Tradução de "based in berlin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Berlin - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Berlim Berlin Muro Ocidental Muro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Konzerthausorchester Berlin was founded in 1952 as the orchestra for East Berlin, since the Philharmonic was based in West Berlin.	Além desses, assim como o Eisbären Berlin, participante da Deutsche Eishockey Liga, que foi fundado ainda na era da Alemanha Oriental.
The Berlin Philharmonic (, formerly ) is an orchestra based in Berlin, Germany and is consistently ranked as one of the best orchestras in the world.	A Filarmônica de Berlim (em alemão Berliner Philharmoniker ) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha.
Moderne Physik (1933) Based on seven lectures given at the Technischen Hochschule Berlin.	Moderne Physik (1933) Com base em sete palestras ministradas no Technischen Hochschule Berlin.
This person was born in Berlin Berlin is in Germany.	Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha.
Arash Azizi, an Iranian journalist based in Berlin, highlighted the opening credits of the French Japanese drama Like Someone in Love	Arash Azizi, jornalista iraniana que vive em Berlim, destacou os créditos iniciais do drama franco japonês Um Alguém Apaixonado
Hertha Berliner Sport Club von 1892, commonly known as Hertha BSC (), is a German association football club based in Berlin.	Hertha Berliner Sport Club é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 25 de julho de 1892, sediada em Berlin, no distrito de Charlottenburg Wilmersdorf.
Berlin is in Germany.	Berlim fica na Alemanha.
Is he in Berlin?	Ele está em Berlim?
1 in Berlin Kreuzberg.	1 Organ Sonata No.
She died in Berlin in 1952.	Frequentou o colégio francês em Berlim.
The East German government referred to East Berlin simply as Berlin or often Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlin, capital of the GDR).	Os cidadãos da RDA chamavam lhe simplesmente Berlin ou, por vezes, Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlim, capital da RDA).
The Berliner Funkturm or Funkturm Berlin (Radio Tower Berlin) is a transmitting tower in Berlin, built between 1924 and 1926 by Heinrich Straumer.	A Torre de Rádio de Berlim (em alemão Berliner Funkturm, ou ainda Funkturm Berlin) é torre transmissora localizada em Berlim, capital alemã.
The two Scharnhorst class battleships were based in Brest, France, at the time, having just completed Operation Berlin, a major raid into the Atlantic.	Os dois navios da classe Scharnhorst estavam na época baseados em Brest, França, tendo recentemente completado a Operação Berlim.
There are still judges in Berlin!	Ainda há juízes em Berlim!
Tom has many friends in Berlin.	Tom tem muitos amigos em Berlin.
Currently, he lives in Berlin, Germany.	Atualmente ele vive em Berlim.
In 1982, with martial law in Poland declared, Lem moved to West Berlin, where he became a fellow of the Institute for Advanced Study, Berlin ( Wissenschaftskolleg zu Berlin ).	Últimos anos Em 1982, com a declaração da lei marcial na Polônia, Lem mudou se para Berlim Ocidental, onde tornou se membro do colegiado do Instituto de Estudos Avançados de Berlin ( Wissenschaftskolleg zu Berlin ).
Berlin, Germany	Berlin, Alemanha
Berlin Reimer.	Reimer, Berlin
Berlin, 1793.	Berlin, 1793.
Diss., Berlin.	Diss., Berlin.
Berlin Ch.	Berlin Ch.
Berlin Enslin.	Berlin Enslin.
Free University of Berlin , often abbreviated as FU Berlin or simply FU ) is a renowned research university located in Berlin and one of the most prominent universities in Germany.	A Universidade Livre de Berlim (em alemão Freie Universität Berlin , abreviatura corrente FU Berlin ) é uma das mais prestigiadas universidades da Alemanha e da Europa continental.
In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio .	Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio .
Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921.	Mehmed Talat foi assassinado em Berlim no ano de 1921.
From 13 August 1961 until 9 November 1989, East Berlin was separated from West Berlin by the Berlin Wall.	De 13 de Agosto de 1961 a 9 de Novembro de 1989, esteve separada fisicamente de Berlim Ocidental pelo Muro de Berlim.
The Berlin wall was erected in 1961.	O Muro de Berlim foi construído em 1961.
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Berlin, 1902 Vorl.	Berlim, 1902 Vorl.
Berlin, G. (2004).	24.1 2).
Berlin Duncker Humblot.	Berlin Duncker Humblot.
Berlin de Gruyter.	Berlin de Gruyter.
Berlin J. Guttentag.	Editora Paulus, ISBN 8534905452.
Berlin Duncker Humblot.	Berlin Duncker Humblot.
Berlin Rütten Loening.	Berlin Rütten Loening.
Berlin Weltkreis Verlag.	Berlin Weltkreis Verlag.
Berlin, Gutman, 1904.	Berlim, Gutman, 1904.
W.de Gruyter, Berlin.	W.de Gruyter, Berlin.
Wallies, Berlin, C.I.A.G.	História da Lógica.
Neuwied Berlin Luchterhand.	Neuwied Berlin Luchterhand.
In 1912 he became leader of the Physical Technical Reichsanstalt in Berlin, 1925 professor in Kiel, 1929 in Tübingen, and from 1936 in Berlin.	Em 1912 tornou se líder da Physical Technical Reichsanstalt de Berlim, em 1925 professor na Universidade de Kiel, 1929 em Tübingen e, a partir de 1936, em Berlim.
Born in Berlin, Marcuse studied at the universities of Berlin and then at Freiburg, where he received his Ph.D.	Estudou ou filosofia primeiro em Berlim e depois em Freiburg, onde estudou literatura alemã contemporânea e complementarmente filosofia e economia política.
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.	O maior jardim zoológico do mundo é em Berlim, na Alemanha.
It comprised the eastern regions of Berlin and consisted of the Soviet sector of Berlin that was established in 1945.	Consistiu no sector soviético de Berlim, estabelecido em 1945, após a queda do Terceiro Reich.

Display this page in English