Tradução de "bat" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The greater bulldog bat or fisherman bat ( Noctilio leporinus ) is a type of fishing bat native to Latin America (Spanish Murciélago pescador ). | O morcego pescador ( Noctilio leporinus ) é um morcego da família Noctilionidae, com distribuição neotropical desde a costa sul do México até a Argentina. |
| Twinkle, twinkle, little bat! | Brilha, brilha, morceguinho! |
| Is that a bat? | Aquilo é um morcego? |
| Is that a bat? | Isso é um morcego? |
| Is that a bat? | É um morcego? |
| Is that a bat? | Aquilo ali é um morcego? |
| Bar Mitzvah, Bat Mitzvah, circumcision. | Bar Mitzvah, Bat Mitzvah, circuncisões. |
| The bat should soon leave. | O morcego logo sairá. |
| He's as blind as a bat. | Ele é tão cego como um morcego. |
| He's as blind as a bat. | Ele é tão cego quanto um morcego. |
| Tom didn't even bat an eye. | Tom nem sequer piscou um olho. |
| Tom was bitten by a bat. | Tom foi mordido por um morcego. |
| A single bat can live over 20 years, but bat population growth is limited by the slow birth rate. | A expectativa de vida do morcego vai de quatro a trinta anos, variando muito conforme a espécie. |
| And then physicians have gone to bat. | E então os médicos começaram a ajudar. |
| She attacked him with a baseball bat. | Ela o atacou com um taco de beisebol. |
| She attacked him with a baseball bat. | Ela atacou ele com um taco de beisebol. |
| Tom hit the ball with the bat. | Tom acertou a bola com o bastão. |
| And I'm glad I'm a bee man and not a bat man, because there's no money to research the bat problems. | Fico feliz de ser um cara de abelhas e não um cara de morcegos, porque não há verba para pesquisar problemas de morcegos. |
| A bat and a ball together cost 1.10. | Um taco e uma bola custam juntos 1,10. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| If a bat is found in a house and the possibility of exposure cannot be ruled out, the bat should be sequestered and an animal control officer called immediately, so that the bat can be analysed. | Se um morcego for encontrado em uma casa e não se puder excluir a possibilidade de exposição, o morcego deve ser capturado e imediatamente encaminhado para o centro local de controle de zoonose para ser observado. |
| The bat costs a dollar more than the ball. | O taco custa um dólar a mais que a bola. |
| Each player on the team has his own bat. | Cada jogador do time tem seu próprio bastão. |
| There's a bat on the ceiling in my office! | Tem um morcego no teto do meu escritório! |
| This also applies if the bat is found dead. | Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto. |
| In What is it Like to Be a Bat? | ( Como é ser um morcego? |
| Zvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter. | George Eu disse, OK, essa é Bat Chen, é minha filha. |
| A bat flying in the sky looks like a butterfly. | Um morcego voando no céu parece uma borboleta. |
| So, I will tell you right off of the bat. | Então, eu vou dizer para vocês diretamente. |
| Not only the balls the bat was also stolen yesterday. | Não só as bolas foram roubadas o bastão também o foi ontem. |
| As drummer Mike Wengren commented, We clicked right off the bat. | Como o baterista Mike Wengren comentou, Clicamos direito para fora do bastão . |
| She used the Aramaic form Bat Zabbai ( ) to sign her name. | Ela assinava a forma aramaica de seu nome, Bat Zabbai . |
| The 1927 stage production of Dracula followed the novel in having Dracula turn into a bat, as did the film, where Béla Lugosi would transform into a bat. | A produção teatral de 1927 Dracula seguiu os passos do romance ao representar a transformação de Drácula em morcego, assim como o filme do mesmo nome, onde Béla Lugosi também se transforma em morcego. |
| That's Ben Roberts from he's the bat specialist from the National Park. | Este é Ben Roberts do ele é um especialista em morcegos do National Park. |
| Scan Coin France 93 Parc Pereire minus Bat F minus BP 60864 | Scan Coin France 93 Parc Pereire minus Bat F minus BP 60864 |
| Echo fell asleep next to his mother dreaming of the bat cave. | Eco adormeceu junto da mãe, sonhando com a caverna dos morcegos. |
| Batsmen come in to bat in a batting order, decided by the team captain. | A team need not be batting in order to receive penalty extras. |
| If the ball touches the side of the bat it is called an edge . | A wide cannot be called if the batsman hits the ball. |
| And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. | E eu disse, Deus nosso laptop vai ser como um foguete saindo do inferno. |
| In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature. | Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida. |
| Bane was convinced that Batman was the demonic bat which had haunted his dreams since childhood. | Ele estava convencido de que o morcego em questão era Batman. |
| Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly. | Eco estava ficando cansado e com fome. O morcego gasta muita energia para voar. |
| She is confronted by Jack, who threatens her before she knocks him unconscious with a baseball bat. | Ela é confrontada por Jack, que a ameaça antes que ela o derrube inconsciente com um taco de beisebol. |
| It is therefore impossible that the folkloric vampire represents a distorted presentation or memory of the vampire bat. | Por este motivo é impossível que que o vampiro da tradição popular represente uma versão distorcida ou memória longínqua do morcego vampiro. |
| The bat transformation scene would again be used by Lon Chaney Jr. in 1943's Son of Dracula . | A cena da transformação em morcego seria novamente usada por Lon Chaney Jr. no filme de 1943 Son of Dracula . |
