Tradução de "bay of bengal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bengal - translation :

Palavras-chave : Bengala Tigre Bengal Tigres Tigre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To its south, it faces the Bay of Bengal.	O nome Bangladesh significa nação de Bengala .
This southern campaign took him south along the bay of Bengal.	Essa campanha o levou para o sul, através da Baía de Bengala.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.	O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
It connects the Bay of Bengal in the northeast with the Palk Bay and thence with the Gulf of Mannar in the southwest.	É ligado pela baía de Bengala em direção ao nordeste com a baia de Palk e ao Golfo de Mannar no sudeste.
It is situated in the Eastern Ghats and on the coast of Bay of Bengal on the east.	Localiza se no golfo de Bengala, e contornada pelos Gates Orientais.
Of the 20th century s 10 deadliest storms, seven have devoured their victims at the head of the Bay of Bengal.	Das tempestades mais mortais do século 20, sete devoraram suas vítimas na Bahia de Bengala .
Map showing the location of East Bengal and West Bengal.	Mapa mostrando a localização de Bengala oriental e Bengala Ocidental.
Major Himalayan origin rivers that substantially flow through India include the Ganges and the Brahmaputra, both of which drain into the Bay of Bengal.	Os principais rios têm sua origem na cordilheira Himalaia, como o Ganges e o Brahmaputra, que desembocam no golfo de Bengala.
The Ganges and the Brahmaputra meet in Bangladesh, and drain into the Bay of Bengal through the world's largest river delta,the Sunderbans.	Ambos os rios se encontram em Bangladesh, e desaguam na Baía de Bengala formando um dos maiores deltas do mundo.
The Arakan Yoma highlands in Myanmar and the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal were also formed as a result of this collision.	As montanhas de Arakan Yoma em Mianmar e as ilhas Andamão e Nicobar na Baía de Bengala também se formaram em decorrência dessa colisão.
East Pakistan had an area of 147,570 km2 (56,977 mi2), bordering India on three sides (East, North, and West) and the Bay of Bengal to the South.	Entre 1947 e 1971, o Paquistão era formado por duas regiões distintas, separadas pelo norte da Índia o Paquistão Oriental (atual Bangladesh) e o Paquistão Ocidental (atual Paquistão).
Rains brought by the Bay of Bengal branch of the south west summer monsoon lash Kolkata between June and September, supplying it with most of its annual rainfall of .	As monções de sudeste ocorrem entre junho e setembro e representam a maior parte da precipitação anual (total de 1 582 mm) de Calcutá.
In August 1947, the West Bengal became part of India and East Bengal became part of Pakistan.	Antes de 1947 o Paquistão fazia parte da Índia Britânica.
Massachusetts Bay, Quincy Bay, Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Cape Cod Bay are the bays of Massachusetts that give the state the nickname the Bay State .	A baía de Massachusetts () é uma baía das três maiores do oceano Atlântico, que dão àquele estado norte americano o seu conhecido formato distintivo.
From India s point of view, US indulgence of Pakistan became overt hostility when the US sent the Seventh Fleet into the Bay of Bengal in support of the Pakistani genocide in Bangladesh in 1971.	Do ponto de vista Indiano, a indulgência Americana relativamente ao Paquistão transformou se em hostilidade visível quando os EUA enviaram a Sétima Frota para o Golfo de Bengala como apoio ao genocídio Paquistanês no Bangladesh em 1971.
The river rises in the western Himalayas in the Indian state of Uttarakhand, and flows south and east through the Gangetic Plain of North India into Bangladesh, where it empties into the Bay of Bengal.	Com 2510 km de extensão, nasce no Himalaia ocidental, no estado indiano de Uttarakhand, e desagua no delta do rio Sunderbans, na baía de Bengala.
Bengal was reunited in 1911, but Hindus and Muslims soon began to demand the creation of two independent states inside Bengal.	Bengala foi reunida em 1911, mas os hindus e os muçulmanos logo começaram a exigir a criação de dois Estados independentes na região.
Bristol Bay Borough is a borough of the U.S. state of Alaska located on Bristol Bay or Iilgayaq Bay.	O Distrito de Bristol Bay é um dos 18 distritos organizados do Estado americano do Alasca.
Bay County is the name of two counties in the United States Bay County, Florida Bay County, Michigan	Bay é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Bay (Flórida) Condado de Bay (Michigan)
Thunder Bay is the site of the Thunder Bay Regional Research Institute.	Thunder Bay é uma cidade da província canadense de Ontário.
Bay City is a city in Bay County, Michigan, located near the base of the Saginaw Bay on Lake Huron.	Bay City é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Bay.
The Bengal tiger is the national animal of India and Bangladesh.	O tigre de bengala é o animal nacional da Índia e Bangladesh.
The Portuguese influence on Bengal was not pure.	A influência dos portugueses em Bengala não foi pura.
BAY	BAY
Guanabara Bay is the second largest bay in area in Brazil (after the All Saints' Bay), at , with a perimeter of .	Até ao século XVIII, a armação (caça) de baleias foi uma atividade expressiva na baía de Guanabara.
It is the best harbour on the island, consisting of a bay (King Edward Cove) within a bay (Cumberland East Bay).	Grytviken (ou, em tradução livre, Baía dos Caldeirões ou Potes) é um porto localizado na costa norte da principal ilha do arquipélago de Geórgia do Sul.
At this point, Bay Street becomes East Bay.	Neste ponto, torna se a marginal de Bay Street East Bay.
Then there is the Bay of Bengal, where Chinese infrastructure investment is set to transform the backward Myanmar seaside town of Kyaukpyu and the surrounding region by tapping offshore gas fields and constructing a pipeline to Yunnan Province in southern China.	Há ainda a Baía de Bengala, onde o investimento chinês em infra estruturas visa transformar a cidade costeira mianmarense de Kyaukpyu e a região circundante, através da exploração de jazidas de gás offshore e da construção de um gasoduto ligado à província de Yunnan, no sul da China.
The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg.	Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL.
Amar Sonar Bangla (, My Golden Bengal ) is the national anthem of Bangladesh.	Amar Sonar Bangla é o hino nacional de Bangladesh.
Distribution and habitat Megapodes are found in the broader Australasian region, including islands in the western Pacific, Australia, New Guinea, and the islands of Indonesia east of the Wallace Line, but also the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal.	Ocorrem na ampla região da Australásia, incluindo, ilhas da Micronésia, Melanésia, Austrália, Nova Guiné, e ilhas da Indonésia a leste da Linha de Wallace, entretanto são também encontrados nas Ilhas Nicobar na Baía de Bengala.
Major peninsular rivers, whose steeper gradients prevent their waters from flooding, include the Godavari, the Mahanadi, the Kaveri, and the Krishna, which also drain into the Bay of Bengal and the Narmada and the Tapti, which drain into the Arabian Sea.	Os rios peninsulares mais importantes cujas pendentes evitam inundações são o Godavari, o Mahanadi, o Kaveri e o Krishna, que também desembocam no golfo de Bengala e os rios Narmada e Tapti, que desembocam no mar Arábico.
Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba.	A baía de Guantánamo ou Guantânamo localiza se ao sul da ilha de Cuba e possui uma área de 116 km².
Bay of Eldanna The westernmost and greatest bay of Númenor, between the arms of the Andustar and Hyarnustar.	Características Naturais da Ilha Baía de Eldanna era a maior e mais ocidental baía de Númenor, entre as penínsulas de Andustar e Hyarnustar.
People of West Bengal have voted you with hope, don't let them down.	O povo de Bengala Ocidental votou em vocês com esperança, não o desaponte.
Bengal was probably the wealthiest part of the subcontinent until the 18th century.	A região foi provavelmente a parte mais rica do subcontinente indiano até o século XVI.
Ringed in the north by the southern ridges of the Himalayas, to the east by foothills of dense teak forests, and to the west and south by the Bay of Bengal and Indian Ocean, Burma s geography has always shaped the country s history and politics.	Circundada a norte pelos cumes no sul dos Himalaias, a leste pelos sopés das densas florestas de teca e a oeste e a sul pela Baía de Bengala e pelo Oceano Índico, a geografia da Birmânia moldou sempre a história e a política do país.
Kolkata has an Indian Premier League franchise known as the Kolkata Knight Riders the Cricket Association of Bengal, which regulates cricket in West Bengal, is also based in the city.	Esportes O esporte mais popular de Calcutá é o críquete, a cidade é a casa do Kolkata Knight Riders da Indian Premier League.
Bengal is so deprived that disenchantment will set in fast.	Bengala é tão carente que o descontentamento se instala rapidamente.
Guanabara Bay (, ) is an oceanic bay located in Southeast Brazil in the state of Rio de Janeiro.	A baía de Guanabara localiza se no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.
Initially Assam was made a part of the Bengal Presidency, then in 1906 it was a part of Eastern Bengal and Assam province, and in 1912 it was reconstituted into a chief commissioners' province.	Inicialmente, Assam tornou se parte da Presidência de Bengala em 1906 passou a fazer parte da província da Bengala Oriental e Assam, e em 1912 foi reconstituída como província do Comissariado Chefe.
Walvis Bay (Afrikaans Walvisbaai , German Walfischbucht or Walfischbai , all meaning Whale Bay ) is a city in Namibia and the name of the bay on which it lies.	Walvis Bay (do africâner Walvisbaai , que significa Baía das Baleias em alemão, Walfischbucht ) é uma importante cidade portuária na Namíbia.
Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico.	A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México.
The Remarkable History of Hudson's Bay Company .	The Remarkable History of the Hudson's Bay Company .
Baía de Todos os Santos (All Saints' Bay) is the main and biggest bay of the state of Bahia, Brazil.	A baía de Todos os Santos (BTS) é uma reentrância da costa litorânea brasileira localizada no estado da Bahia.

Display this page in English