Tradução de "bay of campeche" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. | A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. |
| Both Mexican coasts, except for the south coast of the Bay of Campeche and northern Baja, are also vulnerable to serious hurricanes during the summer and fall. | Ambas as costas do México, com exceção do litoral sul da Baía de Campeche e do norte de Baja California, também são vulneráveis aos furacões graves durante o verão e o outono. |
| Many immigrants come from Yucatán, Campeche, Tabasco, and Veracruz. | Muitos migrantes vêm dos estados de Yucatán, Campeche, Tabasco e Veracruz. |
| Massachusetts Bay, Quincy Bay, Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Cape Cod Bay are the bays of Massachusetts that give the state the nickname the Bay State . | A baía de Massachusetts () é uma baía das três maiores do oceano Atlântico, que dão àquele estado norte americano o seu conhecido formato distintivo. |
| Champotón is a small city in Champotón Municipality in the Mexican state of Campeche, located at , about 60 km south of the city of Campeche where the small Champotón river meets the coast of the Gulf of Mexico. | Champotón é um município do estado de Campeche (México), com cerca de 30 000 h.. dos quais 7000 na cidade, situada na Baía de Mala Pelea. |
| Today, the boats leave there for Ilha do Campeche, one of the most visited islands around Florianópolis. | As localidades mais frequentadas para este esporte são a Reserva Biológica Marinha do Arvoredo e a ilha do Campeche. |
| Bristol Bay Borough is a borough of the U.S. state of Alaska located on Bristol Bay or Iilgayaq Bay. | O Distrito de Bristol Bay é um dos 18 distritos organizados do Estado americano do Alasca. |
| Bay County is the name of two counties in the United States Bay County, Florida Bay County, Michigan | Bay é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Bay (Flórida) Condado de Bay (Michigan) |
| The east contains the communities Barra da Lagoa, Lagoa da Conceição, Rio Tavares and Campeche. | No leste a Barra da Lagoa, a Lagoa da Conceição, Rio Tavares e Campeche. |
| Thunder Bay is the site of the Thunder Bay Regional Research Institute. | Thunder Bay é uma cidade da província canadense de Ontário. |
| Bay City is a city in Bay County, Michigan, located near the base of the Saginaw Bay on Lake Huron. | Bay City é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Bay. |
| BAY | BAY |
| Guanabara Bay is the second largest bay in area in Brazil (after the All Saints' Bay), at , with a perimeter of . | Até ao século XVIII, a armação (caça) de baleias foi uma atividade expressiva na baía de Guanabara. |
| It is the best harbour on the island, consisting of a bay (King Edward Cove) within a bay (Cumberland East Bay). | Grytviken (ou, em tradução livre, Baía dos Caldeirões ou Potes) é um porto localizado na costa norte da principal ilha do arquipélago de Geórgia do Sul. |
| At this point, Bay Street becomes East Bay. | Neste ponto, torna se a marginal de Bay Street East Bay. |
| The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg. | Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL. |
| Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba. | A baía de Guantánamo ou Guantânamo localiza se ao sul da ilha de Cuba e possui uma área de 116 km². |
| Bay of Eldanna The westernmost and greatest bay of Númenor, between the arms of the Andustar and Hyarnustar. | Características Naturais da Ilha Baía de Eldanna era a maior e mais ocidental baía de Númenor, entre as penínsulas de Andustar e Hyarnustar. |
| The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean. | O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico. |
| Guanabara Bay (, ) is an oceanic bay located in Southeast Brazil in the state of Rio de Janeiro. | A baía de Guanabara localiza se no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. |
| Walvis Bay (Afrikaans Walvisbaai , German Walfischbucht or Walfischbai , all meaning Whale Bay ) is a city in Namibia and the name of the bay on which it lies. | Walvis Bay (do africâner Walvisbaai , que significa Baía das Baleias em alemão, Walfischbucht ) é uma importante cidade portuária na Namíbia. |
| Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico. | A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México. |
| The southern Maya lowlands are generally regarded as encompassing northern Guatemala, southern Campeche and Quintana Roo in Mexico, and Belize. | As terras baixas do sul maia são geralmente consideradas como abrangendo o norte da Guatemala, o sul de Campeche e Quintana Roo no México, e Belize. |
| The Remarkable History of Hudson's Bay Company . | The Remarkable History of the Hudson's Bay Company . |
| Baía de Todos os Santos (All Saints' Bay) is the main and biggest bay of the state of Bahia, Brazil. | A baía de Todos os Santos (BTS) é uma reentrância da costa litorânea brasileira localizada no estado da Bahia. |
| A smaller bay that protrudes southwest from Lake Huron into the state of Michigan, U.S.A., is called Saginaw Bay. | Com uma área de km², o lago Huron é o segundo maior dos cinco Grandes Lagos, e um dos maiores do mundo, em extensão territorial. |
| It's actually a bay. | Na verdade é uma baía. |
| Cole Bay (6,046 inhabitants). | Cole Bay (6.046 habitantes). |
| Simpson Bay (736 inhabitants). | Simpson Bay (736 habitantes). |
| Bridgwater Bay juvenile plesiosaur | Mauisaurus Hector, 1874 ? |
| San Diego Bay is another example, Mobile Bay or Chesapeake Bay, but the reality is, as sea level rises, there's going to be lots and lots of new opportunities to consider. | A Baia de São Diego é outro exemplo, A Baia Mobile, a baia Chesapeake, mas nas realidade, como o nível do mar sobe, haverá muitas, muitas novas oportunidade a considerar. |
| The dog was named Nesquim , and the small bay became known as the Calheta de Nesquim ( small bay of Nesquim ). | Calheta de Nesquim é uma freguesia portuguesa do concelho de Lajes do Pico, com 15,85 km² de área e 343 habitantes (2011). |
| It is located in the southeast of the country along the Gulf of Mexico bordering the states of Campeche, Chiapas and Veracruz, as well as the country of Guatemala. | Tabasco é um dos 31 estados do México, localizado no sudeste do país. |
| The Green Bay Packers are a professional American football team based in Green Bay, Wisconsin. | Green Bay Packers é um time de futebol americano com base em Green Bay, Wisconsin, nos Estados Unidos. |
| Green Bay Packers Foundation The team created the Green Bay Packers Foundation in December 1986. | Green Bay Packers Foundation A equipe criou a Green Bay Packers Foundation em dezembro de 1986. |
| Mayan hieroglyphs are rarely used in government offices however in Campeche, Yucatán and Quintana Roo, Mayan calligraphy is written in Latin letters. | Hieróglifos maias são raramente usados em gabinetes governamentais, no entanto, em Campeche, Iucatã e Quintana Roo, a caligrafia maia é escrita em letras latinas. |
| It connects the Bay of Bengal in the northeast with the Palk Bay and thence with the Gulf of Mannar in the southwest. | É ligado pela baía de Bengala em direção ao nordeste com a baia de Palk e ao Golfo de Mannar no sudeste. |
| The system isn't Chesapeake Bay. | O sistema não é a Baía de Chesapeake. |
| Tom swam across the bay. | Tom atravessou a baía a nado. |
| There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned. | Há, claro, a baia de São Francisco, como mencionei. |
| The first case comes from the Bay of Fundy. | O primeiro caso vem da Baia de Fundy. |
| To its south, it faces the Bay of Bengal. | O nome Bangladesh significa nação de Bengala . |
| This series of fortresses kept the Danes at bay. | Esta série de fortalezas manteve os danos à distância. |
| The beaches of Bideford Bay (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! | As praias da Baía de Bideford (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! |
| Masters of the Nineteenth Century Guitar , Mel Bay Publications. | Masters of the Nineteenth Century Guitar, Mel Bay Publications. |
