Tradução de "based on substance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Substance - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Substância Substâncias Controlada Abuso Conteúdo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed .	O presente parecer parte do princípio de que a essência dos Estatutos irá permanecer intacta .
And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule.	E todos no laboratório, especialmente depois da interação com esses pacientes, se sentem obrigados a desenvolver um medicamento baseado nessa molécula.
The transfer of energy from one chemical substance to another depends on the size of energy quanta emitted from one substance.	A transferência de energia a partir de uma substância química para outra depende do tamanho dos quantas de energia emitidos a partir de uma substância.
However, the speed of sound varies from substance to substance.	Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
The substance of things unseen.	A substância de coisas nunca vistas.
The active substance is paclitaxel.	A substância activa é o paclitaxel.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)	DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)
Salt is a useful substance.	O sal é uma substância útil.
Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly.	Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
(1b25 2a4)A brief explanation (with some alternative translations) is as follows Substance (, ousia , essence or substance).	Nesta obra, Porfírio questiona se os gêneros e as espécies (substâncias segundas) são realidades subsistentes ou apenas conceitos mentais.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
The active substance is epoetin alfa.	A substância activa é epoetina alfa.
Replaced , in substance , by Article 15 .	Substituído , em substância , pelo artigo 15.o .
This substance is in liquid state.	Esta substância está no estado líquido.
This substance is in gaseous state.	Esta substância está no estado gasoso.
This substance is in solid state.	Esta substância está no estado sólido.
Time has no form or substance.	O tempo não tem forma nem substância.
Time has neither form nor substance.	O tempo não tem forma nem substância.
Again, the terms and consubstantialem , translated as of one being or consubstantial , have different overtones, being based respectively on Greek (stable being, immutable reality, substance, essence, true nature), http www.perseus.tufts.edu cgi bin ptext?doc Perseus 3Atext 3A1999.04.0057 3Aentry 3D 2376030 and Latin substantia (that of which a thing consists, the being, essence, contents, material, substance).	Novamente, os termos ὁμοούσιον e consubstantialem , traduzido como de um ser ou consubstancial , têm conotações diferentes, baseando se, respectivamente, em grego οὐσία (ser estável, a realidade imutável, substância, essência, a verdadeira natureza) e e latim substantia (aquele de que uma coisa consiste, a ser, essência, conteúdo, material, substância).
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC	O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 .
Substance and mixture A chemical substance is a kind of matter with a definite composition and set of properties.	SubstânciaUma substância química é um tipo de matéria com composição e conjunto de propriedades definidos.
IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof.	Máquina IBM jogando fumaça sobre os carros. A fumaça vêm do telhado .
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência
Replaced , in substance , by Article 5 TEU .	Substituído pelo artigo 5.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 13 TEU .	Substituído pelo artigo 13.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 295 TFEU .	Substituído , na substância , pelo artigo 295.o do TFUE .
Replaced , in substance , by Article 19 TEU .	Substituído , na substância , pelo artigo 19.o do Tratado UE .
It was an argument of little substance.	Foi uma discussão sem importância.
This substance is not poisonous in itself.	Essa substância não é venenosa em si.
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
But based on what data?	Mas baseados em que dados?
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
Puzzle game based on Hitori	Puzzle baseado no Hitori
Puzzle game based on Skyscrapers	Puzzle baseado no Skyscrapers
LaTeX Editor based on Bluefish	Editor LaTeX baseado no Bluefish
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX	Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX
) is based on that provision.	).

Display this page in English