authorities - Insurance Supervisory Law - Banking Regulatory Law - German Banking Law - Banking Supervision Law - Swiss Banking Law - Law On Banking - Supervisory Level - Supervisory Committee