Tradução de "based on using" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Using a memory based queue.	Usando uma fila baseada na memória.
For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks	Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .'	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .'	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão in formados por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informa dos por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por men sagem no MIC .
It was based on the B 17, using the same wings, tail and engines.	Ele se Baseou no B 17, utilizando a mesma cauda, asas e motores.
Transducers Transducers generate output based on a given input and or a state using actions.	Transdutores Transdutores geram uma saída baseada em uma entrada e ou um estado utilizando ações.
It's a touch device that we have developed based on these algorithms, using standard graphics GPUs.	É um dispositivo tátil que desenvolvemos com base nestes algoritmos, usando GPU para padrões gráficos.
The system is controlled using a web based user interface.	O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web.
And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.	Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água.
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .	Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
The value of the assets held is based on the valuation by the funds manager using yearend market prices .	O valor dos activos detidos baseia se na avaliação efectuada pela sociedade gestora de fundos utilizando os preços de mercado no final do ano .
All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser!	Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito!
Andean societies were based on agriculture, using techniques such as irrigation and terracing camelid husbandry and fishing were also important.	As sociedades andinas foram baseadas na agricultura, utilizando técnicas como a irrigação e terraceamento, pecuária de camelídeos e pesca também eram importantes.
Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system.	Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage.
As an example, Twitter is using Lucene for its real time search, and search server Elasticsearch is based on Lucene.	A ElasticSearch motor de busca baseado no Lucene.
The Script Fu is a Scheme based extension language implemented using TinyScheme.	Ver também GIMPshop Gimphoto Krita MyPaint Ligações externas
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.	Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio.
Symbols and sounds The International Phonetic Alphabet is based on the Latin alphabet, using as few non Latin forms as possible.	Símbolos e sons O alfabeto fonético internacional baseia se no alfabeto latino, utilizando se de quanto menos formas não latinas possível.
However , owing to practical difficulties , compilers are currently using book values based on the volume of own funds of the companies involved .	No entanto , devido a dificuldades de ordem prática , os compiladores utilizam presentemente valores contabilísticos baseados no volume dos fundos próprios das empresas envolvidas .
Rwanda is a country of few natural resources, and the economy is based mostly on subsistence agriculture by local farmers using simple tools.	Ruanda é um país de poucos recursos naturais, e a economia é baseada principalmente na agricultura de subsistência por parte dos trabalhadores rurais locais, usando ferramentas simples.
A strategy was developed based on the tactic of Blitzkrieg (lightning war), which involved using quick coordinated assaults that avoided enemy strong points.	A estratégia foi desenvolvida baseada na tática de Blitzkrieg (guerra relâmpago), que envolvia o uso de ataques coordenados e rápidos que evitavam pontos fortes dos inimigos.
Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) .
Digital Television, using the SBTVD standard (based on the Japanese standard ISDB T), was adopted 29 June 2006 and launched in 2 November 2007.	A televisão digital no Brasil teve início às 20h30 de 2 de dezembro de 2007, inicialmente na cidade de São Paulo, pelo padrão japonês.
The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices .	O valor dos activos detidos pelo fundo de pensões baseia se na avaliação efectuada pela sociedade gestora de fundos externa , utilizando os preços de mercado no final do ano .
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place	Os activos são valorizados com base nos preços de mercado , utilizando se i ) para as operações , os preços de mercado vigentes no momento da sua realização
The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices .	O valor dos activos detidos pelo fundo de pensões baseia se na avaliação efectuada
Here, using a text by Hans Bethge based on ancient Chinese poems, he composed Das Lied von der Erde ( The Song of the Earth ).	No verão de 1908, em Toblach Mahler terminou Das Lied von der Erde ( A Canção da Terra ).
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
Exchange rate regimes based on a peg or a managed float using the euro as the reference currency can in principle be accommodated , whereas this would obviously not be the case for a regime based on a freely floating exchange rate .	Os regimes cambiais baseados em câmbios fixos ou de flutuação controlada que utilizam o euro como moeda de referência podem , em princípio , ser acomodados , enquanto não é obviamente este o caso para um regime com base em câmbios flutuantes .
In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders .	Além disso , os participantes que utilizem o acesso a uma conta MP através da internet podem receber ordens de débito directas .
( 5 ) Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access .	5 . Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) .
) in realtime, often using facilities such as udev, hotplug, hal, udisk etc.. which are a common part of all distributions based on Linux kernel 2.6.	Uma das distribuições brasileiras que popularizou este tipo de distribuição foi o Kurumin Linux, desenvolvido por Carlos Morimoto, baseada no Debian e no Knoppix (que também é um live CD).
The Vigenère cipher is a method of encrypting alphabetic text by using a series of different Caesar ciphers based on the letters of a keyword.	A cifra de Vigenère é um método de criptografia que usa uma série de diferentes cifras de César baseadas em letras de uma senha.
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
Where fuller breakdowns of balance sheet items are reported only quarterly , flows and growth rates are calculated using adjustments based on the more aggregated monthly data .	Nos casos em que as desagregações mais detalhadas das rubricas do balanço são comunicadas apenas trimestralmente , os fluxos e as taxas de crescimento são calculados recorrendo a ajustamentos baseados em dados mensais mais agregados .

Display this page in English