Tradução de "basso" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Basso - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Keith H. Basso and Henry A. Selby. | Keith H. Basso and Henry A. Selby. |
| Bach transcribed six of Vivaldi's concerti for solo keyboard, three for organ, and one for four harpsichords, strings, and basso continuo (BWV 1065) based upon the concerto for four violins, two violas, cello, and basso continuo (RV 580). | Bach transcreveu alguns dos concertos de Vivaldi para o cravo, bem como alguns para orquestra, incluindo o famoso Concerto para Quatro Violinos e Violoncelo, Cordas e Baixo Contínuo (RV580). |
| Many basso profondos have trouble reaching those notes, and the use of them in works by Slavic composers has led to the colloquial term Russian bass for an exceptionally deep ranged basso profondo who can easily sing these notes. | Muitos baixos profundos tem problemas para chegar as notas, e o uso delas em obras de compositores eslavos levou ao termo coloquial baixo russo para um excepcionalmente profunda variação do baixo profundo que podem facilmente cantar essas notas. |
| Favourites such as Jan Ullrich and Ivan Basso were banned by their teams a day before the start. | Os favoritos, como Jan Ullrich e Ivan Basso foram proibidos por suas equipes um dia antes do início. |
| Demographic evolution Frazioni Ampognano, Castellonalto, Castellone Basso, Colle Olivo, Colli, Gabbio, Leazzano, Le Mura, Lorino, Macchialunga, Macelletto, Macenano, Terria, Monterivoso, Nicciano, Sambucheto, San Mamiliano. | Frações Ampognano, Castellonalto, Castellone Basso, Colle Olivo, Colli, Leazzano, Le Mura, Lorino, Macchialunga, Macelletto, Macenano, Terria, Monterivoso, Nicciano, Sambucheto, San Mamiliano, Precetto. |
| B. Steane in Voices, Singers Critics , the basso profondo voice derives from a method of tone production that eliminates the more Italian quick vibrato. | Segundo JB Steane no Voices, Singers Critics, o baixo profundo deriva de um método de produção que elimina o vibrato italiano mais rápido. |
| Ivan Basso (born 26 November 1977 in Gallarate, Province of Varese) is an Italian professional road bicycle racer who is currently racing with UCI ProTeam . | Ivan Basso (Gallarate, 26 de Novembro de 1977) é um ciclista profissional da Itália, que corre actualmente pela equipa Liquigás. |
| Rosângela Basso, of the blog Maria da Penha Neles, posts a series of pictures of a protest in defence of religious freedom in Rio de Janeiro. | Rosângela Basso, do blog Maria da Penha Neles, postou uma série de fotos de um protesto em defesa da liberdade religiosa no Rio de Janeiro. |
| Besides solo works, the historical harpsichord was widely used for accompaniment in the basso continuo style (a function it maintained in operatic recitative even into the 19th century). | Além das obras solo, o cravo foi largamente utilizado para acompanhamento no estilo de baixo contínuo (uma função mantida na ópera mesmo no século XIX). |
| Brazilian blogger Rosangela Basso posts several photos and a videos of the latest protest of teachers that took place on August 9 in the city of Rio de Janeiro. | A blogueira brasileira Rosangela Basso posta várias fotos e vídeos do último protesto de professores, que ocorreu em 9 de agosto na cidade do Rio de Janeiro. |
| Increasing use of the bassoon as a basso continuo instrument meant that it began to be included in opera orchestras, first in France and later in Italy, Germany and England. | O uso crescente do fagote como instrumento basso continuo (baixo contínuo) significou sua inclusão nos corpos orquestrais, primeiramente na França, e mais tarde na Itália, Alemanha e Inglaterra. |
| During World War II, Parri joined the Italian resistance movement to fight the Nazi German occupiers and Mussolini's Italian Social Republic, leading the Action Party (Partito d'Azione) founded in 1942 by former militants of Giustizia e Libertà and its partisan groups in northern Italy (alongside representatives of other factions, such as Sandro Pertini, Rodolfo Morandi and Lelio Basso). | Durante a Segunda Guerra Mundial, Parri se juntou ao movimento de resistência italiana para lutar contra os alemães nazistas e a República Social Italiana de Mussolini, liderando o Partito d'Azione fundado em 1942 por ex militantes do Giustizia e Libertà e seus grupo de partisan no norte da Itália ao lado de representantes de outras facções, como Sandro Pertini, Rodolfo Morandi e Lelio Basso. |
