Tradução de "barque" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Barque - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In The Book of Coming Forth By Day Isis is depicted standing on the prow of the Solar Barque with her arms outstretched. | Em The Book of Coming Forth By Day Ísis está representada de pé sobre a proa da Barca Solar, com os braços estendidos. |
| The first was the sinking of a commercial barque on the coast of Rio Grande do Sul after which its goods were pillaged by local inhabitants. | O primeiro foi o naufrágio de uma barca comercial na costa do Rio Grande do Sul que resultou no saque de sua carga pela população local. |
| The workers dug out the guano by dynamite and pick axe and hauled it in rail cars to the landing point at Lulu Bay, where it was put into sacks and lowered onto boats for transfer to the Company barque, the S.S. Romance . | Os trabalhadores extraíam o guano com dinamite e picareta, e levavam no até a baía de Lulu (por meio de vias férreas), onde armazenava se em sacos e embarcava se em botes para transferi lo ao navio da companhia, o S. S. Romance . |
| The four legs of the celestial cow represented Nut or Hathor could, in one account, be seen as the pillars on which the sky was supported with the stars on their bellies constituting the Milky Way on which the solar barque of Ra, representing the sun, sailed. | As quatro patas da vaca celestial que representavam Nut ou Hator podem, em alguns relatos, ser vistas como os pilares sobre os quais o céu repousava, com as estrelas em sua barriga formando a Via Láctea, pela qual a barca solar de Rá, representando o Sol, navegava. |
| The Khufu ship , a 43.6 meter vessel sealed into a pit in the Giza pyramid complex at the foot of the Great Pyramid of Giza in the Fourth Dynasty around 2500 BC, is a full size surviving example that may have filled the symbolic function of a solar barque. | O Navio de Quéops , uma embarcação de 43,6 metros selado em um poço na Complexo das Pirâmides de Gizé ao pé da Grande Pirâmide na IV dinastia em torno de , é um sobrevivente completo que pode ter cumprido a função simbólica de uma barca solar. |
