Tradução de "based on standard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Standard - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wireless PAN is based on the standard IEEE 802.15.	O PAN sem fio é baseado no padrão IEEE 802.15.
participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )	written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
Settlement date for operations based on standard tenders T 1 ( 2 )	Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais T 1 ( 2 )
Dialects Modern standard Turkish is based on the dialect of Istanbul.	Dialetos O turco de Istambul é a linguagem padrão e oficial da Turquia.
The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.	Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .	Participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais 2 454 instituições de crédito .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding.	Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77.
The standard alphabet is equivalent to Romanian alphabet (based on the Latin alphabet).	Atualmente, o moldávio é escrito em alfabeto cirílico apenas na Transnístria.
About 2,500 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .	Cerca de 2 500 instituições de crédito participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais .
The initial device line up is based on the industry standard MIPS32 M4K Core.	A linha inicial do dispositivo é baseada no padrão da indústria MIPS32 M4K Core.
Settlement date for operations based on standard tenders T 1 ( 2 ) Reverse transactions Outright transactions	Operações reversíveis Transacções definitivas T 1 ( 2 )
Standard Fijian is based on the language of Bau, which is an East Fijian language.	Dados de 2007 revelam que apenas 5,6 da população de Fiji é analfabeta.
Digital Television, using the SBTVD standard (based on the Japanese standard ISDB T), was adopted 29 June 2006 and launched in 2 November 2007.	A televisão digital no Brasil teve início às 20h30 de 2 de dezembro de 2007, inicialmente na cidade de São Paulo, pelo padrão japonês.
It's a touch device that we have developed based on these algorithms, using standard graphics GPUs.	É um dispositivo tátil que desenvolvemos com base nestes algoritmos, usando GPU para padrões gráficos.
participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . CHAPTER 2 Eligible counterparties	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
The divergence of growth among countries ( based on the unweighted standard deviation ) actually declined in 1999 .	A divergência do crescimento entre os países ( medida pelo desvio padrão não ponderado ) reduziu se de facto em 1999 .
LDAP is based on a simpler subset of the standards contained within the X.500 standard.	O LDAP é baseado em um subconjunto mais simples dos padrões contidos dentro do padrão X.500.
While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area.	Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos.
Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures	Quadro 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema ( 1 ) Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais
Modern Hebrew Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation.	História recente Ben Yehuda baseou o hebraico moderno no hebraico bíblico.
The standard network logo was then completely white, adopting different colors based on the occasion in the same style.	Às vezes, o logotipo era estilizado com cores diferentes do preto e branco, de acordo com o programa.
The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date .	A liquidação das operações de open market com base em práticas de leilão será normalmente efectuada no primeiro dia útil após a data de contratação .
Continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements .	Os planos de continuidade devem respeitar os processos e a lógica comerciais e , sempre que possível , as soluções devem basear se em acordos comerciais normalizados .
The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is a third generation mobile cellular system for networks based on the GSM standard.	UMTS (abreviação de Universal Mobile Telecommunication System) é uma das tecnologias de terceira geração (3G) dos telemóveis (celular no Brasil).
These tests , which were based on the ISO 10993 standard , were carried out by the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research .	Baseados na norma ISO 10993 , os testes foram realizados pela TNO , organização holandesa para a investigação científica aplicada .
The euro area i.i.p. is based on the standard i.i.p. components defined in the IMF Balance of Payments Manual ( fifth edition ) .	A p.i.i. da área do euro baseia se nas componentes normais da p.i.i. definidas no Manual da Balança de Pagamentos do FMI ( 5.ª edição ) .
All credit institutions subject to minimum reserves may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	Todas as instituições de crédito que se encontram sujeitas a reservas mínimas de caixa podem ter acesso às facilidades permanentes e participar em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais .
These institutions are , in principle , eligible to access open market operations based on the standard tender procedures and the two standing facilities .	Estas instituição são , em princípio , elegíveis para acederem a operações de política monetária com base em procedimentos de leilão normal e nas duas facilidades permanentes .
It is based on the standard F 16C D Block 30 and is powered by the General Electric F110 GE 100 engine.	Equipada com o motor F110 GE 132 e o radar AN APG 80, possui a mesma capacidade de armamento do Block 50.
On Earth, units of air pressure are based on the internationally recognized standard atmosphere (atm), which is defined as 101,325 Pa (760 Torr or 14.696 psi).	As unidades de pressão atmosférica são baseados pela atmosfera padrão internacionalmente reconhecido (atm), que é definido como 101,325 Pa (ou 1.013.250 dinas por cm²).
Official Journal of the European Communities TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures	Jornal Oficial das Comunidades Europeias QUADRO 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema ( 1 ) Data de liquidação das operações efecData de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de tuadas através de leilões normais procedimentos bilaterais
Other companies entered the market, notably Standard Microsystems who produced systems based on a single VLSI chip, originally developed as custom LSI for Datapoint, but later made available by Standard Microsystems to other customers.	Outras empresas entraram no mercado, como a Standard Microsystems, que produziu sistemas baseados em um único VLSI chip, originalmente desenvolvido como LSI para a Datapoint, mas posteriormente disponibilizado pela Standard Microsystems para outros clientes.
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the ESCB standing facilities and participate in ESCB open market operations based on standard tenders .	As instituições isentas das obrigações decorrentes do regime de reservas mínimas do SEBC ( ver Secção 7.2 ) não são , regra geral , elegíveis como contrapartes para efeitos das facilidades permanentes e das operações de mercado aberto do SEBC
Pittsburgh based Rockwell Standard then acquired and merged with Los Angeles based North American Aviation to form North American Rockwell in September 1967.	Depois ela se juntou a North American Aviation passando a se chamar North American Rockwell, isso em 1967.
All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	Todas as instituições de crédito que se encontram sujeitas a reservas mínimas podem , em princípio , aceder às facilidades permanentes e participar em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities , and participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
The EMS is based on the internationally recognised standard EN ISO 14001 and aims to achieve continuous improvement of the ECB 's environmental performance .	O Sistema de Gestão Ambiental tem por base a norma internacionalmente reconhecida EN ISO 14001 e tem por objectivo assegurar a melhoria contínua do desempenho ambiental do BCE .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities , and participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
For example, the Canadian currency tactile feature is a system of raised dots in one corner, based on Braille cells but not standard Braille.	Por exemplo, o recurso a moeda canadense tátil é um sistema de pontos em relevo em um canto, baseado no Braille.
In the United States and Canada, most standard academic programs are based on the four year bachelor's degree, most often Bachelor of Arts (B.A.	Nos EUA e Canadá, os programas padrão de ensino superior baseiam se num bacharelato de quatro anos (sendo os mais comuns o bachelor of arts , B.A.
Billy Gibbons Billy Gibbons of ZZ Top has a signature model and pick up based on his famous Pearly Gates 1959 Les Paul Standard.	Billy Gibbons A guitarra signature de Billy Gibbons do ZZ Top é baseada na sua favorita Pearly Gates Les Paul.
RFC 977 Network News Transfer Protocol A Proposed Standard for the Stream Based Transmission of News.	RFC 3977 Network News Transfer Protocol Specification Lista de servidores NNTP de acesso público

Display this page in English