Tradução de "baroque music" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Music - translation :

Palavras-chave : Música Musica Música Musical Músicas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Czech Christmas just wouldn t be the same without Baroque music	O Natal na República Tcheca não pode ficar sem a música barroca
The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory.	O período barroco também viveu a ascensão da teoria musical.
The first is a Baroque music orchestra, the second is a typical classical orchestra (i.e.	Uma orquestra é um agrupamento instrumental utilizado sobretudo para a execução de música erudita.
Baroque façade.	Demografia
He appears frequently as a soloist with the Bach Collegium Japan, which under its conductor Masaaki Suzuki performs Baroque music.	Yoshikazu Mera aparece freqüentemente como um solista para o Bach Collegium Japan, Tokyo .
Gothic, Baroque, Renaissance	Gótico, barroco, renascença
Composers who wrote solo harpsichord music were numerous during the whole Baroque era in European countries including Italy, Germany, England and France.	Compositores que escreveram solos de cravo foram bastante numerosos durante todo o período Barroco na Itália, Alemanha, Portugal, Espanha, Inglaterra e França.
Voices of this type are utilized frequently in the operas of Rossini, Donizetti, Bellini and in music dating from the Baroque period.	Vozes deste tipo são utilizadas com freqüência nas óperas de Rossini, Donizetti , Bellini e na música barroca.
Composed around 1720, The Four Seasons is Vivaldi's best known work, and is among the most popular pieces in the Baroque music repertoire.	As Quatro Estações é a obra mais conhecida do compositor, e está entre as peças mais populares da música barroca.
Baroque music expanded the size, range, and complexity of instrumental performance, and also established opera, cantata, oratorio, concerto, and sonata as musical genres.	A música, no Barroco, expandiu em tamanho, variedade e complexidade de performance instrumental da época, além de também estabelecer inúmeras formas musicais novas, como a ópera.
Baroque theatre today a museum	O teatro barroco hoje apenas um museu
An important body of Native Baroque religious music of the colonial period was recovered and has been performed internationally to wide acclaim since 1994.	Um importante corpo de música religiosa barroca nativa do período colonial foi recuperada e foi realizado internacionalmente, com grande êxito desde 1994.
By incorporating these new aspects of composition, Claudio Monteverdi furthered the transition from the Renaissance style of music to that of the Baroque period.	Claudio Monteverdi publicou madrigais escritos em ambas práticas, e a mesma flexibilidade na escrita também teve lugar na air de cour francesa.
Called names expressive music classical music to seek a northeast to come join the movement, launched in Recife, October 18, 1970, with the concert Three Centuries of Northeastern Music the Armorial of the Baroque and an exhibition of printmaking, painting and sculpture.	Convocou nomes expressivos da música para procurarem uma música erudita nordestina que viesse juntar se ao movimento, lançado no Recife, em 18 de outubro de 1970, com o concerto Três Séculos de Música Nordestina do Barroco ao Armorial e com uma exposição de gravura, pintura e escultura.
Baroque gardens and a modern villa	Jardins barrocos e mansão moderna
A Baroque gallery in the open air	A galeria barroca ao ar fresco
A Baroque gallery in the open air	A galeria barroca ao ar livre
Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and	Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco Rococó e
Baroque architecture was not restricted only to buildings!	A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
The historic centre is characterised by many baroque palaces.	O centro histórico caracteriza se por muitos palácios barrocos.
They represent not so much a fusion of Brazilian folk and popular music on the one hand, and the style of Johann Sebastian Bach on the other, as an attempt freely to adapt a number of Baroque harmonic and contrapuntal procedures to Brazilian music ( ).	Nesse conjunto, escrito para formações diversas, Villa Lobos fundiu material folclórico brasileiro (em especial a música caipira) às formas pré clássicas no estilo de Bach, intencionando construir uma versão brasileira dos Concertos de Brandemburgo.
Are you one of those people who admire Baroque architecture?	Pertencem aos admiradores da arquitetura barroca?
In the 1760s, Baroque architecture was succeeded by neoclassical architecture.	Na década de 1760, a arquitetura barroca foi substituída pelo neoclássico.
The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism.	O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo.
Archbishop's Palace A Baroque palace located in front of Bolívar Square.	Palacio Arzobispal Palácio de estilo renascentista em frente da praça Bolívar.
Historical studies of music are for example concerned with a composer's life and works, the developments of styles and genres (e. g. baroque concertos), the social function of music for a particular group of people (e. g. court music), or modes of performance at a particular place and time (e. g. Johann Sebastian Bach's choir in Leipzig).	Considera se musicologia a atividade do musicólogo enquanto ofício do pesquisador em música, diferenciando se das outras duas grandes áreas da música a invenção (ofício do compositor) e a interpretação performance (ofício do instrumentista, cantor ou regente).
However, in the tourist season you can admire its Baroque garden.	Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco.
The architecture is a mix of Gothic, Baroque, Moorish and Neoclassical.	A arquitetura é uma mistura de gótico, barroco, mourisco e neoclássico.
The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737.	A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737.
And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.	E aí você tem estas decorações extraordinariamente barrocas por todo o lugar.
A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises.	A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas.
Come get to know mysterious Gothic structures, Renaissance palaces or Baroque chapels.	Vá conhecer as misteriosas obras góticas, palácios renascentistas ou capelinhas barrocas.
The Baroque decoration of the church is among the finest in Brazil.	A decoração barroca da Igreja está entre as melhores do Brasil.
Baroque architecture became dominant in the city during the first sixty years, culminating in the Elizabethan Baroque, represented most notably by Bartolomeo Rastrelli with such buildings as the Winter Palace.	O estilo Barroco dominou a cidade pelos primeiros sessenta anos, sendo sucedido pelo estilo Naryshkin, representado pelo arquiteto Bartolomeo Rastrelli com o majestoso Palácio de Inverno.
The Early music era may also include contemporary but traditional or folk music, including Asian music, Persian music, music of India, Jewish music, Greek music, Roman music, the music of Mesopotamia, the music of Egypt, and Muslim music.	Os métodos usados no estudo da história da música podem incluir a análise de manuscritos e iconografia, o estudo de textos críticos ou literários, a associação entre música e linguagem e a relação entre a música e a sociedade.
Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.	Recentemente, eu também fiz alguns bordados barrocos refinados a partir de massa nada refinada.
After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks.	A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks.
Gothic, Renaissance and Baroque buildings reveal much about the former glory of Litoměřice.	Os edifícios góticos, renascentistas e barrocos lhe mostrarão a fama histórica da cidade de Litoměřice.
C100 Size 147 x 82 mm Colour Green Architectural period Baroque and rococo	C100 Denominação 100 euros Dimensão 147 x 82 mm Cor Verde Período arquitectónico Barroco e Rococó
This painting has been held as a prime example of Baroque religious art.	Esta pintura é geralmente lembrada como um grande exemplo da arte religiosa barroca.
The most prominent is the Neo baroque theatre at the Avram Iancu Square.	A mais famosa delas é o teatro neobarroco na Praça Avram Iancu.
As a result, most of the city's oldest structures are of Baroque style.	Como resultado, a maioria das estruturas mais antigas da cidade são de estilo barroco.
At Windsor, Charles created the most extravagantly Baroque interiors ever executed in England .	O rei criou em Windsor os interiores barrocos mais extravagantes jamais feitos na Inglaterra .
Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.	Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.

Display this page in English