Tradução de "battalion commander" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Battalion - translation :

Commander - translation :

Palavras-chave : Batalhão Batalhão Infantaria 24º Comandante Supremo Comandante Marinha Capitão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I saw my battalion commander, because I had let him down.	E fui ver meu comandante de batalhão, pois eu o tinha decepcionado.
The battalion surrendered to the enemy.	O batalhão rendeu se ao inimigo.
When a regiment has only one battalion, the battalion may have exactly the same name as the regiment.	Tradicionalmente, todos os batalhões pertencem à arma que classifica o regimento.
) to K14 (field commander, army commander, military district commander, army commisar and equal).	O 7.º Exército recebeu um novo comandante, Meretskov (removido do comando de toda a operação), e dois corpos de infantaria adicionais.
Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S.	Os únicos habitantes são precisamente os militares que ocupam esta base.
Half his battalion was wiped out in the sandstorm.	Metade do seu batalhão foi morto na tempestade de areia.
On 18 January 1823, Pedro I created the Emperor's Battalion, a handpicked elite infantry unit that included Luís Alves, who was named as adjutant to the company's commander, his uncle, Colonel José Joaquim de Lima e Silva.	Pedro I criou em 18 de janeiro de 1823 o Batalhão do Imperador, uma unidade de infantaria de elite escolhida a dedo que tinha Luís Alves como adjunto do comandante da companhia, seu tio o coronel José Joaquim de Lima e Silva.
Double Commander	Double Commander
GNOME Commander	GNOME Commander
Midnight Commander	Midnight Commander
R Commander	R Commander
Tux Commander	Tux Commander
27th Sept DVB news Battalion 33 stands down in Mandalay.	DVB notícias 27 setembro O 33 batalhão recua em Mandalay.
He is Commander Joki.	Ele é o comandante Joki.
The operational units of the Marines, stationed at the Marines Base, are 1st Marine Battalion 2nd Marine Battalion Naval Police Unit Special Actions Detachment Fire Support Company Tactical Transports Support Company.	Como unidades operacionais, aquarteladas na Base de Fuzileiros, existem Batalhão de Fuzileiros Nº1 Batalhão de Fuzileiros Nº2 Unidade de Polícia Naval Destacamento de Acções Especiais Companhia de Apoio de Fogos Companhia de Apoio de Transportes Tácticos.
The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard.	O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana.
Commander Joki has a family.	O comandante Joki tem família.
Soldiers from 33 Battalion knelt down and requested the protesting monks to stop the protest.	Soldados do 33 batalhão se ajoelharam e pediram aos monges que parassem o protesto.
Relief did not come until D 2, when members of the 743rd Tank Battalion arrived.	O reforço só chegou no Dia D 2, quando os membros do 743 Batalhão de Tanques chegaram.
The battalion estimated that 200 300 Iraqi soldiers were killed, without a single U.S. casualty.	Foi estimado que entre 200 e 300 iraquianos foram mortos nesses contra ataques, sem que os Estados Unidos tivessem uma única perda.
On 11 April 1951, Commander in Chief Truman relieved the controversial General MacArthur, the Supreme Commander in Korea.	Em 11 de abril de 1951, o presidente Truman decidiu dispensar o general MacArthur do cargo de comandante supremo das forças aliadas na Coreia.
1922) 1998 Otto Kretschmer, German commander (b.	1998 Otto Kretschmer, oficial alemão (n. 1912).
1881) 1944 Michael Wittmann, German commander (b.	1944 Erwin von Witzleben, militar alemão (n. 1881).
1164) 1305 William Wallace, Scottish commander (b.	1305 William Wallace, patriota escocês (executado).
and commander of U.S. forces in Iraq.	Foi fundado em 1683.
The night of December 1, 1944, the battalion of Saint Louis stormed the unarmed camp without warning.	No dia 1º de dezembro, à noite, o batalhão de Saint Louis fez um ataque surpresa ao acampamento desguarnecido.
Grand Commander of the Order of Honour , Greece	Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia
Commander Alexander Volkov remained on board with Krikalev.	O chefe da missão Alexander Volkov permaneceu a bordo com Krikalev.
Some brigades may also have a deputy commander.	Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante.
William H. Bragg was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1917 and Knight Commander (KBE) in 1920.	Sir William Henry Bragg, KBE, OM, PhD, PRS (Wigton, Cumberland, Londres, ) foi um físico e químico britânico.
The Free French 4th SAS battalion of 538 men was assigned objectives in Brittany (Operation Dingson, Operation Samwest).	O 4 batalhão SAS de 538 homens da França Livre foi atribuído objetivos na Bretanha (Operação Dingson e Operação Samwest).
One of my first battalion commanders, I worked in his battalion for 18 months and the only conversation he ever had with Lt. McChrystal was at mile 18 of a 25 mile road march, and he chewed my ass for about 40 seconds.	Um dos meus primeiros comandantes de batalhão, Eu trabalhei no seu batalhão por 18 meses e o único diálogo que ele teve com o tenente McChrystal foi no quilômetro 29 de uma marcha de 40 quilômetros, e ele me dando um esporro por uns 40 segundos.
He then appointed Karl Dönitz, the Navy's commander in chief, as president of the Reich and commander in chief of the armed forces.	No seu testamento, Hitler tirou Göring de membro do Partido Nazi, e nomeou Karl Dönitz para presidente do Reich e chefe das forças armadas.
Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe.	Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa.
One day, we went to meet the Chief Commander.	Um dia nós fomos encontrar o comandante chefe.
Paranhos became the unacknowledged, de facto commander in chief.	Paranhos acabou se tornando o comandante geral de facto do exército.
He served briefly as commander 8th Fleet and on March 1, 1946 became Commander in Chief, U.S. Atlantic Fleet, with the rank of admiral.	Serviu brevemente como comandante da Segunda Frota dos Estados Unidos e, em 1 de março de 1946, tornou se comandante em chefe da Frota Atlântica dos Estados Unidos com o posto de almirante.
The case has since then been transferred to the anti crime and anti terrorism unit Rapid Action Battalion (RAB).	O caso foi desde então transferido para a unidade anticrime e antiterrorismo Batalhão de Ação Rápida, (RAB, por sua sigla em inglês).
The Emperor's Battalion, to which Luís Alves was attached, was sent to guard Montevideo, then besieged by rebel forces.	O Batalhão do Imperador foi enviado para Montevidéu, então cercada pelas forças rebeldes.
The Emperor considered appointing Luís Alves to command the Emperor's Battalion and asked him which side he would choose.	Pedro I considerou nomear Luís Alves para comandar o Batalhão do Imperador e perguntou de que lado ele estava.
Later, a battalion of U.S. Marines under the command of Major General Logan Feland arrived to enforce the agreement.	Mais tarde, um batalhão de Marines sob o comando do general Logan Feland desembarcou para garantir o cumprimento do acordo.
Kizim flew as Commander on Soyuz T 3, Soyuz T 10 and Soyuz T 15, and also served as backup commander for Soyuz T 2.	Subiu ao espaço como comandante pela primeira vez em 1980, a bordo da nave Soyuz T 3.
Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation.	Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política.
The only Allied troops in the area were the 2nd Battalion of the 15th Punjab Regiment based at Kuching, Sarawak.	As únicas tropas aliadas na área eram o 2º Batalhão do 15º Regimento de Punjab, com base em Kuching, Sarawak.
The Emperor's Battalion returned to Rio de Janeiro, and Luís Alves was later promoted to captain on 22 January 1824.	O Batalhão do Imperador voltou para o Rio de Janeiro e Luís Alves foi mais tarde promovido a capitão em 22 de janeiro de 1824.

Display this page in English