Tradução de "based on consensus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Consensus - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Consenso Consensual Chegamos Geral Opinião

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Government policy would be based on the consensus of the cabinet.	A política do governo seria baseada no consenso do gabinete.
Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures .	Ambos os processos assentam em exames nacionais das reformas e fornecem elementos para as OGPE , que definem as prioridades de política fundamentais para várias áreas da política económica .
I think there's consensus on this.	Creio que há consenso nisto.
The project must be based on a consensus in the beneficiary institution and thus ensure that a dynamic process is put in motion.	O projecto deve basear se num consenso estabelecido na instituição beneficiária, e assegurar, deste modo, o lançamento de um processo dinâmico.
The project must be based on a consensus in the beneficiary university and thus ensure that a dynamic process is put in motion.	O projecto deve basear se num consenso no seio da universidade beneficiária, assegurando assim o lançamento de um processo dinâmico.
The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.	Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática.
On Rotten Tomatoes, the film has a score of 71 based on reviews from 188 critics, with the consensus Quick pacing and Farrell's performance help make Phone Booth a tense nail biter.	Com tomatometer de 71 em base de 188 críticas, o Rotten Tomatoes publicou um consenso A estimulação rápida e desempenho de Farrell ajuda a fazer Phone Booth um tenso mordedor de unha .
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts	Previsões da Consensus Economics
All based in principles of self organization, free accessibility, non discrimination, and practices of direct democracy and consensus through weekly Popular Assemblies.	Tudo isto baseado nos princípios da auto gestão, liberdade de acesso, não discriminação e práticas de democracia directa e consenso através de Assembleias Populares semanais.
However there is no consensus on which expedition that might have been.	Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira.
In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII.	Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII.
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.	O multilateralismo exige um consenso mínimo, nas regras e nas normas globais, entre todas as grandes potências.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.	Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo.
There is no consensus on a date for the start of the Decline.	Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.
The Perils of Economic Consensus	Os Perigos do Consenso Económico
Following a report on highly leveraged institutions prepared by the Financial Stability Forum ( FSF ) , the international consensus on the prevailing indirect regulatory approach , based on the close scrutiny of hedge funds by their counterparties mainly banks and investors , was confirmed .	No seguimento de um relatório sobre instituições altamente endividadas , preparado pelo Fórum de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Forum FSF ) , confirmou se o consenso internacional sobre a abordagem regulamentar indirecta prevalecente , baseada na observação cuidadosa dos fundos de cobertura pelas respectivas contrapartes sobretudo os bancos e investidores .
On another website, Rotten Tomatoes , War of the Worlds currently garners a 74 fresh rating based on 250 reviews and the critical consensus stating Steven Spielberg's adaptation of War of the Worlds delivers on the thrill and paranoia of H.G.	Com a pontuação de 74 em base de 251 avaliações, o Rotten Tomatoes chegou ao consenso que a adaptação de War of the Worlds, de Steven Spielberg cumpre a emoção e a paranoia do romance clássico de HG Wells, enquanto impressionantemente atualiza a ação e os efeitos para o público moderno .
Adopted by consensus by the European Convention on 13 June and 10 July 2003	Aprovado por consenso pela Convenção Europeia em 13 de Junho e 10 de Julho de 2003
Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it.	Enquanto isso, o Partido Democrático do Japão (DPJ) não obteve consenso partidário sobre o tema.
Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano.	Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo .
Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it.	Enquanto isso, o Partido Democrata do Japão (PDJ) não conseguia desenvolver um consenso sobre o tema.
Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra.	Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra.
I think architecture is about consensus.	Eu acho que arquitetura envolve consenso.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
And the consensus was it really worked.	E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
The film has a 14 approval rating on the review aggregator website Rotten Tomatoes, based on 103 reviews with an average rating of 3.9 10, with the consensus A cliched and silly pop star vanity project, Crossroads is strictly for Britney fans only.	O filme tem um índice de aprovação de 14 no site Rotten Tomatoes baseado em 102 opiniões com uma classificação média de 3.9 10, com o consenso Um projeto de vaidade de estrela pop, clichê e bobo, Crossroads é estritamente apenas para os fãs de Britney .
There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and medieval Latin begins.	Não há consenso sobre a fronteira exata entre o Latim tardio e o latim medieval.
The public consensus was that the US won.	O consenso público foi que os EUA venceram.
I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
But based on what data?	Mas baseados em que dados?
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
Puzzle game based on Hitori	Puzzle baseado no Hitori

Display this page in English