Tradução de "bat an" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom didn't even bat an eye. | Tom nem sequer piscou um olho. |
| If a bat is found in a house and the possibility of exposure cannot be ruled out, the bat should be sequestered and an animal control officer called immediately, so that the bat can be analysed. | Se um morcego for encontrado em uma casa e não se puder excluir a possibilidade de exposição, o morcego deve ser capturado e imediatamente encaminhado para o centro local de controle de zoonose para ser observado. |
| The greater bulldog bat or fisherman bat ( Noctilio leporinus ) is a type of fishing bat native to Latin America (Spanish Murciélago pescador ). | O morcego pescador ( Noctilio leporinus ) é um morcego da família Noctilionidae, com distribuição neotropical desde a costa sul do México até a Argentina. |
| Twinkle, twinkle, little bat! | Brilha, brilha, morceguinho! |
| Is that a bat? | Aquilo é um morcego? |
| Is that a bat? | Isso é um morcego? |
| Is that a bat? | É um morcego? |
| Is that a bat? | Aquilo ali é um morcego? |
| If the ball touches the side of the bat it is called an edge . | A wide cannot be called if the batsman hits the ball. |
| Bar Mitzvah, Bat Mitzvah, circumcision. | Bar Mitzvah, Bat Mitzvah, circuncisões. |
| The bat should soon leave. | O morcego logo sairá. |
| He's as blind as a bat. | Ele é tão cego como um morcego. |
| He's as blind as a bat. | Ele é tão cego quanto um morcego. |
| Tom was bitten by a bat. | Tom foi mordido por um morcego. |
| A single bat can live over 20 years, but bat population growth is limited by the slow birth rate. | A expectativa de vida do morcego vai de quatro a trinta anos, variando muito conforme a espécie. |
| And then physicians have gone to bat. | E então os médicos começaram a ajudar. |
| She attacked him with a baseball bat. | Ela o atacou com um taco de beisebol. |
| She attacked him with a baseball bat. | Ela atacou ele com um taco de beisebol. |
| Tom hit the ball with the bat. | Tom acertou a bola com o bastão. |
| And I'm glad I'm a bee man and not a bat man, because there's no money to research the bat problems. | Fico feliz de ser um cara de abelhas e não um cara de morcegos, porque não há verba para pesquisar problemas de morcegos. |
| A bat and a ball together cost 1.10. | Um taco e uma bola custam juntos 1,10. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| He travels on his bat shaped Goblin Glider , an incredibly fast and maneuverable rocket glider equipped with various armaments. | Ele viaja em seu planador, que é rápido, manobrável e incrivelmente equipado com vários armamentos. |
| The bat costs a dollar more than the ball. | O taco custa um dólar a mais que a bola. |
| Each player on the team has his own bat. | Cada jogador do time tem seu próprio bastão. |
| There's a bat on the ceiling in my office! | Tem um morcego no teto do meu escritório! |
| This also applies if the bat is found dead. | Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto. |
| In What is it Like to Be a Bat? | ( Como é ser um morcego? |
| The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music. | A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música. |
| Zvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter. | George Eu disse, OK, essa é Bat Chen, é minha filha. |
| A bat flying in the sky looks like a butterfly. | Um morcego voando no céu parece uma borboleta. |
| So, I will tell you right off of the bat. | Então, eu vou dizer para vocês diretamente. |
| Not only the balls the bat was also stolen yesterday. | Não só as bolas foram roubadas o bastão também o foi ontem. |
| As drummer Mike Wengren commented, We clicked right off the bat. | Como o baterista Mike Wengren comentou, Clicamos direito para fora do bastão . |
| She used the Aramaic form Bat Zabbai ( ) to sign her name. | Ela assinava a forma aramaica de seu nome, Bat Zabbai . |
| The 1927 stage production of Dracula followed the novel in having Dracula turn into a bat, as did the film, where Béla Lugosi would transform into a bat. | A produção teatral de 1927 Dracula seguiu os passos do romance ao representar a transformação de Drácula em morcego, assim como o filme do mesmo nome, onde Béla Lugosi também se transforma em morcego. |
| That's Ben Roberts from he's the bat specialist from the National Park. | Este é Ben Roberts do ele é um especialista em morcegos do National Park. |
| Scan Coin France 93 Parc Pereire minus Bat F minus BP 60864 | Scan Coin France 93 Parc Pereire minus Bat F minus BP 60864 |
| Echo fell asleep next to his mother dreaming of the bat cave. | Eco adormeceu junto da mãe, sonhando com a caverna dos morcegos. |
| Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman. | Bruce Wayne está em seu quarto quando um morcego grande voa sobre sua cabeça, e ele vê isso como um presságio para se tornar o Batman. |
| Batsmen come in to bat in a batting order, decided by the team captain. | A team need not be batting in order to receive penalty extras. |
| Indie singer songwriter Natasha Ejaz, who has been teaching music for three years, says Progressive families don't bat an eye before sending their daughters to learn to sing or play an instrument. | A cantora e compositora indie Natasha Ejaz, que vem ensinando música há 3 anos, afirma que as famílias progressistas não hesitam em mandar suas filhas para aprenderem a cantar ou tocar um instrumento. |
| And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. | E eu disse, Deus nosso laptop vai ser como um foguete saindo do inferno. |
| In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature. | Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida. |
| Bane was convinced that Batman was the demonic bat which had haunted his dreams since childhood. | Ele estava convencido de que o morcego em questão era Batman. |
