Tradução de "basal" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Basal - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These hypotheses are Atlantogenata (basal Boreoeutheria), Epitheria (basal Xenarthra), and Exafroplacentalia (basal Afrotheria).
Duas ordens de marsupiais (Paucituberculata e Microbiotheria) são encontradas somente numa área restrita da América do Sul.
Basal Ornithopoda .
Basal Ornithopoda.
Basal bodies are present.
Corpos basais estão presentes.
Noguerornis , a basal genus) and China (e.g.
Noguerornis ) e China (eg.
The Australian bulldog ants are among the biggest and most basal of ants.
Em partes de África, as formigas são consideradas mensageiras dos deuses.
The Australian moth family Lophocoronidae and the basal phylogeny of the Lepidoptera Glossata.
The Australian moth family Lophocoronidae and the basal phylogeny of the Lepidoptera Glossata.
Dinosaurs were represented by the Herrerasaurids, which include Staurikosaurus , and the basal sauropodomorph Saturnalia.
Os dinossauros desta época eram representados pelos Herrerasauridaes, que incluem o Estauricossauro e o basal Sauropodomorpha Saturnalia.
In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms.
Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais.
The ilium, the main hip bone, is supported by only two sacrals, a basal trait.
O ílio, o osso principal do quadril, é suportado somente por dois sacros, uma característica basal.
Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia.
Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais.
On a new genus of basal Neoceratopsian dinosaur from the Early Cretaceous of Gansu Province, China .
On a New Genus of Basal Neoceratopsian Dinosaur from the Early Cretaceous of Gansu Province, China.
Modern genetic analyses by the Angiosperm Phylogeny Group researchers has confirmed its basal position among flowering plants.
Modernas análises genéticas efectuadas pelos investigadores do Angiosperm Phylogeny Group confirmaram a sua posição basal entre as plantas com flor.
published in 2001, the genus originated in Africa and the Cape sparrow is the most basal lineage.
publicado em 2001, o gênero se originou na África e o P. melanurus é a linhagem mais basal.
A basal whorl with a large number of leaves spread out in a circle is called a rosette.
Há casos em que a filotaxia aparente não corresponde à filotaxia real de uma planta.
If based on both basal body temperature and another primary sign, the method is referred to as symptothermal.
Se uma mulher acompanha tanto a temperatura basal corporal quanto outro sinal principal, o método é chamado de sintotérmico .
(1993) concluded that Staurikosaurus was not a theropod and considered it a basal saurischian outside Theropoda and Sauropodamorpha.
Sereno (1993) concluíu o que Estauricorrauro não era um terópode e o considerou um saurischiano basal fora dos Theropoda e Sauropodomorpha.
The family is part of the order Nymphaeales, which is one of the most basal flowering plant lineages.
A família faz parte da ordem Nymphaeales, uma das mais basais linhagens de plantas com flor.
They reproduce by both sexual and asexual means, and like basal plant groups (such as ferns and mosses) produce spores.
Reproduzem se por meios sexuados e assexuados, e tal como os grupos basais de plantas (como os fetos e musgos) produzem esporos.
The epithelium on the margins of the ulcer shows spongiosis and there are many mononuclear cells in the basal third.
O epitélio sobre as margens da úlcera apresenta espongiose e há muitas células mononucleares no seu terço basal.
Prosimian tarsiers in the family Tarsiidae (monotypic in its own infraorder Tarsiiformes), represent the most basal division, originating about 58 mya.
Os társios da família Tarsiidae (monotípico em sua infraordem Tarsiiformes), representa a divisão mais basal, originada há 58 milhões de anos.
At the base of the cilium where it attaches to the cell body is the microtubule organizing center, the basal body.
Estrutura 1) Axonema constituído por microtúbulos dispostos em pares, que se prolongam do corpobasal.
Acipenseriformes are an order of basal ray finned fishes that includes the sturgeons and paddlefishes, as well as some extinct families.
Acipenseriformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o esturjão, presente em todos os ambientes aquáticos.
Between the peaks, basal GH levels are low, usually less than 5 ng mL for most of the day and night.
Entre picos, os níveis basais de GH são baixos, geralmente abaixo de 3 ng mL na maior parte do dia e da noite.
Cells flatten as the layers become more apical, though in their most basal layers the cells can be squamous, cuboidal or columnar.
Epitélios pseudo estratificados são assim chamados pois, embora sejam formados por apenas uma camada de células, os núcleos parecem estar em várias camadas.
During cell division, formation of the hook ensures proper distribution of the newly divided nuclei into the apical and basal hyphal compartments.
Durante a divisão celular, a formação do gancho assegura a correta distribuição dos núcleos recém divididos nos compartimentos hifais apical e basal.
A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings.
Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos .
Several studies support the thylacine as being a basal member of the Dasyuromorphia and the Tasmanian devil as its closest living relative.
Diversos estudos apoiam o tilacino como sendo um membro basal da Dasyuromorphia e que o diabo da tasmânia é seu parente mais próximo.
Ciliogenesis In organisms with flagella and cilia, the position of these organelles is determined by the mother centriole, which becomes the basal body.
Ciliogênese Em organismos com flagelos e cílios, a posição dessas organelas é determinada pelo centríolo mãe, que se torna o corpo basal.
Properties Like other mica minerals, biotite has a highly perfect basal cleavage, and consists of flexible sheets, or lamellae, which easily flake off.
Como outros minerais de mica a biotita tem uma clivagem basal altamente perfeita,portanto, suas lâminas flexíveis lascam se facilmente.
These grooved teeth are very long and pointed, with venom channels (neurotoxins) and barbs, and are not firmly fixed to the basal plate.
Estes dentes são longos e pontiagudos, com canais de veneno (neurotoxinas) e não estão firmamente ligados à placa basal.
Most analyses, such as those by Sterling Nesbitt and colleagues (2009, 2011), have found Herrerasaurus and its relatives to be very basal theropods.
A maioria das análises, como as de Sterling Nesbitt e colegas (2009,2011), concluíram que o Herrerassauro e seus parentes eram terópodes bem basais.
Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta).
Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc).
In 2006, the genus Nymphargus was erected for the species with basal webbing among outer fingers (part of the previous Cochranella ocellata species group).
Em 2007, o gênero Nymphargus foi erguido para as espécies com membranas basais entre os dedos externos (parte do Cochranella ocellata espécie grupo).
Despite their apparently distinctive features, there is some dispute as to whether Brachiosauridae is really a distinct family or a collection of basal Titanosauriformes.
Apesar de suas características aparentemente distintas, há alguma disputa se realmente Brachiosauridae é uma família distinta ou somente uma coleção basal de Titanosauriformes.
Crystals are common, and have the form of a hexagonal prism terminated by the basal planes, sometimes combined with narrow faces of a hexagonal pyramid.
Cristais comuns com a forma de um prisma hexagonal com plano basal, combinando às vezes com as faces estreitas de uma pirâmide hexagonal.
A third class, the Haplomitriopsida is newly recognized as a basal sister group to the other liverworts it comprises the genera Haplomitrium , Treubia , and Apotreubia .
A terceira classe, Haplomitriopsida é recentemente reconhecida como grupo irmão basal das outras hepáticas é composta por três géneros, Haplomitrium , Treubia e Apotreubia .
However, research published in Genome Research in January 2009 suggests the numbat may be more basal than the devil and more closely related to the thylacine.
Entretanto, uma pesquisa publicada na Genome Research em janeiro de 2009 sugere que o Numbat pode ser mais basal que o diabo e um parente mais próximo do tilacino.
It was originally established by Friedrich von Huene in 1932, who broke it into two groups the basal forms within Prosauropoda, and their descendants, the giant Sauropoda.
Ele foi originalmente criado por Friedrich von Huene em 1932, que dividiu em dois grupos as formas basais Prosauropoda, e seus descendentes, o Sauropoda gigante.
The APG II system, of 2003, does accept this order and places it among the basal angiosperms, that is it does not belong to any further clade.
O sistema APG II de 2003, aceita esta ordem e coloca a nas angiospérmicas basais, isto é, não pertence a nenhum outro clado adicional.
These lesions most commonly affect the white matter in the optic nerve, brain stem, basal ganglia, and spinal cord, or white matter tracts close to the lateral ventricles.
As lesões da EM afectam sobretudo as áreas de massa branca perto dos ventrículos do cerebelo, do tronco cerebral, dos gânglios da base, da medula espinal e do nervo óptico.
Other possible basal theropods, Alwalkeria from the Late Triassic Maleri Formation of India, and Teyuwasu , known from very fragmentary remains from the Late Triassic of Brazil, might be related.
Outros possíveis terópodes basais, como o Alwalkeria da Formação Maleri na Índia durante o Triássico tardio, e o Teyuwasu, conhecido a partir de restos muito fragmentados do Triássico tardio do Brasil, também podem ser aparentados.
Taxonomy and systematics Basal or incertae sedis Genus Dynamopterus (fossil Late Eocene Early Oligocene of Caylus, Tarn et Garonne, France) Genus Cursoricoccyx (fossil Early Miocene of Logan County, USA) Neomorphinae?
Família Cuculidae Incertae sedis Gênero Dynamopterus (fóssil Eoceno Superior Oligoceno Inferior de Caylus, Tarn et Garonne, França) Gênero Cursoricoccyx (fóssil Mioceno Inferior de Logan County, USA) Neomorphinae?
Derived and basal characteristics Herrerasaurus is something of an enigma in that it displays traits that are found in different groups of dinosaurs, and several traits found in non dinosaurian archosaurs.
Características derivadas e basais O Herrerassauro é de certa forma um enigma no sentido de que apresenta características que são encontradas em diferentes grupos de dinossauros, e várias características que são encontradas em arcossauros não dinossaurianos.
The malleus is unique to mammals, and evolved from a lower jaw bone in basal amniotes called the articular, which still forms part of the jaw joint in reptiles and birds.
O martelo é exclusivo dos mamíferos, e evoluiu a partir de um osso da mandíbula inferior em amniotas basais chamado de articular, que ainda faz parte da articulação da mandíbula em répteis e aves.
Studies of penguin behaviour and genetics have proposed that the genus Aptenodytes is basal in other words, that it split off from a branch which led to all other living penguin species.
Estudos comportamentais e genéticos em pinguins têm proposto o género Aptenodytes como sendo basal por outras palavras, que se separou de um ramo evolutivo que deu origem a todas as outras espécies vivas de pinguins.

 

Related searches : Basal Level - Basal Layer - Basal Lamina - Basal Metabolism - Basal Cell - Basal Vein - Basal Ganglion - Basal Spacing - Basal Value - Basal Bone - Basal Activity - Basal Turn - Basal Cortisol - Basal Conditions