Tradução de "battle death" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The battle also witnessed Suryavarman II's death. | A batalha também levou a morte de Suryavarman II. |
| The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled. | A batalha cultural acerca da morte de Halappanavar está longe de estar resolvida. |
| This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae. | Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras. |
| Snake and Raven battle it out in a freezer warehouse, which results in Raven's death. | Lá ele começa a sua última batalha contra Vulcan Raven, que agora usa uma M61 Vulcan para lutar. |
| Later that year, Valens met his death in the Battle of Adrianople on 9 August. | Esse mesmo ano, Valente encontrou a morte na batalha de Adrianópolis a 9 de agosto. |
| Death at the Battle of Bosworth Field On 22 August 1485, Richard met the outnumbered forces of Henry Tudor at the Battle of Bosworth Field. | Em Agosto de 1485, Henrique Tudor e Ricardo III defrontaram se na Batalha de Bosworth Field, que haveria de ser a última da guerra das rosas. |
| After nine days of battle, and suffering the death of Antônio Vinagre, they retook the capital. | Após nove dias de batalha, mesmo com a morte de Antônio Vinagre, os cabanos retomaram a capital. |
| However, his death in battle, of which Joan allegedly had a prophetic dream, halted these plans. | No entanto, sua morte em combate, do qual Joana supostamente teve um sonho profético, suspendeu esses planos. |
| At the time of the battle he was celebrating the anniversary of the death of his father. | O castelo, um dos mais prestigiosos da Suíça, domina majestosamente a aldeia medieval. |
| In the Mega Drive and PC versions, and also in other ports, the characters also battle Death Adder's mentor, Death Bringer, as the true final boss. | Nas versões de PC e Mega Drive, os heróis lutam contra o mentor de Death Adder, o Death Bringer, como o verdadeiro final boss. |
| Eurystheus had meant for their stewardship to be temporary, but it became permanent after his death in battle. | Porém, o que seria um cargo temporário, tornou se permanente quando o rei morreu em batalha. |
| 1485 The Battle of Bosworth Field, the death of Richard III and the end of the House of Plantagenet. | 1485 Ricardo III de Inglaterra, na batalha de Bosworth Field. |
| Harold's death, probably near the end of the battle, led to the retreat and defeat of most of his army. | A morte de Haroldo, provavelmente perto do fim da batalha, levou à retirada e à derrota da maior parte de seu exército. |
| Death of Harold Harold appears to have died late in the battle, although accounts in the various sources are contradictory. | Morte de Haroldo Haroldo parece ter morrido no final da batalha, embora os relatos nas diversas fontes sejam contraditórios. |
| This was the only time from the Battle of Leuctra until his death that he did not serve as Boeotarch. | Foi o único ano, desde a vitória de Leuctra até sua morte que não foi assim. |
| Some writers have criticised Harold for not exploiting the opportunity offered by the rumoured death of William early in the battle. | Alguns escritores têm criticado o rei da Inglaterra por não aproveitar a oportunidade oferecida pelos rumores da morte de Guilherme no início da batalha. |
| You had wished to know death before you faced it (in battle) so now you have seen it before your own eyes. | Aneláveis a morte antes de vos terdes deparado com ela. Viste la, então, como os vossos próprios olhos! |
| The battle resulted in the death of Nuno Mendes and Garcia II declaring himself King of Portugal, the first to do so. | Nuno Mendes, então conde de Portucale, não conseguiu conter Garcia da Galiza, perdendo a vida e a batalha. |
| The English took another decisive advantage at the Battle of Crécy (1346), while the Black Death struck France, further destabilizing the country. | Os ingleses conseguiram outra grande vitória na Batalha de Crécy seis anos depois, ao mesmo tempo que a Peste Negra atacava a França e desestabilizava ainda mais o país. |
| It led to a breach between father and son, and between the brothers, that lasted until Frederick Augustus's death in battle in 1690. | Isso criou um distanciamento entre pai e filho e também entre os irmãos, que durou até a morte de Frederico Augusto em combate no ano de 1690. |
| He is the mightiest of the Zyunoids as he caused serious problems to the Biomen in battle, playing a role in Mika's death. | Ele é o mais poderoso de todos os cinco beastnoids, que causou sérios problemas ao Biomen na batalha. |
| The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories. | Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano. |
| Valentinian II's death sparked a civil war between Eugenius and Theodosius over the rulership of the west, resulting in the Battle of the Frigidus. | A morte de Valentiniano II fez estalar a guerra civil entre Eugénio e Teodósio sobre o governo do Ocidente na batalha do Frígido. |
| In 1513, James invaded England to honour his commitment to the Auld Alliance, only to meet death and disaster at the Battle of Flodden. | Em 1513, James invadiu a Inglaterra para honrar o seu compromisso para com a Aliança Francesa, apenas para satisfazer a morte e desastre na Batalha de Flodden. |
| Asia April 25 Genpei War The naval Battle of Dan no ura leads to a Minamoto victory in Japan, and the death of Emperor Antoku. | Eventos 25 de Abril Batalha naval de Dan no ura, Japão, durante a qual Minamoto Yoritomo derrota o Clã Taira. |
| Bede, however, hints that it was the death of some of the leaders of the pagan party in battle that really persuaded Laurence to stay. | Beda, porém, aponta que pode ter sido a morte de alguns dos líderes do grupo pagão entre os anglo saxões em batalha que teria realmente persuadido Lourenço a ficar. |
| It continued to be the Megarangers' primary mecha until it was destroyed in the finale battle with Hinelar and Death Nejiros in the series finale. | Ele continuou sendo o mecha principal dos Megarangers até que foi destruído na batalha final contra o Dr. Hinelar e Death Neziro no último episódio. |
| Death On 31 July 2009, Robson died of lung cancer at his home in County Durham, aged 76, after a long battle with the disease. | Morreu em 31 de julho de 2009, aos 76 anos, após uma longa batalha contra o câncer nos pulmões que já se estendia desde 1991. |
| Battle Tanks | Tanques de Batalha |
| Naval Battle | Batalha Naval |
| at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov. | A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631. |
| In foretelling the events of Ragnarök, the völva predicts the death of Odin Odin will fight the monstrous wolf Fenrir during the great battle at Ragnarök. | No fim dos tempos Odin conduzirá os deuses e os homens contra as forças do caos na batalha do fim do mundo, o Ragnarök. |
| The first is a battle axe wielding dwarf, Gilius Thunderhead, from the mines of Wolud, whose twin brother was killed by the soldiers of Death Adder. | O primeiro é Gilius Thunderhead, das minas de Wolud, que teve seu irmão gêmeo assassinado pelos soldados de Death Adder. |
| Establishment The Battle of Ksar El Kebir in 1578 saw both the death of the young king Sebastian and the end of the House of Aviz. | Início da união A derrota na batalha de Alcácer Quibir em 1578, que resultou na morte do jovem rei português D. Sebastião, ditou o fim da Dinastia de Aviz. |
| This angered Kingu, their son, who reported the event to Tiamat, whereupon she fashioned eleven monsters to battle the deities in order to avenge Apsu's death. | Isso enraiveceu Kingu filho de Tiamat e Apsu o qual reportou o fato a Tiamat, que criou mais monstros para batalhar contra os deuses. |
| Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire. | Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto. |
| The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. | A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. |
| Battle for survival | Batalha pela sobrevivência |
| Battle enemy tanks | Luta contra tanques inimigos |
| Battle Abbey was founded by William at the site of the battle. | A Abadia de Battle foi fundada por Guilherme no local da batalha. |
| The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II . | The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II . |
| The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking. | A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano. |
| Dumbledore is not heard of again in the book until he arrives in the Department of Mysteries to aid the Order in the battle against the Death Eaters. | Dumbledore era o líder perfeito para organização e foi um contributo significativo para a luta contra o poderoso Lord Voldemort. |
| If a player lands on a battle space, a battle mini game begins. | O minigame só ocorre quando algum jogador cair na casa com um raio. |
| The Last Battle In The Last Battle , Susan is conspicuous by her absence. | A Última Batalha Nesse último livro, Susana não retorna a Nárnia. |
Related searches : Battle Related Death - Battle Plan - Fierce Battle - Battle Scars - Battle Over - Battle Lines - Battle Hardened - Court Battle - Battle With - Naval Battle - Battle Royal - Battle For
