Tradução de "be all ears" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm all ears. | Sou todo ouvidos. |
| I am all ears. | Sou todo ouvidos. |
| Tom is all ears. | Tom é todo ouvidos. |
| Tell me. I'm all ears. | Me conte sou todo ouvidos. |
| Do you want to know how he did it? I'm all ears. | Quer saber como o fez? Sou todo ouvidos. |
| Do you want to know how he did it? I'm all ears. | Quer saber como o fez? Sou toda ouvidos. |
| Be careful what you say, Andrea the walls have ears. | Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos. |
| Are you sure you want me to tell you? Please, I'm all ears! | Tem certeza de que quer que eu conte a você? Por favor, sou todo ouvidos! |
| You give it a pat behind the ears, and everything is all right again. | Um afago entre as orelhas, e tudo está normal de novo. |
| Walls have ears. | As paredes têm ouvidos. |
| The walls have ears. | As paredes têm ouvidos. |
| They trust their ears. | Eles confiam em seus ouvidos. |
| Music gratifies the ears. | A música deleita os ouvidos. |
| We have two ears. | Nós temos duas orelhas. |
| Rabbits have long ears. | Os coelhos têm orelhas compridas. |
| My ears feel stuffy. | Meus ouvidos parecem estar abafados. |
| Hares have long ears. | As lebres têm orelhas grandes. |
| Elephants have two ears. | Os elefantes têm duas orelhas. |
| Do ants have ears? | As formigas têm orelhas? |
| Do ants have ears? | As formigas têm ouvidos? |
| I have good ears. | Tenho bons ouvidos. |
| Tom covered his ears. | Tom tapou os ouvidos. |
| I covered my ears. | Tampei minhas orelhas. |
| My ears are freezing. | Minhas orelhas estão congelando. |
| Tom has big ears. | Tom tem ouvidos grandes. |
| Some kids say, Now, his ears are going up and his ears are flappy. | Algumas crianças dizem, As orelhas daqueles ficam para cima e a destes ficam caídas. |
| So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras. | Nós temos trilhões de olhos, e orelhas, e dedos, através de todas as nossas fotografias digitais e das câmeras. |
| He's whispering into your ears. | Ele está sussurando no seu ouvido. |
| Protect your ears? Yes, absolutely. | Proteger os ouvidos? Com certeza. |
| A rabbit has long ears. | Coelhos têm orelhas grandes. |
| A rabbit has long ears. | Os coelhos têm orelhas compridas. |
| We hear with our ears. | Escuta se com as orelhas. |
| I pricked up my ears. | Eu furei minhas orelhas. |
| His voice reached our ears. | A voz dele chegou aos nossos ouvidos. |
| I couldn't believe my ears! | Eu não pude acreditar em meus ouvidos! |
| Tom couldn't believe his ears. | Tom não conseguia acreditar no que ouvia. |
| The cat has two ears. | O gato tem duas orelhas. |
| A cat has two ears. | Um gato tem duas orelhas. |
| He pricked up his ears. | Ele apurou os ouvidos. |
| She got her ears pierced. | Ela furou as orelhas. |
| Prince Charles has big ears. | O Príncipe Charles tem orelhas grandes. |
| Protect your ears in that way. | Proteja seus ouvidos desse jeito. |
| Large dog ears or missing parts | cantos dobrados grandes ou faltam secções |
| Why do rabbits have long ears? | Por que coelhos têm orelhas compridas? |
| From your lips to God's ears. | Que Deus te ouça. |
