Tradução de "bankruptcy discharge" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bankruptcy - translation : Discharge - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Post bankruptcy developments JAL emerged from bankruptcy protection in March 2011.
Desenvolvimento pós concordata A JAL saiu da proteção da concordata em março de 2011.
Last resort Bankruptcy
Última opção falência
Tom filed for bankruptcy.
Tom registrou falência.
Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K).
Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K).
organising an orderly bankruptcy , if necessary
a correcta organização de falências , se necessário
References See also Syndicalism bankruptcy trustee
O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio).
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
I have to discharge my duty.
Tenho que cumprir com a minha obrigação.
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
A way to discharge pain and discomfort.
Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.
Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.
Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.
The company was on the verge of bankruptcy.
A empresa estava à beira da falência.
Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors.
Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural
It's the menstruation cycle discharge of a hen.
É a liberação do ciclo menstrual da galinha.
The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers.
O resultado foi a falência total de muitos agricultores.
This led to his Dishonorable Discharge in July 1945.
Isso levou a sua Dispensa Desonrosa (Dishonorable Discharge) em julho de 1945.
Lists Tributaries (incomplete list) Svir River from Lake Onega (south east, discharge 790 m³ s) Volkhov River from Lake Ilmen (south, discharge 580 m³ s) Vuoksi River (and Burnaya River) from Lake Saimaa in Finland (west, discharge 540 m³ s).
Cerca de 85 da água provém dos três mais importantes rios tributários rio Svir do lago Onega (sudeste) rio Vuoksi do lago Saimaa na Finlândia (oeste) rio Volkhov do lago Ilmen (sul).
The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.
A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência .
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.
Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
or ( d ) may continue to discharge their duties as before .
ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .
And so the question becomes how do we discharge that responsibility?
Então a pergunta é como usar essa responsabilidade?
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .
A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .
For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.
Por exemplo, descarga de lixo, algo que você imaginaria que simplemente vai embora, mas as leis que regulam descarga de lixo de navios ficam mais fracas quanto mais longe você fica da costa.
This causes vaginal discharge and pruritus vulvae, i.e., itchiness of the vulva.
Causas O oxiúro é um verme nematoide pequeno e fusiforme.
The discharge of Greek fire was accompanied by thunder and much smoke .
A descarga do fogo grego era acompanhada por trovão e muita fumaça .
That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.
É por isso que, para as disputas internas da dívida, os países têm legislação relativa às falências e tribunais.
Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade.
The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company.
E também chamamos falência a reunião de credores.
Bankruptcy for profit occurs most commonly when a government guarantees a firm's debt obligations.
Bancarrota para obter lucro ocorre mais frequentemente quando o governo compra obrigações da empresa.
or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis
c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial
The current through a recharging battery is opposite to the direction of current during discharge in other words, the electrode which was the cathode during battery discharge becomes the anode while the battery is recharging.
A corrente numa bateria a recarregar tem sentido oposto ao da corrente durante a descarga, ou seja, por outras palavras, o elétrodo que era o cátodo durante a descarga da bateria passa a ser o ânodo durante a recarga.
Similarly, debtors and creditors can rely on credible bankruptcy proceedings to determine their relative shares.
Da mesma forma, os devedores e os credores podem confiar em processos de falência credíveis para determinarem as suas participações relativas.
Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision .
6 ) Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial .
Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision .
Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial .
This has aggravated the situation of countries that are already on the brink of bankruptcy.
A situação agrava se nos países cujas economias estão na corda bamba.
The film is a satire of Spain's religious institutions, portraying spiritual desolation and moral bankruptcy.
O filme é uma sátira das instituições religiosas da Espanha, retratando a desolação espiritual e a falência moral.
Following its exit from bankruptcy protection, JAL began several new partnerships within the oneworld alliance.
Após a sua saída da proteção da concordata, a JAL começou algumas novas parcerias dentro da aliança Oneworld.
It is often mislabeled 'Corona' discharge in industry and has similar application to corona discharges.
É com frequência chamado inadequadamente descarga de corona na indústria e tem aplicação similar a esta.
The Yangtze is also one of the biggest rivers by discharge volume in the world.
A garganta Yarlung Zangboer se localiza no Yangtzé, e é a maior do mundo.
These real defenses include (1) forgery of the instrument (2) fraud as to the nature of the instrument being signed (3) alteration of the instrument (4) incapacity of the signer to contract (5) infancy of the signer (6) duress (7) discharge in bankruptcy and, (8) the running of a statute of limitations as to the validity of the instrument.
Letra de câmbio no Brasil No Brasil, a letra de câmbio é regulada principalmente pela Convenção de Genebra, também conhecida como Lei Uniforme (Decreto 57.663 66), e também pelo Decreto Lei n.º 2.044 de 31 de Dezembro de 1908.
This may have been linked to growing concerns about creditworthiness in an environment where bankruptcy rates rose .
Esta evolução pode ter estado ligada às crescentes preocupações acerca da capacidade de endividamento , num cenário de aumento das taxas de falência .
Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.
Os mais desprotegidos estão apenas a curto passo da bancarrota, com tudo o que isso implica.
The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.
A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.

 

Related searches : Discharge From Bankruptcy - Declare Bankruptcy - Bankruptcy Trustee - Bankruptcy Procedure - Bankruptcy Costs - Bankruptcy Protection - Bankruptcy Remoteness - Bankruptcy Case - Bankruptcy Act - Bankruptcy Administrator - Bankruptcy Receiver - Technical Bankruptcy