Tradução de "basque people" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The legal jurisdiction of the Autonomous Community of the Basque Country should not be confused with the cultural larger Basque Country (Basque Euskal Herria ), the name given to the home of the Basque people, of which it is a component part. | A mais notória dessas organizações é o ETA ( Euskadi Ta Askatasuna em português, 'Pátria Basca e Liberdade'), que luta pela independência da região histórica do País Basco (Euskal Herria), atualmente distribuída entre Espanha e França. |
| Basque (endonym , ) is a language isolate ancestral to the Basque people, who are indigenous to and mainly inhabit the Basque Country, a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. | O basco (endônimo euskara , ) é o idioma ancestral dos bascos, povo que habitou historicamente o País Basco, região que abrange uma área do nordeste da Espanha e sudoeste da França. |
| The region is home to the Basque people (), their language (), culture and traditions. | Como tal, a região é considerada a residência do povo Basco , sua língua, cultura e tradições. |
| Basque Thank you. | Obrigada. |
| I'm teaching Basque. | Estou ensinando basco. |
| I speak Basque. | Eu falo basco. |
| Basque Country in Spain The Basque Country in Spain or Southern Basque Country (, ) includes two main regions the Basque Autonomous Community (capital Vitoria Gasteiz) and the Chartered Community of Navarre (capital Pamplona). | País Basco Espanhol O País Basco Espanhol ( ) inclui duas regiões principais a Comunidade Autônoma Basca (capital Vitoria Gasteiz) e a Comunidade Foral de Navarra (capital Pamplona). |
| Do you speak Basque? | Você fala basco? |
| Where did she learn Basque? | Onde é que ela aprendeu basco? |
| Baquio (in Basque and officially Bakio) is a municipality in the province of Biscay (Basque Country, Spain). | Baquio (em ) ou Bakio (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| What time is your Basque class? | Que horas é a sua aula de basco? |
| Spain is called Espainia in Basque. | A Espanha chama se Espainia em basco. |
| Basque Museum of Contemporary Art (Artium). | Ramiro de Maeztu (1875 1936) escritor. |
| ETA (, ), an acronym for Euskadi Ta Askatasuna ( Basque Homeland and Freedom ) is an armed Basque nationalist and separatist organization. | A Euskadi Ta Askatasuna (basco para Pátria Basca e Liberdade), mais conhecida pela sigla ETA, é uma organização nacionalista basca armada. |
| I know Spanish, Basque and some English. | Eu sei espanhol, basco e um pouco de inglês. |
| The text above is written in Basque. | O texto acima está escrito em basco. |
| In the Basque Country, moderate Basque nationalism has coexisted with a radical nationalist movement led by the armed organisation ETA. | No País Basco, o nacionalismo moderado tem coexistido com um movimento radical nacionalista liderado pela organização armada Euskadi Ta Askatasuna (ETA). |
| It comprises the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France. | Compreende as comunidades autônomas do País Basco e Navarra, na Espanha, e o Iparralde, na França. |
| Karrantza (in Basque and officially, in Spanish Carranza ), also known as Karrantza Harana (Basque for Valley of Karrantza) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country. | Valle de Carranza (em ) ou Karrantza Harana (em ), ou simplesmente Carranza ou Karrantza, é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| ETA is the main organisation of the Basque National Liberation Movement and is the most important participant in the Basque conflict. | É a principal organização do Movimento de Libertação Nacional Basco e o principal ator do chamado conflito basco. |
| A standardized form of the Basque language, called Euskara Batua, was developed by the Basque Language Academy in the late 1960s. | Uma forma padronizada do idioma basco, chamada de euskara batua , foi desenvolvida pela Academia da Língua Basca ( Euskaltzaindia ) no fim da década de 1960. |
| I translated the article from Spanish into Basque. | Traduzi o artigo do espanhol para o basco. |
| In Basque, it is a bildua ( wrapped A ). | Em basco, é um bildua (envolto a). |
| Arrieta (both in Basque and Spanish) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Arrieta é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Ajangiz (in Basque and officially, in Spanish Ajánguiz ) is a town and municipality in the province of Biscay, in the Basque Country. | Ajánguiz (em ) ou Ajangiz (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Guernica (), official and Basque name Gernika, is a town in the province of Biscay, in the Autonomous Community of the Basque Country, Spain. | Guernica y Luno (em ) ou Gernika Lumo (em , pronunciado em IPA ger'nika ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Mañaria (both in Basque and Spanish) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Mañaria é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Balmaseda (in Basque and officially, in Spanish Valmaseda ) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country. | Valmaseda (em ) ou Balmaseda (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Atxondo (in Basque and officially, in Spanish Axpe Achondo ) is a municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Axpe Achondo (em ) ou Atxondo (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| There are over 800,000 Basque speakers in the world. | Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo. |
| Quite paradoxically (or logically) the Basques from the French side of the Basque Country traditionally call anyone who does not speak Basque a Gascon. | Paradoxalmente (ou logicamente) os bascos do lado francês do país basco tradicionalmente chamam de gascão qualquer um que não fale a língua basca. |
| This is a list of the municipalities in the province of Biscay (Basque Bizkaia, Spanish Vizcaya) in the autonomous community of Basque Country, Spain. | Esta é uma lista de municípios da província espanhola da Biscaia na comunidade autónoma do País Basco. |
| I'd like to sing in Basque, which is the language spoken in the Basque Country where I live, in the region in France and Spain. | Bom, eu gostaria de cantar em basco, que é a língua falada no País Basco onde vivo, uma região na França e na Espanha. |
| Garai (in Basque and officially, in Spanish Garay ) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Garay (em ) ou Garai (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Izurtza (in Basque and officially, in Spanish Izurza ) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Izurza (em ) ou Izurtza (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Otxandio (in Basque and officially, in Spanish Ochandiano ) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque autonomous community, Spain. | Ochandiano (em ) ou Otxandio (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Zaldibar (in Basque and officially, in Spanish Zaldívar ) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. | Zaldívar (em ) ou Zaldibar (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| The Basque Country (, ) is an autonomous community of northern Spain. | O principal aeroporto é o Aeroporto Internacional de Bilbau (IATA BIO). |
| Berriz (in Basque and officially, in Spanish Bérriz ) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, northern Spain. | Bérriz (em ) ou Berriz (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Mallabia (in Basque and officially, in Spanish Mallavia ) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, northern Spain. | Mallavia (em ) ou Mallabia (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Areatza (in Basque and officially in Spanish, Villaro) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain. | Villaro ou Arenaza (em ), ou Areatza ou Bilaro (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
| Soraluze (Basque) or Placencia de las Armas (Spanish), officially Soraluze Placencia de las Armas, is a town located in the province of Gipuzkoa, in the Basque Country, Spain. | Soraluze Placencia de las Armas é um município da Espanha na província de Guipúzcoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 14,22 km² com população de 4067 habitantes (2008) e densidade populacional de 292,61 hab km². |
| Gipuzkoa (in Basque and also the official form since 2011 in ) is a province of Spain and a historical territory of the autonomous community of the Basque Country. | Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa e na forma não oficial castelhana Guipúzcoa ) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. |
| The largest contingent of people to have arrived in post independence Chile came from Spain and the Basque country, a region divided between northern Spain and southern France. | O maior grupo étnico que compõe a população chilena veio da Espanha e do País Basco, ao sul da França. |
| Markina Xemein is a town and municipality located in the province of Biscay, Bizkaia, in the Basque Autonomous Community, also known as the Basque Country, located in northern Spain. | Marquina Jeméin (em ) ou Markina Xemein (em ) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com de área. |
Related searches : Basque Region - Basque Country - Basque Coast - Basque Homeland And Freedom - Basque Fatherland And Liberty - People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People
