Tradução de "based on material" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Material - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Material Material Radioactivo Materiais Matéria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material.	Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados.
Based on a study of this extensive material, Bedřich Hrozný succeeded in analyzing the language.	Baseado em um estudo desse extenso material, Bedřich Hrozný conseguiu analisar a língua.
Koelle based his material on first hand observations, mostly with freed slaves in Freetown, Sierra Leone.	Koelle baseou seu material primariamente a partir de observações, a maioria delas com ex escravos em Freetown, Serra Leoa.
Scientists hypothesize that these organisms survived the collapse of plant based food chains because they fed on detritus (non living organic material).	Cientistas colocam a hipótese que estes organismos sobreviveram ao colapso das cadeias alimentares baseadas nas plantas porque se alimentavam de detritos.
They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries nbsp success.	Eles nunca fizeram parte da cultura da esperança , baseada principalmente no sucesso material, que desempenhou um papel fundamental no sucesso destes países.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.	Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida.
This article was originally based on material from NASA (NSSDC) information on Zond 3 References External links Zarya Zond 3 Soviet Lunar Images Processed images from the Zond 3 mission	Data Hora de lançamento 18 de julho de 1965 às 14 38 00 UTC Massa em órbita 960 kg Zond Exploração espacial Programa espacial soviético Informações da NASA (NSSDC) sobre a Zond 3
The classical jurist Gaius (around 160) invented a system of private law based on the division of all material into personae (persons), res (things) and actiones (legal actions).	o jurista clássico Caio (cerca de ) inventou um sistema de direito privado baseado na divisão entre personae (pessoas), res (coisas) e actiones (ações judiciais).
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
And on the branches you have library material growing.	E nos galhos você tem material de biblioteca crescendo.
It has been rumored that additional OT levels, said to be based on material written by Hubbard long ago, will be released at some appropriate point in the future.	Há rumores de que os níveis de OT adicionais, que dizem ser baseado em material escrito por Hubbard há muito tempo, serão lançados em algum momento apropriado no futuro.
The screenplay was written by Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni and Leone (with additional screenplay material provided by an uncredited Sergio Donati), based on a story by Vincenzoni and Leone.	O roteiro foi escrito por Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni e Leone (com material de roteiro adicional pelo não creditado Sergio Donati), baseado na história criada por Vincenzoni e Leone.
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
Motown producer Norman Whitfield, for example, patterned the label's forays into harder driving, socially relevant material (such as The Temptations' Runaway Child and Ball of Confusion ) based on their sound.	O produtor da Motown Norman Whitfield, por exemplo, padronizou as incursões do rótulo em uma direção forte com material socialmente relevante (como as músicas do The Temptations Runaway Child e Ball of Confusion ), baseadas neste som.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.	O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there?	Poderíamos, vamos dizer, em vez de usar este material, usar algumas células com ele, e remover um tecido danificado, colocar um material biodegradável nele?
Non disclosure of material facts or material interests .	Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
Based on the archaeological material, they were one of the Iranian speaking nomadic tribes that began to enter the Sarmatian area between the middle of the 1st and the 2nd centuries.	Baseado no material arqueológico, eles eram uma das tribos nômades de língua iraniana que começaram a entrar na região sármata entre a metade do séculos I e II.
This produces a harder material by either surface hardening or through hardening varying on the rate at which the material is cooled.	Isso produz um material mais duro, seja pelo endurecimento superficial ou profundo, variando conforme a taxa de resfriamento.
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
But based on what data?	Mas baseados em que dados?
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
Puzzle game based on Hitori	Puzzle baseado no Hitori
Puzzle game based on Skyscrapers	Puzzle baseado no Skyscrapers
LaTeX Editor based on Bluefish	Editor LaTeX baseado no Bluefish
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX	Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX
) is based on that provision.	).
Fantasy is based on reality.	A fantasia se baseia na realidade.
The musical is based on .	E com Pavio dá se o mesmo.
Shatov is based on I.I.	E, neste livro, ele se supera.
(2009) Based on the D.J.	(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.	(2011) Com base na adaptação de D.J.
As soon as I focused on this material, I took off.	Logo que foquei neste material, eu decolei.
The band had been working on new material since January 2006.	A banda começou a trabalhar em um material novo em janeiro de 2006.
Inspired by more song based acts, Clapton went on to perform much different, less improvisational material with Delaney Bonnie, Derek and the Dominos, and in his own long and varied solo career.	Posteriormente, Eric foi tocar em bandas com menos improvisações musicais e baseadas em canções, como eram Delaney Bonnie, Derek and the Dominos e a sua própria longa e variada carreira solo.
Based on the connection between Enceladus and the E ring, scientists suspected that Enceladus was the source of material in the E ring, perhaps through venting of water vapor from Enceladus's interior.	Possível oceano de água No final de 2008, cientistas observaram vapor de água expelido da superfície de Encélado, e, mais tarde, descobriram que esse vapor cai sobre Saturno.
The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material.	O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza.
Brooklyn based Chitra Ganesh is known for her digital collages, using Indian comic books called amar chitra kathas as her primary source material.	Chitra Ganesh, estabelecida no Brooklyn, é conhecida por suas colagens digitais, em que usa revistas em quadrinhos indianas, as amar chitra kathas , como sua principal matéria prima.

Display this page in English