Tradução de "basel committee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committee - translation :

Palavras-chave : Comité Comissão Comité Comitê Comissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Basel Committee on Banking Supervision	Comité de Supervisão Bancária de Basileia
the Basel Committee on Banking Supervision	Comité de Supervisão Bancária de Basileia
Against this background , the Basel Committee on Banking Supervision ( the Basel Committee ) , in which the ECB participates as an observer , 10 Defined as the capacity of the system to amplify economic fluctuations .	Neste contexto , o Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( o Comité de Basileia ) , no qual o BCE participa na qualidade de observador , adoptou um plano ambicioso e abrangente com o objectivo de continuar a reforçar a regulamentação e supervisão bancárias .
In July 2009 the Committee published its enhancements to the Basel II capital framework .	Em Julho de 2009 , o Comité publicou as suas melhorias ao quadro de capital de Basileia II .
The Basel Committee on Banking Supervision continued its work on the new Capital Accord ( see Section 2 of Chapter 3 ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho sobre o novo Acordo de Capital ( ver Secção 2 do Capítulo 3 ) .
Basel, Birkhäuser.	Basel, Birkhäuser.
The report was also submitted to the Basel Committee on Banking Supervision and CEBS as input into their work on the subject .	O relatório foi também apresentado ao Comité de Basileia de Supervisão Bancária e ao CEBS como contribuição para os seus trabalhos sobre o assunto .
October 18 The Basel earthquake destroys the city of Basel in Switzerland.	18 de outubro A cidade de Basileia, na Suíça, é destruída por um sismo.
The capital of the canton Basel Stadt is the city of Basel.	A língua oficial deste cantão é o alemão.
Basel is also host to the Basel Tattoo and a number of fairs.	O matemático Leonhard Euler também é originário de Basileia.
Much of this advice is provided through the ECB 's par ticipation in the relevant international and European regulatory and supervisory bodies , such as the Basel Committee on Banking Supervision , the European Banking Committee and the Committee of European Banking Supervisors .	A maioria destes pareceres é dada através da par ticipação do BCE nos organismos internacionais e europeus de regulamentação e supervisão relevantes , tais como o Comité de Supervisão Bancária de Basileia , o Comité Bancário Europeu e o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária .
The Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) focused its activity on an in depth revision of the capital adequacy framework ( see Chapter VII ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) centrou a sua actuação numa revisão exaustiva do quadro de adequação dos fundos próprios ( ver Capítulo VII ) .
In line with the work of the Basel Committee , the European Commission adopted in July 2009 a proposal amending the Capital Requirements Directive .	Em linha com o trabalho do Comité de Basileia , em Julho de 2009 a Comissão Europeia adoptou uma proposta que altera a Directiva relativa aos fundos próprios 11 .
ECB Annual Report 2009 A high level working group on the G20 accounting recommendations was set up by the Basel Committee in April 2009 .	Em Abril de 2009 , o Comité de Basileia criou um grupo de trabalho de alto nível sobre as recomendações contabilísticas do G20 .
The Basel Boys Choir (Knabenkantorei Basel, KKB) is a Swiss boys' choir based in Basel it grew out of the Boys' Choir of the Protestant Church of Basel City , founded by Hermann Ulbrich in 1927.	O Coro dos Meninos Cantores da Basileia, fundado em 1927 pela Igreja Evangélica Reformada, canta a capella ou com orquestra e interpreta música sacra, clássica e popular de diferentes períodos, do Renascimento aos dias de hoje.
Basel 1964 References External links	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Basel Verlag Haus zum Falken.	Basiléia Verlag Haus zum Falken.
neue Ausgabe, Christoph Brunner, Basel 2014.	neue Ausgabe, Christoph Brunner, Basel 2014.
Four permanent committees are of particular relevance for the ECB i. The ECB has observer status at the meetings of the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) .	Entre estes , quatro Comités permanentes são de particular relevância para o BCE i. O BCE tem estatuto de observador nas reuniões do Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) .
Basel Henrich Petri Petrus Perna 1561 Engl.	Foi o inventor dos sinais e , num manuscrito de 1456.
Finally , in December 2009 the Basel Committee , in line with the mandate of the G20 , published consultation documents on raising the quality of capital , introducing a non risk based leverage ratio to supplement the Basel II framework , as well as frameworks for liquidity risk and counter cyclical capital buffers .	Por último , em Dezembro de 2009 , o Comité de Basileia , em linha com o mandato do G20 , publicou documentos de consulta sobre o aumento da qualidade do capital , a introdução de um rácio de endividamento numa base não risco para complementar o quadro de Basileia II , bem como enquadramentos para o risco de liquidez e amortecedores de capital contra cíclicos .
In 2002 the ECB continued its effort to improve the comparability of the different sources of credit assessment used to rate collateral and the analysis of new sources of credit assessment information , following the foreseeable impact of the Basel Committee 's proposals on the new Basel Capital Accord .	Nos segmentos dos derivados de balcão , o crescimento mais rápido foi registado pela taxa de juro dos swaps e dos swaps cruzados . Por último , a actividade relativa às taxas de juro dos futuros , opções e títulos de curto prazo denominados em euros aumentou significativamente .
Its first act was to declare the Council of Basel transferred to Ferrara and to nullify all further proceedings at Basel.	Seu primeiro ato foi declarar o concílio de Basileia transferido para Ferrara e nulificar todos os procedimentos que continuassem a ocorrer na cidade suíça.
This was a major achievement as it brings close to completion the five year long effort by the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) and its member authorities in this area .	Tal constituiu um sucesso importante , dado que praticamente conclui o esforço de cinco anos por parte do Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) e das autoridades que dele fazem parte nesta área .
The new capital adequacy framework , which is to be released by the Basel Committee on Banking Supervision , creates a regime which is more sensitive to the risks incurred by individual intermediaries .	O novo quadro de adequação de fundos próprios , que será publicado pelo Comité de Supervisão Bancária de Basileia , estabelece um regime mais sensível aos riscos incorridos por intermediários individuais .
The Basel Committee on Banking Supervision has issued Recommendations intended to mitigate the risk that the regulatory capital framework might amplify the transmission of shocks between the financial and real sectors .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária emitiu recomendações destinadas a reduzir o risco de o quadro regulamentar em matéria de fundos próprios amplificar a transmissão de ondas de choques entre o sector financeiro e a economia real .
In support of the recommendations of the FSF and the G20 , the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20 .	Em apoio às recomendações do FEF e do G20 , o Comité de Basileia está a trabalhar no desenvolvimento de alterações mais pormenorizadas das actuais regras , de acordo com um calendário fixado pelo G20 .
This framework was adopted in 1988 by the Basel Committee on Banking Supervision on which the central banks and other banking supervisory authorities from the G10 countries , Spain and Luxembourg are represented .	A estrutura da administração de empresas especifica a distribuição de direitos e responsabilidades entre os diferentes participantes na organização tais como o conselho de administração , os gestores , os accionistas e outros participantes e estabelece as regras e procedimentos da tomada de decisão .
In addition to the existing links with the Basel Committee ( see Section 5.4.5 ) , the ECB , assisted by the BSC , will contribute to the new EU structure for financial regulation , supervision and stability through its participation in the European Securities Committee and the two new committees mentioned above .	Para além das actuais ligações com o Comité de Basileia ( ver 5.4.5 ) , o BCE , coadjuvado pelo CSB , contribuirá para a nova estrutura da UE no que respeita à regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras , através da sua participação no Comité Europeu de Valores Mobiliários e nos dois novos comités acima mencionados .
Konrad Witz (1400 1410 probably in Rottweil, Germany winter 1445 spring 1446 in Basel, Switzerland) was a German born painter, active mainly in Basel, Switzerland.	Konrad Witz, por vezes escrito Conrad Witz (c. 1400 1410 provavelmente em Rottweil (Württemberg, Alemanha) 1445 1446 em Basileia, Suíça) foi um pintor medieval.
2.2 BANKING The ECB continued to contribute in 2006 to the work of CEBS and the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) through its participation in the main committees and some of their substructures .	2.2 SECTOR BANCÁRIO O BCE continuou a contribuir em 2006 para o trabalho do CEBS e do Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) através da sua participação nos comités principais e em algumas das suas subestruturas .
In addition to the existing links with the Basel Committee ( see Section 5.4.5 ) , the ECB , assisted by the BSC , will contribute to the new EU structure for financial regulation , supervision and stability through its participation in the European Securities Committee and the two new committees mentioned above . 113	Para além das actuais ligações com o Comité de Basileia ( ver Secção 5.4.5 ) , o BCE , coadjuvado pelo CSB , contribuirá para a nova estrutura da UE no que respeita à regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras , através da sua participação no Comité Europeu de Valores Mobiliários e nos dois novos comités acima mencionados .
It is a subsidiary of the Lufthansa Group, with headquarters at EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg near Basel, Switzerland, and an office at Zurich Airport in Kloten, Switzerland.	A Swiss International Air Lines (aparência exterior SWISS) é uma companhia aérea suíça com sede no EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg.
The ECB welcomes the proposed directive as regards capital requirements for bank trading books and for re securitisations , which are broadly consistent with the approach recently developed by the Basel Committee on Banking Supervision ( 2 ) .	O BCE apoia a directiva proposta no que se refere aos requisitos de fundos próprios aplicáveis às carteiras de negociação dos bancos e às retitularizações , os quais , de um modo geral , são compatíveis com a abordagem do problema recentemente adoptada pelo Comité de Supervisão Bancária de Basi leia ( 2 ) .
Re securitizations In line with the approach developed by the Basel Committee , re securitization positions would be assigned a higher capital requirement than other securitisation positions to reflect the higher risk of unexpected impairment losses .	Retitularizações De acordo com a abordagem desenvolvida pelo Comité de Basileia , as posições de retitularização passariam a estar sujeitas a um requisito de fundos próprios mais elevado do que outras posições de titularização , a fim de reflectir o maior risco de perdas inesperadas em resultado de uma depreciação .
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978 3 9524018 9 7.	Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978 3 9524018 9 7.
Supervisory issues and financial stability , in particular the ECB 's participation in the preparations for the introduction of the New Basel Capital Accord ( Basel II ) ( see Chapter 3 ) .	As questões de supervisão e estabilidade financeira , em particular a participação do BCE nos preparativos para a introdução do Novo Acordo de Basileia ( Basileia II ) ( ver Capítulo 3 ) .
On 28 October 1998 , the Basel Committee on Banking Supervision adopted an agreement on both the eligibility criteria and limits to inclusion of certain types of hybrid capital instruments into original own funds of credit institutions .	A 28 de Outubro de 1998 , o Comité de Basileia sobre Supervisão Bancária adoptou um acordo sobre os critérios de elegibilidade e limites para a inclusão de certos tipos de instrumentos de capital híbrido nos fundos próprios de base das instituições de crédito .
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
There is a port at Basel for ships on the river Rhine.	Historique Suisse Comunas Cantões
The Basel Committee on Banking Supervision continued to work on an in depth revision of the capital adequacy framework ( a more detailed discussion of the revisions made to the capital adequacy framework is provided in Chapter VIII ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) continuou a trabalhar numa revisão exaustiva do quadro de adequação dos fundos próprios ( o Capítulo VII apresenta uma discussão mais pormenorizada das revisões efectuadas no quadro de adequação dos fundos próprios ) .
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .	e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
Ambrogio Traversari attended the Council of Basel as legate of Pope Eugene IV.	Ambrogio Traversari esteve no concílio de Basileia como legado do Papa Eugênio.

Display this page in English