Tradução de "be a catalyst" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Catalyst - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A catalyst for making acrylic fibers.	Ligações externas Ver também
PtO2, also known as Adams' catalyst, is used as a hydrogenation catalyst, specifically for vegetable oils.	O PtO2, também conhecido como catalisador de Adams, é conveniente como um catalisador de hidrogênio, especialmente nos óleos vegetais.
That was a big catalyst for me.	Foi muito catalisador para mim.
Catalyst The most common use of platinum is as a catalyst in chemical reactions, often as platinum black.	Catalisador A principal aplicação da platina é como catalisador nas reações químicas, muitas vezes a platina preta.
A catalyst does not affect the position of the equilibria, as the catalyst speeds up the backward and forward reactions equally.	A ação do catalisador é abaixar a energia de ativação, possibilitando um novo caminho para a reação.
The behavior of the catalyst is also a consideration.	O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado.
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.	A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
The tree was in part a catalyst for the project.	Esta árvore foi em parte um catalisador para o projeto.
The reaction is slow in the absence of a catalyst.	Essa reação pode originar um sal orgânico e um álcool.
If necessary , this dialogue could be facilitated by the Eurosystem in its role as catalyst .	Se necessário , esse diálogo poderá ser facilitado pelo Eurosistema , no seu papel de catalisador .
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
Initial process implementations were based on low activity alumina catalyst and a reactor where the catalyst particles were suspended in a rising flow of feed hydrocarbons in a fluidized bed.	Processo de implementações iniciais foram baseados em uma alumina catalisadora de baixa atividade, e um reator onde as partículas do catalisador foram suspensas em um fluxo de alimentação ascendente de hidrocarbonetos em um leito fluidizado.
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?	E, em se tratando disso, esse meu segundo projeto, meu segundo questionamento. Será que um museu pode ser um catalisador numa comunidade?
By threatening basic human needs, such as food and water, climate change will be a catalyst for instability, migration, and conflict.	Ao ameaçarem as necessidades humanas básicas, como a comida e a água, as alterações climáticas serão um catalisador para a instabilidade, a migração e o conflito.
An example that is more likely to be encountered by the 'average' chemist is the use of a phase transfer catalyst.	Um exemplo que é mais provável de ser encontrado pelo 'meio' químico é a utilização de um catalisador de transferência de fase.
It's an incredibly powerful catalyst to change.	É um cataclisma incrivelmente poderoso para se mudar.
Eurosystem has acted as catalyst for reform	Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento .
The process was first used around 1942 and employs a powdered catalyst.	O processo foi usado pela primeira vez em torno de 1942 e emprega um catalisador em pó.
And so instead of being a developer that sees an opportunity to make money, they saw an ability to be a catalyst in their downtown.	Então, em vez de ser um desenvolvedor que vê uma oportunidade de fazer dinheiro, eles viram uma possibilidade de serem catalisadores no centro de sua cidade.
Naturally, political events have been the main catalyst.	Naturalmente, os eventos políticos foram os maiores catalisadores.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	Transforme se num catalizador de mudança. Ensine, aprenda, fale sobre isso.
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	O Eurosistema actua como catalisador de iniciativas do mercado destinadas a fomentar a integração financeira .
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	A poluição atua como catalisador e aumenta as taxas destas doenças acima do normal.
Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data .	Além disso , a construção de modelos tem sido um catalisador para o desenvolvimento de novos dados estatísticos .
Sometimes, higher temperatures are used instead of a catalyst (at the similar reaction condition).	Algumas vezes, temperaturas mais altas são usadas em vez de um catalisador (na similar condição de reação).
In its pursuit of a SEPA , the Eurosystem has played a role as a catalyst for change .	Para que seja alcançado um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema tem desempenhado um papel de catalisador de mudança .
Recent research has shown that nutrition can be a major catalyst of inclusive economic growth, with each dollar of investment yielding a return of 15 138 dollars.	Estudos recentes mostram que a nutrição pode constituir um importante catalisador do crescimento económico inclusivo, em que cada dólar investido produz um retorno situado entre 15 e 138 dólares americanos .
During the trip up the riser, the cracking catalyst is spent by reactions which deposit coke on the catalyst and greatly reduce activity and selectivity.	Durante a passagem em ascensão pelo riser , o catalisador de craqueamento é gasto por reações que depositam coque no catalisador e reduzem a atividade e seletividade.
Furthermore, a catalytic reaction pathway often occurs in multiple steps with intermediates that are chemically bound to the catalyst and as the chemical binding to the catalyst is also a chemical reaction, it may affect the kinetics.	Além disso, uma marcha de uma reação catalítica é frequentemente multi etapas com intermediários que são quimicamente ligadas ao catalisador e como a ligação química ao catalisador pe também uma reação química, isto pode afetar a cinética.
The assassination of Martin Luther King, Jr. was a catalyst for the 1968 Kansas City riot.	O assassinato de Martin Luther King Jr. foi o catalizador para o motim de Kansas City em 1968.
His high profile might have been the catalyst for the abduction.	Mex Files tem algumas considerações sobre o caso
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.	Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.
See also Biodiesel production Interesterified fat Otera's catalyst Transalkylation Transamidification References	O éster metílico de ácido graxo formado possui uma viscosidade menor que o triacilglicerol utilizado como matéria prima.
The ESCB is monitoring developments in the market for innovative payments , playing its role as a catalyst .	O SEBC está a acompanhar de perto a evolução do mercado relativo a meios de pagamento inovadores , desempenhando o papel de catalisador .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .	No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .	No seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA .	No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução da SEPA .
MoS2 is also used as a catalyst in hydrocracking of petroleum fractions containing nitrogen, sulfur and oxygen.	MoS2 também é usado como um catalizador no hidrocraqueamento de frações do petróleo que contém nitrogênio, enxofre e oxigênio.
Then, removing the catalyst would also result in reaction, producing energy i.e.	Os primeiros usos mencionados de catalisadores foram a produção do vinho, queijo e pão.
Yes, social media played a role but it was a catalyst for action, not an organic creator of civic goals.	Sim, a rede social teve seu papel, mas foi um catalisador para ação, não o criador orgânico de metas civis.
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA .	No desempenho do seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services .	Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus .
In addition , the ECB continued to act as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action .	Além disso , o BCE continuou a actuar como catalisador de actividades do sector privado ao facilitar as acções colectivas .
That acted as a catalyst for the blog camp that took place in Chennai on August 5, 2007.	Ela serviu como catalizadora para a que aconteceu em Chennai em 5 de Agosto, 2007.
Pyromania has been cited as the catalyst for the 1980s pop metal movement.	Pyromania tem sido citado como o catalisador para o movimento glam metal dos anos 1980.

Display this page in English