Tradução de "basil" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basil - translation :

Palavras-chave : Basil Hallward Rathbone Retrato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Basil chapel.	Galleria
Basil Studer Art.	Basil Studer Art.
Basil Blackwell, Oxford 1980.	Oxford Basil Blackwell, 1980, 174 pp.
Oxford Basil Blackwell, 1950, 1968.	Oxford Basil Blackwell, 1950, 1968.
UN photo Basil Zoma on Flickr (CC NC ND)	UN photo Basil, disponibilizado por Zoma, no Flickr (Licença CC NC ND)
Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me.	Aplausos Mikey Brent, Craig Leo, Zem Joaquim e Basil e eu
New York H. Holt and Co. Basil de Sélincourt (1909).	Basil de Sélincourt, William Blake (London, 1909).
There are numerous relics of Saint Basil throughout the world.	Devoção Há diversas relíquias de São Basílio por todo o mundo.
Basil next took on functional administration of the Diocese of Caesarea.	Basílio assumiu uma posição na administração da Diocese de Cesareia.
Basil died in 886 injured while hunting, according to the official story.	Basílio morreu em 886 num acidente de caça, segundo a história oficial.
Terzaghi) and to Leo VI the Wise (Admonitory Chapters of Basil I).	Terzaghi) e para Leão VI, o Sábio(Admonitory Chapters of Basil I).
Basil Jones But actually we're going to start this evolution with a hyena.	Basil Jones Mas na verdade nós vamos começar esta evolução com a hiena.
Other Basil Joe Jagger, died of pneumonia on 11 November 2006 at age 93.	Seu pai morreu em 11 de novembro de 2006 aos 93 anos.
Two letters of his correspondence with Basil of Caesarea are also extant, although there is scholarly debate regarding their authenticity because they record the orthodox theologian Basil asking Apollinarius for theological advice on the orthodox term 'homoousios'.	Duas cartas de sua correspondência com Basílio de Cesareia também sobreviveram, embora haja um debate entre os estudiosos sobre a sua autenticidade, pois elas relatam o teólogo ortodoxo Basílio solicitando conselhos teológicos a Apolinário sobre o termo também ortodoxo homoousios .
Basil Blackwell, Oxford, UK, ISBN 0 631 15664 X (hardback), ISBN 0 631 15977 0 (paperback).	Basil Blackwell, Oxford, UK, ISBN 0 631 15664 X (hardback), ISBN 0 631 15977 0 (paperback).
Basil established guidelines for monastic life which focus on community life, liturgical prayer, and manual labour.	Ele estabeleceu padrões para a vida monástica com foco na comunidade, na oração e no trabalho manual.
Basil is remembered as one of the most influential figures in the development of Christian monasticism.	Basílio é lembrado como o mais influente autor no desenvolvimento do monasticismo cristão.
The original music score was composed by Basil Poledouris and the cinematography was by Néstor Almendros.	A trilha sonora original foi composta por Basil Poledouris e a cinematografia foi por Almendros Nestor.
AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.	AK Então em 1981, eu convenci Basil e alguns amigos meus a formar uma companhia de marionetes.
Basil II left a burgeoning treasury upon his death, but he neglected to plan for his succession.	Basílio II deixou um grande tesouro após a sua morte, mas negligenciou planos para sua sucessão.
Each book is illustrated with photographs by Basil Pao, the stills photographer who was on the team.	Cada livro é ilustrado com fotografias de Basil Pao.
Basil was deemed a perfect showcase for the actress, and the play was popular despite poor reviews.	O papel da excêntrica Sr.ª Basil foi considerado uma vitrine perfeita para a atriz, e a peça foi muito popular apesar das críticas pobres.
The paper's color corresponds to what plant seeds it contains for example, red is tomato and green is basil.	Por exemplo, vermelho é semente de tomate, e verde é de manjericão.
Cliffe, Lionel Connell, Dan Davidson, Basil (2005), Taking on the Superpowers Collected Articles on the Eritrean Revolution (1976 1982) .	Fontes Ancient Ethiopia, David W. Phillipson (1998) Cliffe, Lionel Connell, Dan Davidson, Basil (2005), Taking on the Superpowers Collected Articles on the Eritrean Revolution (1976 1982) .
Elizabeth II stipulated that the arrangement in G major by Lieutenant Colonel Basil H. Brown be used in Canada.	A rainha Isabel II estipulou que o arranjo em G maior do Tenente coronel Basil H. Brown deveria ser utilizada no Canada.
Also in the film were Basil Rathbone as the title character and Bela Lugosi as the sinister assistant Ygor.	Em 1943 o personagem foi vivido por Bela Lugosi em Frankenstein Encontra o Lobisomem .
Not long after his condemnation, Photios had reingratiated himself with Basil, and became tutor to the Byzantine emperor's children.	Não muito depois de sua condenação, Fócio conseguiu se reconciliar com Basílio e se tornou o tutor dos filhos do imperador.
In addition to his work as a theologian, Basil was known for his care of the poor and underprivileged.	Além de sua obra como teólogo, Basílio ficou conhecido por seu cuidado com os pobres e necessitados.
In 370, Eusebius died, and Basil was chosen to succeed him, and was consecrated bishop on June 14, 370.	Em 370, Eusébio morreu e Basílio foi escolhido para sucedê lo, sendo consagrado bispo em 14 de junho de 370.
During the altercations between Emperor Basil I and his heir Leo VI, Photios took the side of the Byzantine emperor.	Durante as disputas entre Basílio e seu herdeiro, Leão, Fócio tomou o lado do imperador.
In 886, Basil discovered and punished a conspiracy by the domestic of the Hikanatoi John Kourkouas and many other officials.	Em 886, Basílio descobriu e puniu outra conspiração, desta vez dos empregados do hicanátos João Curcuas e muitos outros oficiais.
His ability to balance his theological convictions with his political connections made Basil a powerful advocate for the Nicene position.	Sua habilidade em balancear suas convicções teológicas com suas conexões políticas fez de Basílio um poderoso advogado da posição nicena.
Early Western scholars such as Basil Hall Chamberlain (1850 1935) and William George Aston were mostly dismissive of hokku's poetic value.	Os primeiros estudiosos ocidentais como Basil Hall Chamberlain (1850 1935) e William George Aston eram em sua maioria desconsiderados de valor poético de hokku.
Choreographed by Toni Basil, and lavishly produced with theatrical special effects, the high budget stage production was filmed by Alan Yentob.	Com coreografias de Toni Basil, e ricamente produzido com elementos teatrais e efeitos especiais, a produção de alto orçamento foi filmada por Alan Yentob.
Red Sea Press, ISBN 1 56902 188 0 Cliffe, Lionel Davidson, Basil (1988), The Long Struggle of Eritrea for Independence and Constructive Peace .	Red Sea Press, ISBN 1 56902 188 0 Cliffe, Lionel Davidson, Basil (1988), The Long Struggle of Eritrea for Independence and Constructive Peace .
Shaun Tougher asserts that from this point on Basil no longer simply depended on Photios, but in fact he was dominated by him.	Shaun Tougher afirma que deste ponto em diante, Basílio não apenas dependia de Fócio, mas estava de fato completamente dominado por ele.
This was an elopement and a civil ceremony, due to the opposition of his wealthy uncle Basil Cochrane, who disinherited his nephew as a result.	Casamento e filhos Em 1812, Cochrane casou se com Katherine Frances Corbet Barnes, em uma cerimônia civil devido à resistência de sua família.
Apex By 1025, the date of Basil II's death, the Byzantine Empire stretched from Armenia in the east to Calabria in Southern Italy in the west.	O ápice Por 1025, a data da morte de Basílio II, o Império Bizantino se estendia da Armênia, no Oriente, à Calábria, no sul da Itália, no Ocidente.
The Orthodox and Eastern Catholic Churches honor him as a saint and count him among the Three Holy Hierarchs, together with Basil the Great and Gregory Nazianzus.	As Igrejas ortodoxas e católicas orientais veneram no como santo e como um dos Três Grandes Hierarcas, juntamente com Basílio, o Grande e Gregório Nazianzeno.
Basil left Athens in 356, and after travels in Egypt and Syria, he returned to Caesarea, where for around a year he practiced law and taught rhetoric.	Basílio deixou Atenas em 356 e, depois de viajar pelo Egito e Síria, retornou para Cesareia, onde, por cerca de um ano, advogou e ensinou retórica.
Bulgarian resistance revived under the rule of the Cometopuli dynasty, but the new emperor Basil II (r. 976 1025) made the submission of the Bulgarians his primary goal.	A resistência búlgara se reacendeu sob os dinastia dos cometópulos ( filhos do conde ), mas o novo imperador fez da submissão dos búlgaros seu objetivo principal.
His widowed mother Emmelia, sister Macrina and several other women, joined Basil and devoted themselves to pious lives of prayer and charitable works (some claim Macrina founded this community).	Estavam ali também sua mãe, Emélia, já viúva, sua irmã Macrina e diversas outras mulheres que se dedicaram também à vida piedosa de oração e às obras de caridade.
Basil II could not ignore the emerging power of the Rus', and, following the example of his predecessors, he used religion as a means for the achievement of political purposes.	Basílio II não podia ignorar o poder emergente dos rus' e, seguindo o exemplo de seus antecessores, usou a religião como meio para a consecução de fins políticos.
Not only is Basil recognised as the father of Eastern monasticism historians recognize that his legacy extends also to the Western church, largely due to his influence on Saint Benedict.	Não apenas ele é reconhecido como pai do monasticismo ortodoxo, mas historiadores reconhecem que o seu legado se estende também para a igreja ocidental, principalmente pela influência que ele teve sobre São Bento.
Wars against the Arabs In the early years of Basil I's reign, Arab raids on the coasts of Dalmatia were successfully repelled, and the region once again came under secure Byzantine control.	Guerras contra os muçulmanos Nos primeiros anos do reinado de Basílio I, os raides árabes na costa da Dalmácia foram repelidos com sucesso, e a região passou mais uma vez a estar sob forte controle bizantino.

Display this page in English