Tradução de "based on non use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Based - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Source ECB calculations , based on non harmonised national data . | Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não harmonizados . |
| Source ECB calculations , based on non harmonised national data . | Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não har monizados . |
| On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data. | Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| OS X and NeXTSTEP use hybrid kernels based on Mach. | Mac OS X e NeXTSTEP usam núcleos híbridos baseados no Mach. |
| Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons. | Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| But for traditional use, age is based on the Chinese calendar. | Por isso, considera se que o calendário chinês é lunissolar. |
| ( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically . | ii ) Transferências a crédito electrónicas transferências a crédito que o orde nante apresenta sem utilização de documentos em papel , ou seja , electro nicamente . |
| ( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically . | ii ) Transferências a crédito electrónicas transferências a crédito que o ordenante apresenta sem utilização de documentos em papel , ou seja , electronicamente . |
| Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity. | Som hiper sônico é exatament o oposto É 100 baseado em não linearidade. |
| be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards | estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear se em normas do sector generalizadamente aceites |
| Thermal vs. non thermal plasmas Based on the relative temperatures of the electrons, ions and neutrals, plasmas are classified as thermal or non thermal . | Em função das temperaturas relativas dos elétrons, íons e partículas neutras, os plasmas são classificados como térmicos ou não térmicos . |
| New viruses Anti virus programs are not always effective against new viruses, even those that use non signature based methods that should detect new viruses. | Novos vírusOs programas antivírus nem sempre são eficazes contra novosvírus, mesmo aqueles que usam métodos não baseado em assinatura que devedetectar novos vírus. |
| Use open, non proprietary standards as file formats | Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros |
| Image from the House News. Non commercial Use. | Imagem da House News, com permissão de uso não comercial. |
| Use of non lethal weapons questioned in Brazil | Uso de armas não letais são questionadas no Brasil |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
| National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries | Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores |
| So most of things I write are non event based. | Portanto a maioria das coisas que escrevo não tem base em eventos. |
| Mathematically, QCD is a non Abelian gauge theory based on a local (gauge) symmetry group called SU(3). | Matematicamente, a QCD é uma teoria de calibre não abeliana, com base em um calibre (local) de grupo de simetria chamado SU (3). |
| An alternative approach is to use language based protection. | Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. |
| The non Romance languages use their own native words. | Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas. |
| Notes The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non financial corporations in the euro area . | Notas O cálculo baseia se em demonstrações financeiras trimestrais agregadas de sociedades não financeiras cotadas na área do euro . |
| The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . | Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado . |
| The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 48 ) . | A avaliação dos mercados não regulamentados pelo Eurosistema baseia se em três princípios segurança , transparência e acessibilidade ( 48 ) . |
| The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 11 ) . | A avaliação dos mercados não regulamentados pelo Eurosistema baseia se em três princípios segurança , transparência e acessibilidade ( 11 ) . |
| The film is based on Susan Orlean's non fiction book The Orchid Thief , with numerous self referential events added. | O filme é baseado no livro de não ficção The Orchid Thief , de Susan Orlean, através de inúmeras autorreferências. |
| Use and value renewable resources and services Make the best use of nature's abundance to reduce our consumptive behavior and dependence on non renewable resources. | Utilize e valorize recursos e serviços renováveis Faça o melhor uso da abundância da natureza para reduzir nosso comportamento consumista e nossa dependência de recursos não renováveis. |
| 1 ) Bond yields of non f inancial corporations are based on an index compiled by Merrill Lynch referring to investmentgrade non f inancial corporations as well as on a high yield index . | 1 ) As taxas de rendibilidade das obrigações de sociedades não financeiras têm por base um índice compilado pela Merrill Lynch referente a sociedades não f inanceiras com classificação investment grade e um índice de elevada rendibilidade . |
| But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much. | Mas o surpreendente é que a ordem do governo não tem muito fundamento. |
| ( c ) re rate all credit ratings in use that have been based on those methodologies , models or assumptions .' | c ) Proceder a nova notação de todas das notações de crédito em uso que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e prin cipais pressupostos . |
| Use open, non proprietary standards to manage and save photographs | Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias |
| The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . | Os pressupostos técnicos relativos tanto às taxas de juro de longo prazo , como aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado2 . |
| The regime for the issue of the euro banknotes is based on the principle of non repatriation of euro banknotes . | O regime de emissão de notas de euro baseia se no princípio do seu não repatriamento . |
| Lynx Mk.80 Export version for the Royal Danish Navy based on the HAS.3 but with non folding tail. | Lynx Mk.80 Versão para exportação do HAS.Mk 2 para a Dinamarca. |
| The vast majority of citations are based on Olshevsky's list, and all subjective determinations (such as junior synonymy or non dinosaurian status) are based on The Dinosauria , except where they conflict with primary literature. | A grande maioria das citações são baseadas na lista de Olshevsky, e todas as determinações subjetivas (tais como sinônimo júnior ou estado não dinossauros) são baseados no The Dinosauria , exceto quando em conflito com a literatura primária Dinosaur Genera List . |
| The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels. | A revolução se chama angiogênese, e baseia se no processo que nosso corpo usa para fazer crescer os vasos sanguíneos. |
| Source ECB calculations , based on non harmonised national data . Note Data for 2009 refer to the first half of the year . | BCE Relatório Anual 2009 |
| Symbols and sounds The International Phonetic Alphabet is based on the Latin alphabet, using as few non Latin forms as possible. | Símbolos e sons O alfabeto fonético internacional baseia se no alfabeto latino, utilizando se de quanto menos formas não latinas possível. |
| Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. | A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. |
| Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis | Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) |
| Scientists hypothesize that these organisms survived the collapse of plant based food chains because they fed on detritus (non living organic material). | Cientistas colocam a hipótese que estes organismos sobreviveram ao colapso das cadeias alimentares baseadas nas plantas porque se alimentavam de detritos. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. |
| During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus). | Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012. |
Related searches : Based On Non-use - Based On - Non-petroleum Based - Non-asset Based - Non-us Based - Non-market Based - Non-equity Based - Use Case Based - Land Use Based - Use On - Non-commercial Use - Non-intended Use - Non-use Period - Non-compliant Use - Non-food Use